UNTUK MEMBLOKIR - 翻译成中文

• 阻止
• 屏蔽
• 阻断
• 封锁
• 阻挡
• 封鎖
• 禁止
• 阻礙
• 利阻止

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memblokir 的示例及其翻译为 中文

Pemilik paten dapat meminta hakim untuk memblokir penjualan produk yang dilanggar.
在诉讼案中，专利所有者可以请求法官禁止侵权产品的销售。

Apa pun yang terjadi, komunitas Android tidak memiliki hak hukum untuk memblokir perusahaan mana pun dari mengakses lisensi sumber terbuka, katanya.
無論發生什麼，安卓社區都沒有任何合法權利阻止任何公司訪問其開放原始碼，」他說。

Namun, penambang kuat sewenang-wenang bisa memilih untuk memblokir atau membalikkan transaksi terakhir.
然而，大部份的挖礦者可以任意地選擇阻礙或取消最近的交易。

Untuk memblokir akses ke program yang diinstal pada Windows kapan saja Anda beberapa cara, yang paling sederhana yang[].
为了阻止访问安装在Windows中的一个程序，你手头上有多种方法，最简单的这些[…].

Kedua kapal yang terdeteksi beberapa kali dari Skandinavia, bagaimanapun, dan unit angkatan laut Inggris dikerahkan untuk memblokir rute mereka.
两艘舰的行踪在斯堪的纳维亚被多次发现，英国海军部队遂对其航路展开阻截。

Kelompok, yang dipimpin oleh Departemen Keuangan, diberikan wewenang lebih luas pada 2018 yang memungkinkannya untuk memblokir berbagai transaksi yang lebih luas, termasuk saham minoritas dan investasi dalam teknologi sensitif seperti telekomunikasi dan komputasi.
该委员会由美国财政部领导，在2018年获得了更大的权力，可以阻止更广泛的交易，包括少数股权，以及对电信和计算等敏感技术的投资。

Menanggapi secara terus-menerus dengan cara yang tidak alami bagi kita membutuhkan energi tambahan- pertama untuk memblokir respons alami kita, kemudian untuk mengasumsikan respons yang diterima secara budaya yang memungkinkan kita untuk masuk ke dalam masyarakat.
以对我们来说不自然的方式不断回应需要额外的能量-首先阻止我们的自然反应，然后承担文化上接受的反应，使我们适应社会。

Mereka yang mengembangkan alat ini berharap alat itu akan digunakan secara lebih bebas untuk memblokir editor dari topik tertentu tanpa sepenuhnya melarang pengguna yang produktif di area lain dari situs.
开发人员希望，这一工具能够更自由地屏蔽用户在某一特定话题的编辑，而不会完全禁止该用户在其擅长领域的编辑行为。

Langkah tersebut, dilakukan melalui perintah eksekutif, memberi wewenang kepada Menteri Perdagangan Wilbur Ross, dalam konsultasi dengan pejabat tinggi lainnya, untuk memblokir transaksi yang melibatkan teknologi informasi atau komunikasi yang menimbulkan risiko yang tidak dapat diterima terhadap keamanan nasional Amerika Serikat.
该命令授权商务部长WilburRoss与其他高级官员协商，阻止涉及“对美国国家安全造成不可接受风险”的信息和通信技术的交易。

Untuk memblokir perayap non-pencarian, seperti AdsBot-Google, Anda mungkin perlu menambahkan arahan yang ditargetkan ke perayap tertentu( misalnya,< meta name=" AdsBot-Google" content=" noindex"/>).
要屏蔽非搜索抓取工具（例如AdsBot-Google），您可能需要添加针对具体抓取工具的指令（例如<metaname="AdsBot-Google"content="noindex"/>）。

Bakteri juga mengandung suatu sistem yang menggunakan CRISPR urutan untuk mempertahankan fragmen genom virus yang bakteri telah datang ke dalam kontak dengan di masa lalu, yang memungkinkan mereka untuk memblokir replikasi virus melalui bentuk interferensi RNA.
细菌还含有另一个防御系统，这一系统利用CRISPR序列来保留其过去曾经遇到过的病毒的基因组片断，从而使得它们能够通过RNA干扰的方式来阻断病毒的复制。

