UNTUK BERHATI-HATI - 翻译成中文

• 谨慎
• 小心
• 要小心
• 提防
• 要留神
• 謹慎
• 细心

在 印度尼西亚 中使用 Untuk berhati-hati 的示例及其翻译为 中文

Pada upacara pemakaman, koroner William Bludworth secara misterius memberitahu para korban bahwa" Kematian tidak suka ditipu," dan memperingatkan mereka untuk berhati-hati.
在追悼会上，验尸官威廉·布鲁德沃斯神秘地告诉幸存者，“死亡不喜欢被欺骗”，并警告他们要小心。

Meskipun perusahaan AS tidak dilarang untuk berurusan dengan perusahaan yang namanya masuk dalam Daftar itu, namun pemerintah AS mewajibkan perusahaan AS untuk berhati-hati jika ingin berhubungan dengan mereka.
虽然该清单并未禁止美国公司与这些实体打交道，但美国政府要求美国公司谨慎对待名单上的公司。

Namun, ketika komentar menjadi kasar, kami harus memastikan kami bertanggung jawab dan mengingatkan orang untuk berhati-hati tentang apa yang mereka tulis di media sosial.
然而，当搞笑变成了骂人，我们必须确保自己是负责任的，并提醒人们小心他们在社交媒体上写的东西。

Kelemahan ekspor yang sedang berlangsung serta pasar tenaga kerja melemah kemungkinan akan membuat sikap sebagian besar anggota untuk berhati-hati," kata Angela Hsieh, seorang ekonom dari Capital Barclays LON.
出口持续疲软以及疲软的劳动力市场可能会使大多数成员的立场保持谨慎，”经济学家AngelaHsieh表示。

Namun, ketika garis dilintasi dari lucu menjadi kasar, kita harus memastikan kita bertanggung jawab dan mengingatkan orang untuk berhati-hati tentang apa yang mereka tulis di media sosial.
然而，当搞笑变成了骂人，我们必须确保自己是负责任的，并提醒人们小心他们在社交媒体上写的东西。

Presiden AS Donald Trump juga mentweet tentang penembakan itu, mendesak orang untuk berhati-hati dan aman.
美国总统唐纳德特朗普也发布了有关射击的推文，敦促人们“小心和安全”。

Melakukan tugas yang berbeda, anak-anak akan belajar untuk berhati-hati dan akan mengambil permainan hidup.
执行不同的任务，孩子们将学习要小心，并会采取的游戏生活。

Anda dapat melakukan itu dalam beberapa situasi, tetapi tidak dalam situasi lain, yang dapat dilakukan seorang pelatih adalah mendesak mereka untuk berhati-hati.
你可以在某些情况下这样做，但在另一些情况下，教练所能做的就是敦促他们小心。

Dengan mengatakan bahwa, kami ingin memperingatkan Anda secara pribadi untuk berhati-hati dari seorang pemimpin yang akan datang ke kekuasaan.
有了这个说，我们想警告你个人，要小心一个领导者会上台。

Ayah saya sering diancam dan kami telah memperingatkan untuk berhati-hati tapi ayah saya tidak mudah untuk menerimanya.
父亲经常被威胁，我们也被警告说要多加小心，但我父亲从未轻易屈服。

Anak-anak suka pantai berpasir Agadir, tetapi penting untuk berhati-hati dengan arus- untuk berenang, sebaiknya berpegang pada kolam renang hotel.
孩子们喜爱阿加迪尔的沙滩，但重要的是要小心游泳-对于游泳，最好坚持酒店游泳池。

Mengajar mereka untuk berhati-hati dalam membaca digital mereka( misalnya, dengan menuliskan kata kunci dari bacaan) dapat membantu dalam belajar.
教他们注意数字阅读（例如，通过写下阅读中的关键词）可能有助于学习。

JFL menyarankan setiap orang untuk berhati-hati terhadap setiap individu atau sekolah yang menawarkan untuk mengajarkan strategi JFL hanya untuk sebagian kecil biaya kursus JFL.
JFL建议大家要提防任何个人或学校提供教JFL的策略只是JFL课程费用的一小部分。

Otoritas Namibia memperingatkan para pengunjung untuk berhati-hati dan mematuhi aturan yang berlaku demi keselamatan mereka'.
结果，警告该国游客“要谨慎并遵守为自己的安全制定的规则”。

Bermaksud untuk berhati-hati dan melihat apa yang tanpa mengganggu atau menafsirkan atau cuba memahami.
打算注意並看到什麼是沒有乾擾或解釋或試圖理解。

Aku melewati tangga yang panjang dan berliku, meminta dia untuk berhati-hati saat mengikutinya.
我走过一个又长又弯曲的楼梯，请他跟着他小心。

Hamas, yang mengontrol Gaza, mengatakan ragu mengenai gencatan senjata itu, dan mendesak warga Palestina di Gaza untuk berhati-hati.
控制加沙地带的哈马斯说，对有关停火的宣布表示怀疑，并且敦促加沙的巴勒斯坦人“谨慎小心”。

Perawatan anggur Agar tanaman anggur dapat tumbuh dengan baik dan setiap tahun menghasilkan tanaman yang berkualitas tinggi dan berlimpah, perlu untuk berhati-hati merawatnya.
葡萄护理为了使葡萄生长良好，每年生产出优质丰富的作物，必须仔细照顾它。

Namun Richard Wullaert, seorang konsultan dari Santa Barbara, mengatakan kepada para konsumen untuk berhati-hati.
但加州圣巴巴拉市咨询员理查德·乌尔莱特却提醒消费者们要谨慎。

Anda dapat melakukan itu dalam beberapa situasi, tetapi tidak dalam situasi lain, yang dapat dilakukan seorang pelatih adalah mendesak mereka untuk berhati-hati.
你可以在一些情况下这么做，但其他情况时则不能这么做，一位教练能做的就是督促他们慎行。