UNTUK ASET - 翻译成中文

• 资产
• 資產

在 印度尼西亚 中使用 Untuk aset 的示例及其翻译为 中文

Perusahaan baru ini konon akan menawarkan layanan penahanan dan eksekusi perdagangan untuk aset digital, menargetkan investor institusional seperti dana lindung nilai, kantor keluarga dan perantara pasar, tetapi untuk saat ini tidak akan terbuka untuk investor ritel.
新公司将为数字资产提供托管和交易执行服务，主要针对像“对冲基金，家族企业和市场中介机构”等机构投资者，现在暂时不会向散户投资者开放。

Pada waktu cara mendapatkan uang khusus ini, Anda membeli opsi put untuk aset yang sama pada 1: 4015 yang akan berakhir dalam 15 menit dengan harga$ 100.
在这个特定时间，您可以在1：4015的类似资产中购买一个卖出期权，在15分钟内到达100美元。

Dalam membuat penilaian itu, IAS 8,11 mengharuskan manajemen untuk mempertimbangkan definisi, kriteria pengakuan, dan konsep pengukuran untuk aset, kewajiban, pendapatan, dan pengeluaran dalam Kerangka IFRS.
在作出此类判断时，IAS8.11要求管理层应考虑《框架》中的资产、负债、收益和费用的定义、确认标准和计量概念。

Dalam membuat penilaian itu, IAS 8,11 mengharuskan manajemen untuk mempertimbangkan definisi, kriteria pengakuan, dan konsep pengukuran untuk aset, kewajiban, pendapatan, dan beban dalam Kerangka.
在作出此类判断时，IAS8.11要求管理层应考虑《框架》中的资产、负债、收益和费用的定义、确认标准和计量概念。

Dalam membuat penilaian itu, IAS 8,11 mengharuskan manajemen untuk mempertimbangkan definisi, kriteria pengakuan, dan konsep pengukuran untuk aset, kewajiban, pendapatan, dan pengeluaran dalam Framework.
在作出此类判断时，IAS8.11要求管理层应考虑《框架》中的资产、负债、收益和费用的定义、确认标准和计量概念。

Pada waktu khusus ini, Anda membeli opsi put untuk aset yang sama pada 1: 4015 yang akan berakhir dalam 15 menit dengan harga$ 100.
在这个特定时间，您可以在1：4015的类似资产中购买一个卖出期权，在15分钟内到达100美元。

Pada menangkap peluang trading dengan indikator waktu khusus ini, Anda membeli opsi put untuk aset yang sama pada 1: 4015 yang akan berakhir dalam 15 menit dengan harga$ 100.
在这个特定时间，您可以在1：4015的类似资产中购买一个卖出期权，在15分钟内到达100美元。

Dikatakan dolar menguat ketika penghindaran risiko tumbuh- seperti yang terjadi sekarang- karena investor bergegas untuk aset yang aman dan likuid.
根据该理论，美元随着避险情绪升温而上涨--就像当前的情况这样--因为投资者纷纷涌向安全、流动性好的资产。

Sementara aset digital dan teknologi di belakangnya dapat menghadirkan cara baru dan efisien untuk melakukan transaksi keuangan, aset digital juga meningkatkan risiko penipuan dan manipulasi karena pasar untuk aset ini kurang diatur daripada pasar modal tradisional.
尽管这些数字资产及其背后的技术可能为金融交易提供一种新的有效手段，但它们也带来了更大的欺诈和操纵风险，因为这些资产的市场受到的监管比传统资本市场要少”。

Tanggung jawab meliputi keteknikan dan penerapan prasarana baru, dukungan dan pengoperasian lingkungan komputer, keamanan dan pemulihan bencana untuk aset informasi, perencanaan kapasitas, otomatisasi, pemantauan, serta dukung komputer pengguna akhir untuk memenuhi kebutuhan bisnis kami.
职责包括新基础架构的工程支持和实施；支持和操作计算环境；信息资产的安全保护和灾难恢复；容量规划、自动化和监测以及最终用户的计算机运作支持，从而满足我们的所有业务需要。

