在 印度尼西亚 中使用 Tidak akan mampu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tanpanya anda tidak akan mampu menentukan ukuran posisi anda dan menghitung potensi keuntungan dan kerugian.
没有它们，您是不能够确定您的交易量，并计算您的潜在利润和损失的。Untuk wanita cantik menciptakan kelas Fey- Anda tidak akan mampu mencapai takhta kekaisaran, tetapi bisa menjadi seorang dewi.
可愛的女士們創建的類法伊-你不會是能夠實現的皇位，但它可以成為一個女神。Lebih buruk lagi, SLDC yang aman tidak akan mampu memberi siklus keamanan yang terus menerus terjaga dengan perubahan yang terjadi begitu cepat.
Tanpa cahaya, tanaman tidak akan mampu menghasilkan energi yang dibutuhkan untuk tumbuh.
沒有光，植物就沒有能力創造它應該生長的能量。Orang-orang dengan diabetes yang tidak diterapi tidak akan mampu memproses dan menggunakan glukosa secara normal.
未经治疗的糖尿病患者不能够处理和利用葡萄糖正常。Tanpa cahaya, tanaman tidak akan mampu menghasilkan energi yang dibutuhkan untuk tumbuh.
如果沒有光，植物就無法產生必須生長的能量。Tanpa memori, kita tidak akan mampu berbicara, membaca, mengarahkan jalan ke lingkungan sekitar, mengidentifikasi objek, atau mempertahankan hubungan interpersonal.
没有记忆，我们就会无法说话、阅读、识别物体、辨别方向或是维系人际关系。Hal ini penting untuk memahami bahwa obat-obat ini mungkin tidak akan mampu menawarkan bantuan instan, tetapi mereka dapat menawarkan Anda banyak solusi jangka panjang.
它是重要的是理解这些药物可能不能够提供即时的救济，但他们都能够为您提供大量的长期解决方案。Pertama, manusia tidak akan mampu bertahan hidup dalam objek dengan kecepatan seperti itu, dan kedua, tidak adanya dentuman sonik.
首先，人类在这样速度运行下的物体内部将是无法生存的，其次，以这样的高速度运行的物体竟然没有出现音爆现象。Tapi, betapapun gamblangnya sesuatu, jika kita memiliki penghalang pikiran, kita tidak akan mampu memahaminya.
但是，不管一個東西表現的如何養明晰，如果有思維阻障，我們就無法能夠理解。Namun, McKenzie mengakui unsur-unsur program senjata kimia Suriah tetap ada dan dia tidak bisa menjamin bahwa Suriah tidak akan mampu melakukan serangan kimia di masa depan.
但麦肯锡认同叙阿瓜斯卡连特斯化学武器安排的底子仍在，不能保险其前途不能够发动化武袭击。Anda harus benar-benar yakin bahwa filter tersebut merupakan filter matahari yang benar sebab filter fotografis biasa tidak akan mampu menyaring sinar berbahaya.
Sekali kamu mulai membaca cerita detektif karya Edgar Allan Poe kamu tidak akan mampu meletakkannya.
你一旦开始阅读爱伦坡的侦探小说的话，便不能够停下来。Jika ia tidak dapat melakukan dengan ayahnya, dia[ tidak akan mampu] melakukannya dengan atasan laki-laki, pacar, semua akan dipendam, catatan Dr Nielsen.
如果她不能与她的父亲一起做，她[将无法]与一个男老板，男朋友，一路下来这条线，“尼尔森博士指出。Jika kita menyerahkan prinsip kedaulatan wilayah, kita tidak akan mampu menjaga ketertiban Eropa," kata Merkel, yang kemudian meminta waktu kepada Kanada untuk mencapai kesepakatan damai.
如果我们放弃领土完整的原则，我们将无法维持欧洲的和平秩序，”默克尔警告说，后来她请求及时向加拿大达成和平协议。Sayangnya Anda tidak akan mampu melawan dengan tetangga, tetapi fungsi bantuan yang ramah ada, tetapi memenangkan kerumunan musuh dengan tim yang akurat dan ramah jauh lebih menarik, lebih menyenangkan dan pasti lebih mudah.
不幸的是，你将不能够与邻居打，但有没有的功能，友好的帮助，但更有趣，更有趣，肯定更容易赢得了众人的敌人，准确和友好的团队。Dalam prakteknya, itu berarti bahwa accelerometer akan mengukur arah gerakan perangkat tetapi tidak akan mampu menyelesaikan orientasi lateral atau miring selama gerakan yang akurat kecuali lang ada untuk mengisi info.
在实践中，这意味着，一个加速度计将测量装置的定向运动，但是将不能够准确该运动过程中，以解决其横向orienation或倾斜，除非一个陀螺仪是有在该信息填充。Meskipun kebebasan itu sendiri tidak menjamin bahwa setiap orang dapat sepenuhnya berkembang untuk mencapai yang terbaik bagi dirinya, tidaklah berlebihan menyatakan di sini betapa pentingnya kebebasan pribadi, karena jika kita tidak bebas kita tidak akan mampu mencintai.
儘管自由并不总使每个人都发展成为最佳的自己，但是我们永不会太过於誇大它的重要性，因为，如果我们不自由的话，我们就无法去爱。Karena tidak ada dana darurat dari pemberi pinjaman atau sumber lain yang akan datang, maskapai tidak akan mampu membayar bahan bakar atau layanan penting lainnya untuk menjaga operasi berjalan," katanya.
由于没有来自贷方或任何其他来源的紧急资金，该航空公司将无法支付燃料或其他关键服务以保持运营，”该航空公司表示。Versi pendukung penolakan untuk berpartisipasi percaya bahwa Ukraina tidak akan mampu menjamin keamanan peserta, meskipun semua deklarasi penyelenggara" Eurovision".
拒絕參加的支持者版本認為，烏克蘭將不能夠保證參與者的安全，儘管“歐洲歌唱大賽”的組織者的所有聲明。
