TUMOR - 翻译成中文

Pada tikus yang makan minyak yang disalahgunakan secara termal, pertumbuhan metastasis dari tumor tibia adalah empat kali lebih besar dari pada tumor pada tikus yang mengkonsumsi minyak segar.

在食用回鍋油的小鼠中，腫瘤的轉移性生長速度是食用新鮮油脂的老鼠中的四倍。

Namun, dokter berjuang untuk memprediksi tumor mana yang akan menjadi agresif, membuatnya sulit untuk memutuskan perawatan bagi banyak pria.

但是，醫生們很難預測哪些腫瘤會變得具有侵襲性，因此很難決定許多男性的治療方法。

Sel-sel tumor lebih suka gula sebagai sumber bahan bakar, tetapi beberapa memiliki lebih dari gigi manis daripada yang lain.

腫瘤細胞更喜歡糖作為燃料來源，但有些人比其他人更喜歡甜食。

Para penyelidik mencari perkembangan tumor yang berkaitan dengan penuaan pada tikus dalam kajian pertama dan tidak ada perbezaan antara tikus yang ditambah dan tidak dapat dijaga.

研究人員在第一項研究中尋找小鼠衰老相關腫瘤的發展，發現補充和未補充小鼠之間沒有差異。

Tumor pankreas memaksa sel kekebalan tubuh untuk mentoleransi dan bahkan mendukung pertumbuhannya.

胰腺腫瘤迫使免疫細胞耐受甚至支持它們的生長。

Tujuan perawatan kemo-radiasi adalah untuk membunuh sel-sel tumor sekaligus melindungi jaringan organ yang sehat.

化學放射治療的目的在於殺死腫瘤細胞的同時，可保護健康的器官組織。

Kita dapat mengeksploitasi spesifisitas ini untuk membunuh sel tumor tapi meninggalkan jaringan sehat tanpa cedera.

我們可以利用這種特異性殺死腫瘤細胞，但讓健康組織毫髮無損。

Peneliti telah lama mencari cara untuk mengembalikan aktivitas gen penekan tumor seperti p53.

研究人員長期以來一直在尋找一種方法來恢復腫瘤抑制基因（如p53）的活性。

Banyak yang memiliki kondisi tak terdiagnosa seperti multiple sclerosis, epilepsi, tumor otak.

好多人有診斷唔到嘅病好似多發性硬化、癲癇、腦腫瘤.

Sekitar seperempat dari wanita tersebut memiliki jumlah lemak dan tumor visceral yang tinggi yang gen glikolisisnya aktif secara signifikan.

大約四分之一的女性患有大量內臟脂肪和腫瘤，其糖酵解基因顯著活躍。

Simpanan itu seperti tumor, jadi hal pertama yang harus dilakukan adalah menyingkirkan tumor.

情婦是腫瘤，所以要做的第一件事就是擺脫腫瘤.

Tumor otak, seperti tumor di bagian lain, jinak dan ganas dan perlu dikonfirmasi dengan pemeriksaan patologis.

腦部腫瘤跟其他部位的腫瘤一樣，都有良性、惡性之分，需經病理檢查才能確定。

Tumor akibat radiasi mungkin tidak muncul selama 15 tahun, jadi penelitian selama 3- 5 tahun belum cukup untuk menemukan tumor..

輻射引致的腫瘤可能15年後才出現，所以為期3至5年的研究根本沒有用。

Satu pertanyaan yang para peneliti telah berusaha keras untuk menjawab adalah, Bagaimana kita mengubah tumor dingin menjadi tumor panas yang akan menanggapi imunoterapi?

研究人员一直在努力回答的一个问题是：我们如何将冷肿瘤转变为对免疫疗法有反应的热肿瘤？?

Tumor langka ini mulai berkembang dalam bentuk yang sangat awal dari sel-sel di dinding perut yang disebut interstitial cells of Cajal( ICC).

这些罕见的肿瘤始于胃壁中非常早期形式的细胞，称为Cajal间质细胞。

Namun setelah reseksi tumor, di dalam tubuh masih tersisa sel-sel tumor.

但是腫瘤切除以後，體內仍存在殘餘的腫瘤細胞。

Piranti ini secara fisik akan menghalangi tumor untuk memasuki organ lain, mengendalikan metastasis( pertumbuhan tumor baru).

其實佢哋生理上係防止腫瘤入侵其他器官控制腫瘤轉移.

Tanpa suplai darah, tumor padat tidak dapat tumbuh lebih dari beberapa milimeter, dan mereka juga tidak bisa menyebar.

如果没有血液供应，实体瘤不能生长超过几毫米，也不能扩散。

Bahkan di dalam tumor yang sama, sel-sel yang berbeda mungkin memiliki perubahan genetik yang berbeda.

甚至在同一肿瘤内，不同的细胞可能具有不同的基因改变。

Tumor kecil akan membutuhkan operasi kecil, tetapi untuk tumor yang lebih besar, operasi mungkin melibatkan pengangkatan sebagian dari lidah atau tulang rahang.

小肿瘤需要小手术，但对于较大的肿瘤，手术可能需要切除一些舌头或颚骨。