阻断 - 翻译成印度尼西亚

• memblokir
• menghentikan
• menghalangi
• terhambat
• pemblokiran

在 中文 中使用 阻断 的示例及其翻译为 印度尼西亚

全世界的研究人员寻找阻断这种蛋白质作用的方法已有三十多年。
Para peneliti di seluruh dunia selama lebih dari 30 tahun telah berusaha mencari cara untuk menghentikan protein ini.

研究人员说这些结果与采用单一抗逆转录病毒药物阻断HIV生长所获得的结果相似。
Peneliti mengatakan hasil yang serupa dengan yang dicapai obat anti retroviral tunggal yang digunakan untuk memblokir pertumbuhan HIV.

一个血栓还可以随血流到达身体其他部位，部分或完全阻断其他器官的血流。
Bekuan darah dapat juga dihantarkan ke bagian lain dari tubuh dan sebagian atau seluruhnya menyumbat aliran darah ke organ tubuh lain.

首先，他们使用了一种可以阻断线粒体的关节炎药物，其次，他们操纵葡萄糖来阻断这一途径。
Pertama, mereka menggunakan obat arthritis, yang memblokir mitokondria, dan kedua, mereka memanipulasi glukosa untuk memblokir jalur itu.

例如，为了进一步抵御SMBv1攻击，用户应该考虑阻断他们网络中的遗留协议）。
( Misalnya, untuk lebih melindungi terhadap SMBv1 attacks, pengguna harus mempertimbangkan untuk memblokir legacy protocols di jaringan mereka).

大多数主要运营商提供网络工具让你阻断短信和电子邮件。
Kebanyakan penyedia layanan seluler memiliki peralatan web yang memungkinkan Anda untuk memblokir pesan teks dan surel.

一个血栓还可以随血流到达身体其他部位，部分或完全阻断其他器官的血流。
Bekuan darah juga dapat melakukan perjalanan ke bagian lain dari tubuh dan sebagian atau seluruhnya menyumbat aliran darah ke organ lain.

部分阻断小鼠β细胞中的维生素A受体-消除了维生素A与这些细胞结合的能力-研究小组发现，他们分泌胰岛素的能力因糖而降低。
Pada sebagian memblokir reseptor vitamin A dalam sel beta dari tikus- menghilangkan kemampuan vitamin A untuk mengikat sel-sel ini- tim menemukan bahwa kemampuan mereka untuk mengeluarkan insulin berkurang sebagai respons terhadap gula.

当患有严重的创伤性损伤时，身体会自动进入休克的生理状态，阻断所有的感觉和感觉以及麻木的意识，使受伤的人能够更好地开始康复。
Ketika menderita cedera traumatis yang parah, tubuh secara otomatis masuk ke dalam kondisi fisiologis syok, menghalangi semua perasaan dan sensasi dan mati rasa kesadaran, sehingga orang yang terluka dapat lebih baik memulai pemulihan.

阻断其中一种被称为癌蛋白E6的蛋白质似乎是一个显而易见的解决方案，但几十年来的尝试都被证明是失败的。
Memblokir salah satu protein itu, yang disebut oncoprotein E6, tampak seperti solusi yang jelas, tetapi upaya puluhan tahun untuk melakukannya terbukti tidak berhasil.

这个想法是，调度会让你更有效率：当你分配你的时间时，它将你的一天组织成一系列的约会，会议和电话，同时阻断其他活动或任务的空闲时间。
Idenya adalah penjadwalan akan membuat Anda lebih efisien: Ketika Anda mengalokasikan waktu Anda, itu mengatur hari Anda menjadi serangkaian janji, rapat dan panggilan, sementara memblokir waktu luang untuk kegiatan atau tugas lain.

Ramucirumab（Cyramza）：专注于阻断一种叫做VEGF的蛋白质，该蛋白质会为肿瘤生长所需的新血管指清方向。
Ramucirumab( Cyramza): Obat ini berfokus pada pemblokiran protein yang disebut VEGF yang memberi tahu tubuh untuk memproduksi pembuluh darah baru yang dibutuhkan tumor untuk tumbuh.

