ULAMA - 翻译成中文

• 学者
• 神职人员
• 教士
• 學者
• 妄
• 庄里

在 印度尼西亚 中使用 Ulama 的示例及其翻译为 中文

Bahkan pada tahun 2011 di majalah New York Times pernah disebutkan bahwa Qadhi adalah salah satu ulama konservatif paling berpengaruh di Amerika.
年，纽约时报杂志描述Qadhi为“美国伊斯兰教最有影响力的保守派神职人员之一。

Apakah tidak( cukup) menjadi bukti bagi mereka, bahawa para ulama' Bani Israil mengetahuinya?".
以色列后裔中的学者们知道它，这难道还不可以做他们的一个蹟象吗？

Pihak berwajib Inggris telah menyetujui ekstradisi ke Amerika Serikat seorang ulama Islam radikal yang dituduh berusaha mendirikan kamp latihan teroris di negara bagian Oregon, Amerika Serikat.
英国政府批准把一名激进的伊斯兰教士引渡到美国，这名教士被控试图在美国俄勒冈州开设一个恐怖训练营地。

Benteng ini dibangun pada tahun 1538 oleh seorang ulama Islam yang berpengaruh yang disebut Syekh Abdul Wahid.
这座堡垒由一位有影响力的伊斯兰教士谢赫·阿卜杜勒·瓦希德（SyekhAbdulWahid）于1538年建造。

Para ulama lain berpendapat bahawa ia adalah gabungan keinginan untuk membantu rakan-rakan dengan keterbukaan ini pada pandangan mereka itu menimbulkan masalah terbesar.
其他學者認為，將這種開放性與幫助朋友的願望結合起來就是他們的觀點是最大的問題。

Dewan ulama tertinggi kerajaan juga memuji upaya anti-korupsi sebagai penting, yang pada dasarnya memberi dukungan religius terhadap tindakan keras tersebut.
与此同时，该王国的神职人员最高委员会发推文称，反腐败工作“与反恐斗争同样重要”，基本上是为镇压提供宗教支持。

Sebagai ulama yang mempelajari masyarakat Yahudi dan mempunyai hubungan rapat dengan Pittsburgh, tragedi itu terasa sangat peribadi.
作为一个研究犹太社区的学者与匹兹堡关系密切，悲剧感觉非常个人化。

Pernyataan Misi" Kami adalah komunitas ulama dan praktisi berkomitmen untuk sarjana yang unggul dan program pascasarjana bisnis diakreditasi oleh AACSB International.
使命宣言“我们是一个学者，致力于卓越的本科生和研究生的经营计划，由AACSB国际认证的从业者社区。

Rushdie membatalkan rencananya menghadiri Festival Sastra Jaipur setelah muncul protes dari para ulama Muslim dan peringatan bahwa ia dapat menjadi target pembunuhan.
拉什迪取消了参加斋浦尔文学节的计划，此前穆斯林神职人员进行抗议，并有人警告说，拉什迪可能成为暗杀对象。

Namun bila kita melihat pendapat ulama lainnya seperti Al-Hanabilah, maka mereka tidak mengharamkannya.
我施法之时，度绝任何人观看，否则法术不灵，他们将性命难保。

Tetapi yang pasti berbagai ulama di berbagai negara Islam dunia sudah mulai mengharamkan rokok bagi umatnya.
但可以肯定的各种学者在伊斯兰国家的世界已经开始禁止吸烟为他的人民。

Kawanan pria bersenjata menembak mati seorang ulama Muslim terkemuka di Mombasa, Kenya- pemimpin agama keempat yang tewas di kota itu dalam dua tahun terakhir.
枪手开枪打死了一位著名的穆斯林教士在蒙巴萨-第四宗教领袖被杀在肯尼亚城市在过去的两年里。

Berkata ulama kami: Dimakruhkan ta'ziyah setelah tiga hari karena tujuan ta'ziyah adalah menenangkan hati orang yang terkena musibah.
孔明怒曰：“吾军中专以粮为大事，误了三日，充军；五日者，斩。

Dalam sebuah pernyataan terpisah, Dewan Ulama Senior mengatakan bahwa mereka menganggap serangan-serangan terhadap gereja-gereja adalah kejahatan besar, ketidakadilan dan agresi yang dilarang oleh Syariah Islam.
高级乌里玛委员会在另一份声明中表示，它认为对教堂的袭击是伊斯兰教法所禁止的严重罪行，不公正和侵略.

Dalam khotbah Jumat para ulama Sunni Arab menyerukan para pengikut mereka menolak federalisme dan memberi suara menentang konstitusi yang berisi ketetapan yang membagi negara itu.
逊尼派阿拉伯神职人员在星期五祈祷仪式上呼吁跟随者拒绝接受联邦制，投票反对含有分裂国家条文的宪法。

Apakah tidak( cukup) menjadi bukti bagi mereka, bahwa para ulama Bani Israil mengetahuinya?
他們沒有跡象[注]嗎？[證明]以色列人的學者們知道它。?

Jabatan Terjemahan di Lingnan adalah salah satu yang terbesar di Hong Kong, dengan sesetengah ulama terjemahan terbaik dalam China dunia bercakap.
翻译系岭南是最大的一个在香港，一些最优秀的翻译学者在中国讲的世界。

Kami percaya mereka yang menerima Doktor Falsafah dari Jabatan Pengurusan harus menjadi ulama organisasi yang berbakat dan bersemangat.
我们相信那些获得博士学位的人来自管理部门应该是才华横溢，热情的组织学者。

Produk harus di sertifikasi oleh lembaga tepercaya, seperti Departemen Pengembangan Islam Malaysia atau Dewan Ulama Indonesia.
产品必须由受信任的机构认证，如马来西亚伊斯兰发展局或印度尼西亚乌拉玛委员会。

Kemudian Anda dapat menjadi Tukang Sihir, media, penyihir dan sebagainya Ulama adalah penganut para dewa di dunia game.
然后，你就可以成为一个亡灵法师，媒介，魔术等§牧师是在游戏世界中的神的信徒。