Indonesia menyerahkan kepada Malaysia pada hari Senin sebuah kapal pesiar mewah senilai$ 250 juta, disita awal tahun ini sebagai bagian dari perburuan internasional untuk aset yang dibeli dengan miliaran dolar yang diduga tersedot dari dana negara 1 Malaysia Development Bhd.
吉隆坡（路透社）-周一，印度尼西亚向马来西亚交出一艘价值2.5亿美元的豪华游艇，该游艇于今年早些时候被扣押，作为对国际基金1MalaysiaDevelopmentBhd的数十亿美元购买资产进行国际追捕的一部分.

Tetapi dolar masih digunakan untuk setidaknya setengah dari faktur perdagangan internasional- lima kali lebih banyak dari bagian impor barang dunia Amerika Serikat- memicu permintaan untuk aset AS dan membuat banyak negara merusak spillover dari ayunan ekonomi AS.
但美元仍被用於至少一半的國際貿易償付，這比美國在世界貨物進口的份額高出五倍，多出來的美元刺激了對美國資產的需求，並令到許多國家必須面對美國經濟波動帶來的破壞性溢出效應。

Tetapi dolar masih digunakan untuk setidaknya setengah dari faktur perdagangan internasional- lima kali lebih banyak dari bagian impor barang dunia Amerika Serikat- memicu permintaan untuk aset AS dan membuat banyak negara merusak spillover dari ayunan ekonomi AS.
但美元仍至少占國際貿易發票的一半，是美國在全球商品進口中所占份額的五倍，這刺激了對美國資產的需求，並使許多國家面臨美國經濟波動帶來的破壞性溢出效應。

Dalam makalah penelitian yang diterbitkan oleh Bitwise Investment pada Mei 2018, ditemukan bahwa dengan menambahkan alokasi kecil untuk aset kripto dalam portofolio tradisional, portofolio yang ter-diversifikasi( 60% ekuitas/ 40% obligasi), profil pengembalian dapat berubah secara signifikan.
在由BitwiseInvestments在2018年5月发布的研究论文中，它发现通过向传统的多元化投资组合（60％股权/40％债券）中的加密资产增加少量分配，收益率概况可能会发生重大变化。

Seperti yang dilaporkan pada bulan Januari, Otoritas Perbankan Eropa( EBA) telah merekomendasikan penelitian lebih lanjut tentang cryptocurrency dan akan mengembangkan pekerjaan pada sektor ini pada tahun 2019 dalam sebuah dokumen yang berfokus pada penerapan dan kesesuaian hukum Uni Eropa untuk aset kripto.
正如Cointelegraph今年1月报道的那样，欧洲银行管理局(EBA)建议对加密货币进行进一步研究，并将在2019年就该领域开展工作，重点是“欧盟法律对加密资产的适用性和适用性”。

Direktur Pelaksana Valuation Research Corporation dan penggemar Game of Thrones Steve Schuetz menuturkan untuk aset yang sulit dijual dan tanpa perbandingan di pasar, seperti naga, para pakar keuangan kemungkinan akan meneliti mereka dengan salah satu dari dua cara.
ValuationResearchCorporation董事总经理、《的游戏》的粉丝史蒂夫-舒茨（SteveSchuetz）表示，对于市场上没有可比性的龙等难以出售的资产，金融专家可能会用两种方式之一来审视它们。

Proporsi aman untuk aset berisiko lebih tinggi tergantung pada toleransi risiko Anda.
安全风险资产与高风险资产的比例取决于你的风险承受能力。

Sepertinya prospek penutupan pemerintahan AS tidak baik untuk aset apapun.
看起来美国政府关闭的前景对任何资产类别都不好。

Dalam konteks ini, mereka menyatakan bahwa derivatif dibatasi oleh keputusan hukum untuk aset dasar.
在这种情况下，他们认为，衍生产品受到了相关基础资产法律决定的限制。

Harga yang direalisasi untuk aset adalah S2 dan keuntungan atas posisi futures: F1- F2.
该资产实现的价格为S2，期货头寸的盈利为F1－F2。