其他针对细胞因子风暴的免疫抑制疗法包括：调节T细胞定向免疫应答；阻断IFN-γ、IL-1和TNF；抑制JAK；博纳吐单抗；细胞因子信号转导抑制剂4；以及HDAC抑制剂。
Penanganan imunosupresi lain untuk badai sitokin mencakup modulasi respons imun yang diarahkan sel T; pemblokiran IFN-γ, IL-1, dan TNF; inhibisi JAK; blinatumomab; penekan sinyal sitokin 4; dan inhibitor HDAC.

当患有严重的创伤性损伤时，身体会自动进入休克的生理状态，阻断所有的感觉和感觉以及麻木的意识，使受伤的人能够更好地开始康复。
Apabila mengalami kecederaan traumatik yang teruk, tubuh secara automatik akan masuk ke dalam keadaan fisiologi kejutan, menghalang semua perasaan dan sensasi dan kesadaran numbing, supaya orang yang cedera lebih baik dapat memulakan pemulihan.

这是一个完全天然的草药配方，可以解决四个引起卧室问题的来源：激素不足，多巴胺缺乏症，血液流动问题以及阻断PDE5酶。
Hal ini benar-benar alami, formula herbal yang bekerja pada empat sumber yang menyebabkan masalah tidur: insufisiensi hormon, kekurangan dopamin, masalah dengan aliran darah dan menghambat enzim PDE-5.

当我们去面试一份工作，我们喜欢它，可能会发生害怕不留下一个好印象，并阻断这种恐惧可能毁掉的第一印象，我们给我们。
Ketika kita pergi ke wawancara pekerjaan kita suka mungkin terjadi pada takut untuk tidak membuat kesan yang baik dan diblokir oleh ketakutan ini bisa merusak kesan pertama kita berikan kepada kita.

摆脱广告跟踪网络-我们的隐私保护功能可阻断我们发现的所有隐形跟踪器，显示一直跟踪您的主要广告网络，以便让您追踪跟踪方。
Hindari Jaringan Pelacak Iklan- Perlindungan Privasi kami akan memblokir semua pelacak tersembunyi yang dapat kami temukan, dan mengungkap jaringan iklan besar yang melacak Anda seiring waktu, sehingga Anda bisa melacak pihak-pihak yang mencoba untuk melacak Anda.

札维耶位于的黎波里西方约50公里,反对派武装对札维耶镇的攻势进展迅速,将对卡扎菲的支持者造成重大心理冲击,更切断通往突尼斯的滨海公路,阻断首都粮食与燃油的补给路线。
Kemenangan pemberontak secara cepat di kota zawiyah, sekitar 50 km( 30 mil) barat Tripoli, merupakan pukulan psikologis bagi pendukung Gaddafi dan juga memotong akses jalan raya pantai ke Tunisia yang dapat membuat ibukota kekurangan makanan dan bahan.

至2013年期间，低收入和中等收入国家的艾滋病病毒阳性孕妇获得有效母婴阻断抗病毒治疗的比例提高了一倍。
Antara 2009 dan 2013, proporsi wanita hamil yang hidup dengan menderita penakit HIV di negara berpenghasilan rendah dan menengah yang menerima obat antiretroviral yang efektif untuk mencegah penularan virus kepada anak-anak mereka dua kali lipat.

标准普尔说，围绕克里米亚“加剧的地缘政治风险”以及美国和欧盟扩大对俄罗斯经济制裁的前景，可能促使投资者把资金撤离俄罗斯，并且阻断新的投资。
S P mengatakan meningkatnya risiko geopolitik" atas Krimea dan kemungkinan Amerika dan Uni Eropa akan memperluas sanksi ekonomi mereka terhadap Rusia bisa mendorong para investor untuk menarik lebih banyak uang dari negara itu dan mengurangi investasi baru.