UNTUK DISTRIBUSI - 翻译成中文

• 分发
• 分布
• 的分配
• 发布
• 分销
• 发行

在 印度尼西亚 中使用 Untuk distribusi 的示例及其翻译为 中文

Hari ini, Rabu 8 September, Komisi Eropa akan menetapkan rencana penanganan pendatang, antara lain kuota untuk distribusi sekitar 120.000 pendatang ke negara-negara anggota.
今天，周三，9月8日，欧盟委员会将建立处理移民，其中包括一项计划，配额的分配，以约12初来乍到的成员国。

Agar berhasil di sektor ini, manajer muda perlu memperoleh pengetahuan lengkap tentang kode dan tekniknya, menguasai keahlian pemasaran yang bersangkutan dan aplikasi spesifik mereka untuk distribusi produk mewah internasional.
为了在这个领域取得成功，年轻的管理者需要掌握完整的代码和技术知识，掌握相关的营销技巧，以及他们在奢侈品国际分销方面的具体应用。

Jika Anda seorang coba sebelum membeli, pria atau wanita, atau Anda tidak suka ide membayar untuk distribusi Linux, Anda memasukkan 0 as sebagai jumlah dolar pada halaman unduhan.
如果你是“先试试买”有点人或者gal，或者你根本不喜欢支付Linux发行版的想法，你可以在下载页面输入“0”作为美元金额。

Tingkat cyber dari jaringan listrik pintar semakin penting untuk distribusi energi yang efisien dan pemanfaatan, menawarkan platform untuk menerapkan metodologi pemrosesan sinyal untuk memecahkan masalah penting dari dampak sosial yang besar.
智能电网的网络水平是有效的能量分配和使用越来越重要，将提供用于施加的信号处理方法来解决的大的社会影响基本问题的平台。

Desain Web Format( DWF) adalah format file yang dikembangkan oleh Autodesk untuk distribusi yang efisien dan komunikasi data desain kaya kepada siapapun yang membutuhkan untuk melihat, meninjau, atau desain file cetak.
DWF(web图形格式)是由autodesk开发的一种开放、安全的文件格式，它可以将丰富的设计数据高效率地分发给需要查看、评审或打印这些数据的任何人。

Namun, untuk distribusi kupon untuk harga daging babi murah, Seorang warga, yang tinggal di luar kota Nanning kepada Radio Free Asia mengatakan, bahwa kupon untuk daging babi murah itu, hanya dibagikan kepada departemen atau unit tertentu, bukan untuk masyarakat umum.
不过，对于「平价猪肉票」的分配，居住在南方另一城市的李先生对自由亚洲电台表示，这种「平价猪肉票」只给予某些部门或单位，并不是一般市民能拿到的。

Namun, untuk distribusi kupon untuk harga daging babi murah, Seorang warga, yang tinggal di luar kota Nanning kepada Radio Free Asia mengatakan, bahwa kupon untuk daging babi murah itu, hanya dibagikan kepada departemen atau unit tertentu, bukan untuk masyarakat umum.
不過，對於「平價豬肉票」的分配，居住在南方另一（非南寧）城市的李先生對自由亞洲電台表示，這種「平價豬肉票」只給予某些部門或單位，並不是一般市民能拿到的。

Jadi perusahaan listrik mengkonversi arus bolak-balik ke tegangan yang tinggi untuk transmisi( seperti 1 juta volt), kemudian turun kembali ke tegangan yang lebih rendah untuk distribusi( seperti 1000 volt), dan akhirnya turun ke 120 volt di dalam rumah demi keamanan.
因此，电力公司在输电时将交流电转换为很高的电压（例如100万伏），然后在配电时再将其降为很低的电压（例如1,000伏），最终降至120伏入户，从而保证用户的人身安全。

Saat Anda menyimpan aplikasi Anda untuk distribusi ke Katalog aplikasi atau Bursa SharePoint, atau bahkan mengunggah salinan final aplikasi ke situs tim, Simpan untuk penggunaan adalah pilihan terbaik, karena ini adalah satu-satunya opsi yang memungkinkan Anda.
如果要保存应用程序以分发到应用程序目录或SharePoint应用商店，甚至要将应用程序的最终副本上载到工作组网站，则“为部署保存”是最佳选择，因为这是唯一可用于执行以下操作的选项：.

