TIDAK ADA BUKTI - 翻译成中文

• 没有证据表明
• 没有证据证明
• 沒有證據
• 沒有證據證明
• 无证据
• 并没有证据

在 印度尼西亚 中使用 Tidak ada bukti 的示例及其翻译为 中文

Tapi, tidak ada bukti bahwa lubang cacing itu nyata atau bahwa lubang hitam akan bertindak seperti itu.
但却没有证据证明，虫洞真的存在，又或是黑洞会像虫洞一样活动。

Oleh karena itu, kalangan analis menyatakan bahwa tidak ada bukti untuk menuduh Tiongkok menghentikan kerjasama dengan AS tentang masalah nuklir di Semenanjung Korea.
因此，分析人士认为，没有证据表明中国在朝鲜半岛核问题上停止与美国合作。

Tidak mengherankan, para ilmuwan menyatakan bahwa tidak ada bukti atau penelitian apapun yang menunjukkan menfaat positif dari udara kemasan.
意料之中的是，科學家認為，沒有證據或研究能夠證明瓶裝空氣的好處。

Sejauh ini, pejabat keamanan nasional Amerika mengatakan tidak ada bukti yang mengarah ke terorisme, tapi mereka belum menutup kemungkinan itu.
美国国家安全部门现在只说没有证据证明恐怖袭击，但他们也没有排除这样的可能。

Ia pernah difikirkan anda tidak perlu bangun tidur tidur kerana dapat mencederakan mereka- tidak ada bukti untuk ini.
曾經有人認為你不應該喚醒夢遊者，因為它可能會傷害他們-沒有證據證明這一點。

Namun, tidak ada bukti bahwa kita harus mendorong orang untuk mengubah pola makan mereka untuk memasukkan sarapan agar mencegah kenaikan berat badan atau obesitas.".
然而，没有证据表明我们应该鼓励人们为了防止体重增加或肥胖而改变饮食习惯，包括早餐。

Powell mengatakan, untuk saat ini tidak ada bukti yang menunjukkan kemungkinan peningkatan resesi.
鮑爾表示，目前沒有證據顯示經濟衰退的可能性升高了。

New Delhi mengatakan, para penyerang adalah warga Pakistan yang dilatih di Pakistan, tetapi Pakistan mengatakan, tidak ada bukti mengenai kewargaannegara mereka.
印度说，袭击者是巴基斯坦人，在巴基斯坦接受的训练，但是巴基斯坦说，没有证据证明这些人的国籍。

Sejauh ini di luar negeri tenofovir atau lamivudine memiliki banyak pengalaman klinis dalam kehamilan, tidak ada bukti teratogenisitas atau reaksi buruk terhadap kehamilan.
迄今国外对替诺福韦或拉米夫定已有不少妊娠应用的临床经验，尚无证据有致畸性或对妊娠有不良反应。

Berlawanan dengan apa yang mungkin Anda pikirkan, tidak ada bukti bahwa orang lebih cenderung percaya pada teori konspirasi sekarang daripada mereka sebelum internet.
与你的想法相反，没有证据表明人们现在比互联网之前更容易相信阴谋理论。

Tapi, menurut dokter, tidak ada bukti bahwa simethicone sendiri atau dikombinasikan dengan bahan lain secara efektif memperlakukan kelebihan gas.
但是根据医生指示，并没有证据显示单是simethicone或者结合其他成份就能有效地治疗胃气过多症。

Tidak ada bukti dapat ditunjukkan bahwa sekitar pertengahan abad kedua Roh Kudus diyakini sebagai Pribadi".
沒有證據可以表明，大約中間的第二個世紀的聖靈分析人士認為，作為一個人。

Presiden Assad mengatakan dia akan berbicara dengan Iran tetapi menyatakan tampaknya tidak ada bukti program Iran mengandung tujuan militer.
阿萨德说，他会同伊朗人谈一谈，不过他声称，似乎没有证据证明伊朗的核项目有军事目的。

Tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa pesta makan yang benar-benar membuat orang tertekan atau kesepian.
沒有證據表明狂暴觀察實際上讓人感到沮喪或孤獨。

Sekarang, jujur, kita benar-benar tidak tahu apa efek jangka panjang dari penggunaan e-cigarette adalah, tetapi saat ini tidak ada bukti mereka berbahaya.
现在，说实话，我们真的不知道电子烟使用的长期影响是什么，但目前没有证据表明它们是危险的。

Meskipun dalam kronik-kronik selanjutnya dikatakan bahwa ia adalah putra Aldgisl, tidak ada bukti untuk ini dalam bahan sumber pada waktu itu.
虽然在后来的编年史中声称他是Aldgisl的儿子，但在当时的原始材料中没有证据证明这一点。

Ada banyak teori berbeda tentang" bagaimana" dan" mengapa", tetapi tidak ada bukti untuk mendukung teori konspirasi ini.
關於“如何”和“為什麼”有許多不同的理論，但沒有證據支持這些陰謀理論。

Meskipun benar bahwa hasil melahirkan untuk wanita dan bayi telah meningkat selama periode ini, tidak ada bukti bahwa ini adalah akibat langsung dari peningkatan operasi caesar.
虽然在此期间妇女和婴儿的分娩结果确实有所改善，但没有证据表明这是剖腹产增加的直接结果。

New Delhi mengatakan, para penyerang adalah warga Pakistan yang dilatih di Pakistan, tetapi Pakistan mengatakan, tidak ada bukti mengenai kewargaannegara mereka.
新德里说，那些袭击者是巴基斯坦人，在巴基斯坦接受训练，但是伊斯兰堡说，没有证据证明他们的国籍。

Orang-orang menolak untuk percaya kepada Tuhan karena" tidak ilmiah" atau" karena tidak ada bukti.".
人們不相信神是因為那“不科學”或者“沒有證據”。