UNTUK MEMASOK - 翻译成中文

• 提供
• 供应
• 供應

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memasok 的示例及其翻译为 中文

Karena meningkatnya kebutuhan untuk transportasi yaitu pemerintah, perusahaan sewa pesawat merupakan sibuk dari sebelumnya, sebagai tambahan, untuk memasok Pet-Friendly pesawat dukungan Untuk Kebutuhan Anda dengan harga yang murah.
由于运输需求的不断提升是政府,飞机租赁公司比以往任何时候都忙,此外,以低廉的价格供应防宠物面支持您的要求.

Perusahaan energi publik Swedia Vattenfall hari ini mengumumkan telah memilih produsen turbin angin Spanyol Siemens Gamesa untuk memasok turbin untuk tiga peternakan angin lepas pantai baru di Denmark.
瑞典公共能源公司Vattenfall公司今天宣布，它已经选择了西班牙风力涡轮机制造商歌美飒提供西门子涡轮机在丹麦其三个新的海上风电场。

Tetapi, para dutabesar Uni Eropa menetapkan beberapa persyaratan untuk dukungan mereka, termasuk penangguhan satu tahun dalam penegakan dan mengizinkan nelayan untuk memasok ikan tersebut ke pasar setempat Uni Eropa.
但是欧盟各国大使们为他们的支持附加了一些条件，其中包括执法方面为期一年的延迟期，以及允许渔民们向欧盟当地市场供应这种金枪鱼。

Pentagon mengatakan dalam sebuah pernyataan Jumat bahwa kontraktor pertahanan yang berbasis di Amerika, Lockheed Martin, telah memenangkan kontrak senilai hampir dua miliar dolar untuk memasok UEA dengan sejumlah peralatan dan layanan dukungan.
五角大楼星期五发表声明说，美国国防承包商洛克希德·马丁公司得到将近20亿美元，为阿联酋提供设备和支持服务。

Perusahaan beroperasi dengan operasi produksi skala besar di empat negara: Korea, Tiongkok, Hongaria, dan Indonesia untuk memasok produk secara efisien ke lebih dari 180 negara.
韩泰轮胎在四个国家拥有大型的生产基地：韩国、中国、匈牙利以及印度尼西亚，有效地为全球180多个国家和地区进行产品供应。

Pentagon mengatakan dalam sebuah pernyataan Jumat bahwa kontraktor pertahanan yang berbasis di Amerika, Lockheed Martin, telah memenangkan kontrak senilai hampir dua miliar dolar untuk memasok UEA dengan sejumlah peralatan dan layanan dukungan.
五角大樓星期五發表聲明說﹐美國國防承包商洛克希德‧馬丁公司得到將近20億美元﹐為阿聯酋提供設備和支援服務。

Unit ini, dibaptis sebagai Pusat Inovasi dalam Mobilitas Listrik Sustainable( CI-MES), dapat menghasilkan 300 meter kubik biometana per hari, cukup untuk memasok lebih dari 77 kendaraan armada hidroelektrik.
该单位受到电动交通创新中心的洗礼可持续发展（CI-MES），每天可以生产300立方米的生物甲烷，足以供应超过77个水力发电车队。

TOKYO- Perusahaan Norwegia, Kongsberg Defense Aerospace, telah menandatangani kontrak dengan Jepang untuk memasok Joint Strike Missiles( JSM) untuk armada jet tempur siluman F-35 Lightning II negara tersebut.
康斯伯格防务和航空航天公司（KONGSBERG）已与日本签订了后续合同，为其F-35战斗机机队提供JSM（联合打击导弹）。

Gerakan menuju harmoni lebih besar juga dapat dilihat dalam gencatan senjata di Allepo demikian juga dalam persetujuan Rusia untuk memasok Ukraina dengan gas yang dibutuhkannya pada musim dingin ini.
朝着更加和谐的方向的行动，同样也能从阿勒颇的停火，以及俄罗斯同意向乌克兰供应天然气来过冬这些事中看出来。

Gerakan menuju harmoni lebih besar juga dapat dilihat dalam gencatan senjata di Allepo demikian juga dalam persetujuan Rusia untuk memasok Ukraina dengan gas yang dibutuhkannya pada musim dingin ini.
在阿勒坡的停火中可以看到局勢朝著積極的方向發展，俄羅斯已同意向烏克蘭提供今年冬天需要的天然氣。

