TRAGEDI YANG - 翻译成中文

• 的悲剧

在 印度尼西亚 中使用 Tragedi yang 的示例及其翻译为 中文

Kehilangan nyawa siapa saja adalah tragedi., namun empat anak-anak dan tiga orang dewasa adalah tragedi yang besar.
道森称，任何人失去生命都是悲剧，“但四个小孩和三个大人，这是一出重大悲剧”。

Kami telah diberkati, meskipun ini adalah tragedi yang sangat buruk, mereka adalah keluarga yang begitu penuh kasih dan rendah hati dan sangat salah apa yang terjadi pada mereka.
我们很幸运，虽然这是一个非常糟糕的悲剧，但他们仍然是一个充满爱和谦逊的家庭，在他们身上所发生的一切都是错的。

Setelah menghadapi tragedi yang tak terpikirkan, Suzanne Falter mengubah identitasnya sebagai pecandu kerja yang stres untuk menemukan jalan kembali ke keutuhan dan keseimbangan.
面对无法想象的悲剧之后，苏珊娜·法特（SuzanneFalter）转变了自己的身份，成为压力重重的工作狂，以寻求回到完整和平衡的道路。

Perdana Menteri Justin Trudeau men-tweet:'' Saya tidak dapat membayangkan apa yang orang tua ini alami, dan hati saya pergi ke semua orang yang terkena dampak tragedi yang mengerikan ini, di komunitas Humboldt dan seterusnya.''.
加拿大总理贾斯廷·特鲁多在推特上写道："我无法想象这些父母正在经历什么,我的心都被这个可怕的悲剧影响到了,在洪堡特社区和其他地方。

Pentingnya menghadapi kenyataan menjadi tema dominan di dasawarsa 1920- an dan 1930- an: penulis seperti F. Scot Fitzgerald yang kemudian banyak mempengaruhi cara penulisan Hemingway, berulang kali menggambarkan tragedi yang menunggu orang-orang yang hidup dalam mimpi.
直面现实的重要性成为20世纪20-30年代的时代主题：如F·科特·菲兹杰拉德（F.ScottFitzgerald）这样的作家反复描写着悲剧即将降临到那些活在脆弱的梦想中的人身上。

Mereka telah diserang secara brutal saat bepergian melintasi negara bagian Veracruz di Meksiko, dalam sebuah tragedi yang menggarisbawahi keputusasaan yang mendorong begitu banyak orang Amerika Tengah untuk melakukan perjalanan berbahaya ke utara ke Amerika Serikat melalui darat, sering kali menempatkan hidup mereka di tangan penyelundup.
他们在穿越墨西哥韦拉克鲁斯州(Veracruzstate)时遭到了残忍的袭击，这一悲剧证明绝望驱使如此多的中美洲人走上危险的北上陆路前往美国，但是，往往将自己的生命交到走私者手中。

Kita tidak tahu berapa banyak tragedi yang menyedihkan seperti ini telah berlaku, namun apa yang pasti ialah, PKC yang merupakan punca yang mengakibatkan tragedi tersebut malah menjadikannya sebagai pujian dalam memimpin rakyat melawan bencana alam, dan terus menggelar dirinya agung, mulia, betul.
这样的人伦惨剧到底发生了多少我们无从知道，但我们却知道造成这无数人伦惨剧的罪魁中共，却把它变成了党领导人民抗击“自然灾害”的颂歌，并继续号称自己“伟大光荣正确”。

ICRC berupaya mencegah kejahatan yang terjadi di sekitar Srebrenica pada tahun 1995 tetapi kemudian membuat pernyataan," Kami harus akui kendati berbagai upaya yang kami lakukan untuk membantu ribuan warga sipil yang diusir secara paksa dari kota dan meskipun dedikasi rekan-rekan kami di lapangan, dampak ICRC terhadap tragedi yang terungkap sangat terbatas".
虽然该组织尽全力想去阻止1995年发生在斯雷布雷尼察及其周边地区的罪行，但它也不得不承认“尽管已尽力帮助数以千计从城中被驱逐出来的平民，尽管代表们全力以赴地投入到现场工作中，但红十字国际委员会对这场悲剧的发展所施加的影响极为有限。

Tragedi yang tidak seorangpun menginginkannya.
这是谁也不愿意看到的悲剧。

Terkejut dengan tragedi yang menimpa Chapecoense.
对Chapecoense的悲剧感到非常难过。

Tragedi yang berhubungan dengan cuaca seperti ini bukan hal baru bagi Pakistan;
这些与天气有关的悲剧对巴基斯坦来说绝不是什么新鲜事；.

Tragedi yang sama kembali terjadi di Amerika Serikat.
不久之前，相同的悲剧又在美国发生了。

Sulit untuk berdiri di sini, ini adalah tragedi yang sangat besar.
站在这里很难，这是个巨大的悲剧。

Tragedi yang abadi.
一个永恒的悲剧。

Itu adalah tragedi yang ditakdirkan.
这是注定的悲剧。

Tragedi yang lainnya.
另一场悲剧.

Tragedi yang menghancurkan dua gedung.
一场悲剧摧毁了两个家庭.

Ini adalah tragedi yang menunggu hal itu terjadi.
这可能是一场悲剧，等待发生。

Banyak, tragedi yang terjadi dikarenakan mabuk.
多数悲剧，都是在醉酒之后发生。

Tragedi yang sedang terjadi di Bogor.
对于博帕尔正在发生的灾难。