Seorang pemimpin militer senior AS mengatakan pada tahun 2012 para Pengawal memiliki kemampuan untuk memblokir selat untuk jangka waktu tertentu tetapi Amerika Serikat akan mengambil tindakan untuk membukanya kembali dalam peristiwa semacam itu.
年，美国一位高级军事领导人曾表示，伊朗卫兵有能力封锁海峡“一段时间”，但在这种情况下美国将采取行动让其重新开放。

Contohnya termasuk mengirim pasukan ke perbatasan untuk memblokir entri dari para migran dari Amerika Tengah, yang dipanggil" Ilegal" oleh aktivis anti-imigran dan siapa yang dikatakan presiden bawakan kejahatan dan obat-obatan terlarang dan akan melakukan penyerangan seksual.
例子包括派兵到边界阻止进入来自中美洲的移民被称为反移民活动家的“非法移民”以及总统所说的犯罪和非法毒品并将实施性侵犯.

Dia bereaksi pertama dengan putus asa mencoba untuk memblokir suara dengan menempelkan jari-jarinya di telinganya bahkan ketika timnya membutuhkan dia untuk menyerang bagi mereka saat ada gol ke bawah.
他首先做出反应，拼命试图通过将手指伸入耳朵来阻挡声音，即使他的球队需要他在有进球的同时对他们进行攻击。

Pada hari Jumat, pemerintah memerintahkan penyedia layanan internet di negara itu untuk memblokir sejumlah situs web berita independen, termasuk Radio Free Asia, Voice of America, dan Voice of Democracy.
上周五，柬埔寨政府下令该国的互联网服务提供商封锁一些独立新闻网站，包括自由亚洲电台，美国之音和民主之声。

Txt untuk memblokir file resource seperti file gaya, skrip, atau gambar yang tidak penting, jika Anda merasa bahwa halaman yang dimuat tanpa resource ini tidak akan terpengaruh secara signifikan dengan tidak tersedianya resource tersebut.
Txt来阻止资源文件，如图片不重要，脚本或样式文件，如果你认为没有这些资源，加载网页不会被显著受到损失。

Sebuah kelompok hak asasi manusia internasional terkemuka menyebut keputusan pemerintah Turki untuk memblokir YouTube sebagai" bencana" bagi kebebasan berekspresi dan hak untuk mengakses informasi.
設在紐約的人權觀察組織說，土耳其政府封鎖YouTube的決定對言論自由和獲取信息權利是一種“災難性的行動”。

Berikutnya metode yang digunakan untuk memblokir akses ke suatu situs relatif sederhana dan kami pikir ini akan bermanfaat bagi orang tua mereka anak-anak menghabiskan banyak waktu di depan komputer pe situs game, bioskop, Facebook, instagram atau lainnya.
下您可以阻止访问站点的方法相对简单，我们认为这对他们的父母有用孩子们在电脑上花了很多时间pe游戏网站,电影,Facebook,Instagram或其他人。

Google telah meningkat langkah-langkah keamanan untuk memblokir akses ke akun Google setelah 15 Juli 2014 jika akun tersebut menetapkan atau disinkronkan dalam aplikasi dan perangkat yang menggunakan otentikasi dasar.
Google有增加的安全性措施，封鎖存取Google帳戶之後，到2014年7月15，如果正在設定這些帳戶，或同步處理在應用程式中，並使用基本驗證的裝置上。

Para pejabat anti-monopoli di Departemen Kehakiman Amerika telah mengajukan gugatan bulan Agustus lalu untuk memblokir merger bernilai 16 milyar dolar itu, dengan mengklaim bahwa hal itu akan membatasi kompetisi dalam industri penerbangan Amerika dan menaikkan harga tiket penerbangan lebih tinggi bagi konsumen.
美国司法部的反垄断监管机构早已在8月提起诉讼阻止这项价值160亿美元的合并案，声称这计划将限制美国航空业的竞争，并为旅客带来更高的飞机票价。