Bagian besar lainnya adalah Anda tidak akan benar-benar membutuhkan infrastruktur besar untuk memasok stasiun pengisian bahan bakar, karena mereka bisa mengisi ulang cairan yang mereka miliki dengan peralatan kelas industri.
另一个很大的部分是你不需要一个大的基础设施供应加油站，因为他们可以用工业级设备补充液体。

Kita membutuhkan terobosan besar dalam teknologi yang akan memungkinkan kita untuk memasok jaringan listrik dengan energi bersih bahkan selama hari-hari tanpa angin, cuaca mendung, dan malam hari.
他说，我们需要在技术上取得重大突破，让我们能够在无风的日子、多云的天气和夜间为电网提供清洁能源。

Perindustrian memperkirakan bahwa Northern Territory memiliki lebih dari 200 Tcf sumber daya gas di enam cekungan lepas pantai- secara potensial cukup untuk memasok energi bagi Australia selama lebih dari 200 tahun.
据业界估计北领地的6个陆上盆地天然气资源储量超过200万亿立方英尺（TCF），足以为澳大利亚供应能源200多年。

Karena tidak praktis untuk mengirim bir, HMS Menestheus, sebuah kapal peletak ranjau Inggris, diubah menjadi tempat pembuatan bir terapung untuk memasok bir ke pasukan Inggris dan Sekutu di Asia selama Perang Dunia II.
因为运输啤酒是不现实的，二战期间，英国的一艘矿船HMSMenestheus被改造成一个漂浮的啤酒厂，向英国和盟军的军队供应啤酒。

Tinjauan ini harus dilaksanakan sebelum organisasi berkomitmen untuk memasok produk ke pelanggan( seperti; pengiriman tender, persetujuan kontrak atau order, persetujuan perubahan kontrak atau order) dan harus memastikan bahwa.
评审应在组织向顾客作出提供产品的承诺（如：提交标书、接受合同或订单及接受合同或订单的更改之前进行，并应确保：.

Tinjauan ini harus dilaksanakan sebelum organisasi berjanji untuk memasok produk ke pelanggan( misalnya: penyampaian tender, persetujuan kontrak atau order, persetujuan perubahan kontrak atau order) dan harus memastikan bahwa.
评审应在组织向顾客作出提供产品的承诺（如：提交标书、接受合同或订单及接受合同或订单的更改之前进行，并应确保：.

Karena tingkat radiasi yang tinggi, karyawan pabrik tidak bisa lagi tinggal di samping fasilitas, tetapi banyak yang melanjutkan perjalanan ke kantor untuk memasok listrik di Eropa.
由於輻射水平高，工廠員工不能再住在設施旁邊，但許多人繼續在歐洲上班，以供電。

Bulan lalu, pemimpin sektor telekomunikasi Korea ini juga telah meneken perjanjian dengan albis-elcon dari Jerman untuk memasok solusi GiGA dan beberapa teknologi generasi terbaru bagi sejumlah penyedia layanan komunikasi di Eropa dan wilayah lain di dunia.
这家韩国电信领导者上月还与德国albis-elcon签署了一份协议，为欧洲及全球其它地区的通信服务供应商提供GiGA解决方案与下一代技术。

India menerima kargo minyak AS pertama sebesar 1,6 juta barel di 2 Oktober hasil dari kunjungan Perdana Menteri India Narendra Modi ke AS di Juni lalu di mana dia menegosiasikan kontrak untuk memasok 3 kilang India yang mempunyai kapasitas penyulingan hampir 8 juta barel.
印度于10月2日进口了第一批美国的160万桶石油，此前6月印度总理纳伦德拉·莫迪(NarendraModi)访问美国，当时双发达成了一项协议，协议美国向三家印度炼油厂供应近800万桶石油。

Toyota menyampaikan pihaknya akan memberikan lisensi pada hampir 24.000 hak paten pada teknologi yang digunakan untuk Prius, mobil hijau' pertama di dunia yang diproduksi secara massal, dan menawarkan untuk memasok komponen kepada pesaing termasuk mesin motor, konverter daya, dan baterai yang digunakan dalam kendaraan rendah emisi.
丰田汽车表示，它将授予近24,000项普锐斯技术专利许可，这是世界上第一款批量生产的“绿色”汽车，并向竞争对手提供包括电机，电源转换器和低排放汽车所用电池等组件的供应。