细心 - 翻译成印度尼西亚

• perhatian
• hati-hati
• memperhatikan
• berhati-hati
• dengan cermat
• jeli
• teliti

在 中文 中使用 细心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们学会细心观察，研究和批判性地分析工作，并制定了锐利的视觉记忆。
Mereka belajar untuk melihat dengan hati-hati, untuk mempelajari dan menganalisis karya kritis, dan mengembangkan memori visual yang tajam.

此外，他还非常细心而且努力，在开设任何头寸之前都花1-2个小时来分析市场。
Ia juga sangat cermat dan bekerja sangat keras, menghabiskan 1- 2 jam untuk menganalisis pasar sebelum membuka posisi( transaksi).

在此之前，David博士一直是位非常专心和细心的医生，在每次治疗后，我都会一直努力跟进我的填充剂状况。
Sebelum itu, Dr David telah menjadi dokter yang sangat berdedikasi dan penuh perhatian yang selalu berupaya untuk menindaklanjuti kondisi pengisi saya setelah setiap perawatan.

不是一件容易的事，但细心和警惕的眼睛总能找到的东西都隐藏在图像。
Bukan tugas yang mudah, tetapi mata penuh perhatian dan waspada selalu menemukan hal-hal yang tersembunyi dalam gambar.

我曾细心研究过这个案件，我还不敢肯定你走的路子是对的。
Saya telah memikirkan kasus ini dengan sangat saksama, dan saya yakin Anda berada di jalur yang salah.

只是他一定不会说，他细心但是务实，如果你能读懂他的心思，就是一对佳偶。
Hanya saja ia pasti tak akan mengatakannya, ia penuh perhatian tapi praktis, jika engkau dapat membaca isi hatinya, maka pasti akan menjadi pasangan sempurna.

营地的主机是最友好,细心,善良的人们是我见过的。
Perkemahan adalah tuan rumah yang paling ramah, penuh perhatian, ramah orang yang pernah saya temui.

当你细心观察就会发现,我们周遭充满这样的笑话。
Jika Anda seksama mengamati, maka Anda berkemungkinan besar menemukan bahwa di sekeliling kita dipenuhi dengan kisah-kisah lucu seperti tadi.

他有友好,细心的工作人员和我一直都很享受在那里的时间旅游。
Dia ramah, penuh perhatian staf dan saya selalu menikmati waktu saya di sana.

最重要的是细心和耐心，每一个球员台球一个令人兴奋的战斗，在战场里严重的激情沸腾。
Hal utama adalah untuk berhati-hati dan sabar, dan setiap pemain akan membuat biliar perjuangan yang menarik, medan perang di mana serius nafsu mendidih.

这是正确的100％选择，因为她是一个迷人，聪明，非常细心和深情的女人。
Itu adalah pilihan 100% yang tepat, karena dia adalah wanita yang menawan, cerdas, sangat penuh perhatian dan penuh kasih sayang.

从基础学校开始，孩子们需要在课堂上长期和细心的坐着进行补偿。
Berawal dari usia sekolah dasar, anak butuh kompensasi untuk duduk panjang dan penuh perhatian di kelas.

亚什兰深度和广度还提供了一个大的大学，同时提供每个学生的个人关注和细心的指导。
Ashland juga menawarkan luas dan ruang lingkup dari sebuah universitas besar yang mampu memperhatikan setiap individu mahasiswa dan membimbing dengan hati-hati.

我们的管理和教师是其中最敏感，细心，并在教育领域的服务导向。
Administrasi dan fakultas kami adalah yang paling responsif, penuh perhatian, dan berorientasi pada layanan di arena pendidikan.

米琳斯女士（Mrs.BevMillins）在画廊停留了很长时间，细心观赏、品味一幅幅画作。
Bev Millins berjalan mengelilingi galeri selama beberapa waktu, dengan teliti melihat dan mengapresiasi setiap lukisan.

从办理签证、购买机票等一些复杂而繁琐的手续，河内办事处的工作人员都非常细心，一一帮我们解决了。
Dari pengurusan visa, pembelian tiket dan beberapa prosedur yang kompleks dan rumit lainnya, staf kantor Hanoi sangat penuh perhatian membantu kami menyelesaikannya satu per satu.

最好的方式来获得一个女孩的电话号码就是她的魅力通过细心的谈话，询问她的数字直接，同时避免陷阱喜欢欺骗她或让你的朋友要做的工作。
Cara terbaik untuk mendapatkan seorang gadis nombor telefon adalah untuk hanya daya tarikan beliau melalui perhatian perbualan dan meminta dia angka terus, sambil menghindari perangkap seperti pembodohan dia atau mendapatkan rakan-rakan anda untuk melakukan kerja-kerja untuk anda.

细心读的话，虽然这三组人对巴比伦的描述各有不同，但他们都非常一致地指出：大城是“一时之间”就倾覆的。
Jika membacanya dengan cermat, meskipun ketiga kelompok orang menggambarkan Babel secara berbeda, tetapi mereka semua sangat konsisten menunjukkan bahwa kota besar itu ditunggangbalikkan dalam satu jam saja dan terbalik.

或者那个妇女，有十个『达玛』，若遗失了一个『达玛』，而不点上灯，打扫房屋，细心寻找，直到找着呢﹖?
Atau wanita manakah yang mempunyai sepuluh dirham, jika dia kehilangan satu dirham, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai dia menemukannya?

在更加坚定的关系中，为了惩罚你的伴侣未能交付，你可能会变得不忠心，否则你可能会因为贪婪而失去信心，找到一个更加细心的伙伴。
Dalam hubungan yang lebih komited, anda mungkin tidak setia untuk menghukum pasangan anda kerana gagal menyampaikan, atau anda mungkin tidak setia daripada tamak anda untuk mencari rakan kongsi yang lebih perhatian.