要想 - 翻译成印度尼西亚

• ingin
• harus memikirkan
• menginginkan
• hendak
• mau

在 中文 中使用 要想 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要想让自己的心变得柔软，你就给穷人饭吃，抚摸孤儿的头！”(Ahmad,II,263,387).
Jika kamu ingin lembut hatimu mka berilah makan orang miskin dan usaplah kepala anak yatim( HR. ahmad 2/ 263, As Shohihah 854).

要想有信心，首先必须让神鉴察你的内心，看看隐藏着哪些惧怕。
Jika Anda ingin punya iman, hal pertama yang perlu dilakukan adalah membiarkan Allah untuk menyelidiki hati Anda dan mengungkapkan ketakutan macam apa yang bersembunyi di dalam hati Anda..

要想知道法伊克到底有多少财富，可以参考一下他的父亲杰弗里。
Jika anda ingin membayangkan kekayaan Faiq, bisa kita lihat dari kekayaan ayahnya, Jefri Faiq.

要想成为一个成功的扑克玩家，你必须要经常玩。
Jika Anda ingin menjadi peserta poker yang baik, Anda harus bermain sering.

要想获得更多的信息，最好的方式莫过于阅读。
Jika Anda ingin menambah banyak pengetahuan, tidak ada pilihan yang lebih baik dari membaca.

但米歇尔法官很快明白，要想取得战果，他必须改变方法策略。
Namun, Pierre Michel akhirnya menyadari bahwa untuk mendapatkan hasil yang ia inginkan, ia harus berganti metode.

当然了，要想有高质量的性生活，就必须要有娴熟的性爱技巧，但这是不够的。
Jika anda ingin memiliki kualitas kehidupan seksual yang baik, ini saja tidak cukup.

要想做好救度眾生的事，首先就得修好自己。
Jika ingin melakukan dengan baik hal penyelamatan makhluk hidup, pertama haruslah mengultivasi diri sendiri dengan baik.

要想有生产力，更多的是要管理好你的精力而不是时间。
Jika ingin punya produktivitas yang baik, sebaiknya Anda mengatur energi, bukan waktu.

当感觉车速明显降低，发动机加速不良，要想到燃油滤清器可能已经堵塞，需及时检查.
Ketika kecepatan perasaan jelas berkurang, akselerasi mesin buruk, mobil tidak dapat melakukan perjalanan, perlu dipikirkan bahwa filter bahan bakar mungkin telah diblokir, kebutuhan untuk pemeriksaan tepat waktu.

要想停止使用需要登录的所有Google产品（例如Gmail和Google电子钱包），你可以删除自己的Google帐户。
Jika ingin berhenti menggunakan semua produk Google yang membuat Anda masuk ke akun, seperti Gmail dan Google Wallet, Anda dapat menghapus Akun Google.

对竞技游泳感兴趣？前游泳运动员AlanFang介绍说：“要想成为一名优秀的运动员，那就得尽早开始，然后坚持练习。
Alan Fan, mantan atlet renang, mengatakan:" Jika Anda ingin menjadi salah satu perenang terbaik, mulailah berlatih sedini mungkin.

要想拥有漂亮的头发，你需要对头发进行适当的护理。
Jika ingin memiliki rambut indah, Anda harus bisa merawat rambut dengan baik.

但是通常它并不能提升代码的可阅读性，使用它之前，我们要想清楚。
Tetapi biasanya contoh kode seperti diatas tidak akan membuat kode mudah dibaca sehingga kita harus berfikir sebelum menggunakannya.

但要想最終被作成得勝者，被提進天國，首先得明白到底什麼是被提，什麼是被作成得勝者。
Tetapi jika kita pada akhirnya ingin dijadikan pemenang dan diangkat ke surga, pertama-tama kita harus memahami apa sebenarnya makna diangkat, dan apa yang dimaksud dengan menjadi pemenang.

要想做好这件事情，就必须得达到最好的效果，真正能把那个人度了、救了，我才做，也必须得做到这样。
Ingin melakukan hal ini dengan baik, maka harus mencapai hasil yang terbaik, benar-benar dapat menyelamatkan, menolong orang-orang itu, saya baru melakukannya, dan juga harus dapat diwujudkan demikian.

如果我们要想实现有关产妇死亡率的可持续发展目标，就必须合作推进有针对性的干预措施，尊重妇女和少女就她们的性及生殖健康做出决定的权利。
Jika kita ingin mencapai target SDG dalam hal kematian ibu, kita harus bekerjasama untuk melakukan intervensi yang mempunyai target dan dirancang secara khusus serta menghormati hak-hak wanita untuk membuat keputusan mengenai kesehatan seksual dan reproduksi mereka.

那么这样的文明要想突破星系距离的限制似乎还缺点火候，因为穿越银河系这样不大的星系仍然需要10万年之久。
Jika peradaban demikian hendak menerobos pembatasan jarak galaksi, tampaknya belum cukup tanpa dilengkapi dengan taraf presisi, karena untuk melintasi galaksi yang tidak besar itu masih butuh 100,000 tahun lamanya.

你要想得到生命和健康，离不开阳光、空气、水和运动，说明运动和阳光一样。
Jika anda ingin mendapatkan kehidupan( live) dan kesehatan( health), anda tidak akan dapat dipisahkan dari sinar matahari, udara, air, dan olahraga sama pentingnya dengan sinar matahari.

從外表看，她并不像個臨終的病人，親友們也都這么說，但醫生們告訴她，要想活下去，必須盡快安排手術。
Dari penampilan luar, dia tidak seperti pasien yang sekarat, teman dan sanak saudara juga mengatakan begitu, namun para dokter mengatakan kepadanya, jika ingin hidup terus, dia harus secepat mungkin dioperasi.