TIM TERSEBUT - 翻译成中文

• 该团队
• 该小组
• 該團隊
• 这支球队
• 该队

在 印度尼西亚 中使用 Tim tersebut 的示例及其翻译为 中文

Tim tersebut mengatakan, sifat presisi pencetakan 3 D membuat lebih sedikit bahan bangunan yang terbuang selama proses konstruksi, serta mempermudah menyesuaikan rumah untuk memenuhi keinginan individu.
该团队表示，3D打印的确切性质意味着，在施工过程中浪费较少的建筑材料，同时也能够满足人们定制私人房屋的愿望。

Tim tersebut juga menemukan beberapa kabar baik- seperti fakta bahwa pria yang lahir di bulan Juni berusia 34 persen lebih kecil kemungkinannya untuk mengalami depresi dan wanita yang lahir di bulan yang sama kemungkinan 33 persen lebih kecil menderita migrain.
该小组还发现了一些好消息，比如六月出生的男性患抑郁症的可能性会降低34%，而在同一月份出生的女性患偏头痛的可能性则会降低33%。

Dengan lapisan film baru, tim tersebut menyatakan bahwa mereka mampu membangun baterai lithium yang mampu mempertahankan 85 persen daya aslinya setelah 160 proses pengisian daya.
通過這部新電影，該團隊表示，他們能夠制造一種鋰金屬電池，在160次充電循環后，該電池可保持85%的原裝電量。

Tim tersebut menguji lima jenis bawang yang ditanam di Ontario dan menemukan bahwa varietas bawang Ruby Ring- yang memiliki bola berbentuk bulat keras, kencang, dengan warna merah tua- keluar di bagian atas.
该团队测试了在安大略省种植的五种洋葱类型，发现红宝石环洋葱品种-具有坚硬，坚固，高度的球形灯泡，具有深红色特征-出现在顶部。

Tim tersebut mengutip perkiraan konservatif dari kelompok bantuan Reporters Without Borders bahwa sekitar 10.000 orang telah tewas dalam kekerasan, tetapi para penyelidik luar tidak memiliki akses ke wilayah yang terkena dampak, membuat akuntansi yang tepat sulit dipahami.
该小组引用了援助组织“无国界记者”的“保守”估计，称有大约1万人在暴力事件中丧生，但外部调查人员无法进入受灾地区，很难找到精确的统一数字。

Saya pikir sebagian besar fans Liverpool akan merasa bahwa tim tersebut telah memulai bersama Brendan Rodgers dengan sepakbola yang benar-benar baru, sangat menyerang, atraktif.
我认为大多数利物浦的球迷都会觉得这支球队是在布伦丹·罗杰斯（BrendanRodgers）的带领下以一种非常新颖，进攻性强，有吸引力的足球方式开始的。

Tim tersebut menganalisa 36 tahun data cuaca Amerika Serikat per jam( dari 1980- 2015) untuk memahami penghalang geofisik fundamental untuk memenuhi kebutuhan listrik hanya dengan tenaga surya dan bayu.
该小组分析了36年的每小时美国天气数据(1980年至2015年)，以了解仅使用太阳能和风能供电的基本地球物理障碍。

Tim tersebut mulai melacak topan itu pada tahun 2004, tahun yang sama ketika pesawat luar angkasa Cassini( NASA- ESA- Italia Space Agency) mulai mengirimkan kembali gambar dari Saturnus.
年，该队开始追踪飓风，同年卡西尼号（NASA-ESA-意大利航天局）开始从土星发回图像。

Jika pemain yang cedera tidak dapat segera melanjutkan untuk bermain( kira-kira tidak lebih dari 15 detik) atau, jika dia telah mendapatkan perawatan, dia harus diganti kecuali tim tersebut menjadi kurang dari lima( 5) pemain di lapangan permainan.
如果受伤队员不能立即（大约15秒钟）继续比赛，或如果他接受治疗，他必须被替换，除非该队场上队员被减少到少于5名。

Menurut National Geographic, tim tersebut berencana kembali ke Cape Melville dalam beberapa bulan untuk mencari lebih banyak spesies baru, termasuk siput, laba-laba, dan barangkali mamalia kecil.
国家地理频道认为，这支探险队计划数月内返回梅尔维尔角寻找更多新物种，包括蜗牛、蜘蛛，甚至是小型哺乳动物。

Europol menyatakan di Twitter bahwa European Cybercrime Centre telah menguji perangkat baru tim tersebut dan menyatakan bahwa itu" bisa memulihkan data dalam beberapa keadaan.".
欧洲刑警组织在Twitter上表示，欧洲网络犯罪中心对该团队开发的新工具进行了测试，发现“在某些情况下可以恢复数据”。

Tim tersebut mengatakan metode ini akan berguna dalam semua jenis eksperimen, terutama dalam pencarian material seperti kaca metalik dan katalis yang kinerjanya sangat dipengaruhi oleh cara pembuatannya, dan di mana para ilmuwan tidak memiliki teori untuk memandu pencarian mereka.
该团队表示，这种方法可用于各种实验，特别是在寻找材料，如金属玻璃和催化剂，其性能受制造方式的强烈影响时，以及那些科学家没有理论指导他们的搜索的材料。

Dari mengidentifikasi kegiatan amal yang tepat, mengatur logistik dan bahkan melakukan aktivitas relawan bersama karyawan kami, tim tersebut memastikan bahwa aktivitas dipadukan dengan sempurna dalam agenda kami dan memberikan kontribusi yang berharga melalui kegiatan amal Stop Hunger dan Food Bank Singapore.
从确定恰当的慈善机构、安排物流乃至与我们的人员共同开展志愿者工作，这个团队确保活动与我们的议程无缝融合，通过停止饥荒组织和新加坡食物银行等慈善机构做出了可贵的贡献。

Bisakah tim tersebut menang?
球队可以赢吗？?

Bisakah tim tersebut menang?
这个队能赢吗？?

Saat ini tim tersebut sudah mulai bergerak.
这时候，队伍已经开始移动。

Penanggung jawab tim tersebut yakni Daniel P.
小组负责人丹尼尔・.

Kalian dapat menganalisa kedua tim tersebut.
分析一下这两支球队吧。

Tim tersebut telah memenangi banyak kejuaraan besar.
那支球队赢得了很多冠军。

Ke-12 tim tersebut dibagi menjadi tiga grup.
这12支队伍被分成3组。