TRAUMA - 翻译成中文

• 创伤
• 創傷
• 外伤

在 印度尼西亚 中使用 Trauma 的示例及其翻译为 中文

Walaupun anak panah trauma dan kesakitan ditembak ke arah anda dan memukul anda, sekali sedar, kesakitan hanya akan mendarat di kakimu.
即使創傷和疼痛的箭射向你的方向並擊中你，一旦意識到，疼痛就會落在你的腳下。

Untuk membantu meringankan trauma, tetangganya yang berbakti, Nat dan Lucas, membawanya dengan pengawasan seorang pekerja sosial.
幫助緩解她的創傷,盡職盡責的鄰居Nat和盧卡斯帶她在與監督的社會工作者。

Untuk menyembuhkan trauma, kita harus menyambung kembali aspek ini dari diri kita sendiri.
为了从创伤中治愈，我们必须重新与自己的这个方面联系起来。

Seorang pelopor dalam bidang paparan trauma dan seorang aktivis untuk keadilan sosial dan ekonomi, ia telah bekerja dengan komunitas di seluruh dunia selama lebih dari tiga dekade.
她是创伤暴露领域的先驱，也是社会和经济正义的积极分子，她与世界各地的社区合作了30多年。

Saya peneliti trauma dan kecemasan dan dokter psikiater, dan saya tahu bahwa efek dari kekerasan tersebut jauh jangkauannya.
我是一个创伤和焦虑研究员和临床医生精神科医生，我知道这种暴力的影响是深远的。

Jika kontraksi trauma masa lalu dan sakit yang tak disembuhkan menjepit sayap kita di masa sekarang, bulan-bulan mendatang akan memungkinkan kita untuk merawat luka-luka ini.
如果过去创伤的收缩和未愈合的疼痛在我们现在的翅膀剪下来，未来几个月将使我们能够承受这些伤口。

Dalam banyak kasus itu masih mustahil, terutama jika hewan-hewan itu trauma atau masih sangat muda ketika ditangkap.
野外放生確實在很多情況下仍然不可能，動物受到了創傷，或者在非常年幼就被捕獲時尤為如此。

Otak yang trauma mengambil input dari dunia di sekitar kita, memprosesnya, dan memberikan output yang dianggap paling penting bagi kesejahteraan seluruh organisme.
受创伤的大脑从我们周围的世界获取输入，处理它，并提供它认为对整个有机体的健康最重要的输出。

Ya, dalam banyak kasus itu masih mustahil, terutama jika hewan-hewan itu trauma atau masih sangat muda ketika ditangkap.
野外放生确实在很多情况下仍然不可能，动物受到了创伤，或者在非常年幼就被捕获时尤为如此。

Cooper mengatakan kemampuan ini dimungkinkan karena trauma membuat korban menjadi sangat sensitif terhadap tanda-tanda badai.
库珀表示，这是有可能的，因为他们在创伤后对风暴迹象的变得非常敏感。

Sisavath mulai menambahkan trauma masa kecilnya sendiri ketika dia berjalan melewati poster-poster dan segera menyadari bahwa dia telah mengalami tujuh dari 10 ACE.
当她走过海报时，Sisavath开始加入自己的童年创伤，很快意识到她已经体验过七个10ACE。

Seorang perintis dalam bidang pendedahan trauma dan seorang aktivis untuk keadilan sosial dan ekonomi, beliau telah bekerja dengan masyarakat di seluruh dunia selama lebih dari tiga dekad.
她是创伤暴露领域的先驱，也是社会和经济正义的积极分子，她与世界各地的社区合作了30多年。

Ini dapat membantu menangkal perasaan umum di antara anak-anak yang trauma bahwa masa depan itu menakutkan, suram, dan tidak dapat diprediksi.
这可以帮助抵消受创伤的儿童之间的共鸣，即觉得未来可怕，黯淡和不可预测。

Dalam masa yang singkat, mengambil beberapa halaman dari penyelidikan mengenai pemulihan trauma mungkin membantu: Menjaga diri kita dan orang lain, dan mengunci senjata untuk keamanan dan kemakmuran.
在此期间，对创伤恢复的研究可能会有所帮助：照顾自己和他人，为和平与繁荣锁定武器。

Karena lebih banyak kota dan negara menganggap trauma masa kecil sebagai masalah kesehatan masyarakat, kesuksesan Walla Walla telah melampaui kota perdagangan sebelumnya.
随着越来越多的城市和州将童年创伤视为一个公共卫生问题，沃拉沃拉的成功已经超越了这个前贸易城镇。

Steger mengatakan kuliah di batalkan untuk Senin dan Selasa, dan jasa konsultasi psikologis tersedia untuk mahasiswa yang trauma.
斯蒂格说，维州理工大学星期一和星期二两天停课，并向受到创伤的学生提供心理咨询服务。

Selama kehamilan, Anda harus menghindari kegiatan yang dapat menyebabkan Anda terjatuh atau menyebabkan trauma perut.
随着孕期的进展，你应该避免那些可能会让你跌倒或是增加腹部受创伤的活动。

Praktik ketahanan dan tradisi kesehatan yang berakar secara budaya menunjukkan janji untuk mengatasi trauma dalam kehidupan nyata.
复原力实践和植根于文化的健康传统显示出在现实生活中克服创伤的希望。

Pikirkan tentang apa yang dikomunikasikannya: Penderitaan adalah hal yang baik dalam jangka panjang, dan orang yang mengalami trauma lebih kuat daripada mereka yang tidak.
想一想这个信息：从长远来看，疼痛是好事，经历过创伤的人比那些没有经历过创伤的人更坚强。

Studi ini juga menemukan bahwa mereka yang mengalami trauma masa kecil secara biologis rata-rata 1,06 tahun lebih tua daripada mereka yang tidak mengalami trauma.
研究还发现，童年时期遭受过创伤的人在生理上比没有经历过创伤的人平均年长1.06岁。