Paduan suara itu dibeli untuk distribusi di banyak negara di seluruh dunia, termasuk di Australia, yang artis dikunjungi dengan kampanye iklan sebelum seri perdana pada bulan September 2009[ 95], serta di Rusia, di mana c September 15, 2010 musim pertama serial televisi di bawah berjudul" The Losers" yang ditampilkan pada TNT[ 96] dan pada bulan Maret 2011 di bawah nama" paduan suara" yang ditampilkan diulang 22 episode musim pertama[ 97].
合唱团被购买了分布在世界各地的许多国家，包括澳大利亚，艺术家与该系列首映前一个广告在2009年9月访问了[95]，以及在俄罗斯，其中c2010年9月15日的电视系列下的第一个赛季标题为“失败者”被显示在TNT[96]和在2011年3月以名称“合唱”被示出的第一季的重复22个集[97]。

Tidak ada batasan untuk mendistribusikan atau bahkan menjual perangkat lunak tersebut.
不限制您散布，甚至販賣該軟體。

Jangan lupa bahwa banyak produsen telah memilih untuk mendistribusikan laptop[].
我们不要忘记，许多制造商选择分发笔记本电脑[…].

Independent Software Vendor( ISV) dan vendor-vendor hardware yang memerlukan database untuk didistribusikan tanpa biaya.
需要入门级数据库进行免费分发的独立软件供应商(ISV)和硬件供应商；.

Setelah memilih kendaraan untuk mendistribusikan tim Anda, sehingga menyenangkan untuk bermain permainan Pertempuran kerumunan Abyss online Online.
选择车辆后，分配你的团队，所以玩游戏的联机对战深渊在线人群的乐趣。

Dengan memungkinkan informasi digital untuk didistribusikan tetapi tidak disalin, teknologi blockchain menciptakan tulang punggung dari jenis baru di internet.
通过允许数字信息分发但不复制，区块链技术创造了一种新型互联网的骨干。

Prospek ekspor ini diperhitungkan dalam negosiasi kontraktual untuk mendistribusikan lebih baik upaya pembiayaan serta manfaat yang diharapkan.
在合同谈判中考虑到这些出口前景，以更好地分配融资结果和预期收益。

Kami juga dapat menghapus atau menolak untuk mendistribusikan Konten apa pun pada Layanan, menangguhkan atau menghentikan pengguna, dan mengambil kembali nama pengguna tanpa pertanggunjawaban kepada Anda.
我们还可能删除或拒绝在服务上分发任何内容，暂停或终止用户，以及回收用户名而不对您承担任何责任。

Bentuk ekstrem praktek distribusi eksklusif( exclusive distribution) yaitu memberikan hak eksklusif kepada sejumlah penyalur yang terbatas untuk mendistribusikan produk perusahaan di wilayah mereka.
专营性分销(exclusivedistribution)专营性分销是严格地限制经营本公司产品或服务的中间商数目。

Kekuatan politik yang belum pernah terjadi sebelumnya dari gelombang kiri AS memungkinkan intervensi pemerintah untuk mendistribusikan kembali kekayaan dari perusahaan dan orang kaya kepada warga negara biasa.
美國風起雲湧的空前政治力量使政府得以乾預，將財富從公司和富人手中重新分配給普通公民。

Representational State Transfer( REST) adalah gaya arsitektur software untuk mendistribusikan hypermedia system, seperti World Wide Web.
具象状态传输(RepresentationalStateTransfer，REST)是分布式超媒体系统（比如WorldWideWeb）的一种软件构架风格。