MENGHAMBAT - 翻译成中文

• 阻碍
• 抑制
• 阻止
• 妨碍
• 扼杀
• 阻挠
• 减缓
• 制约
• 上的障碍
• 耽误
• 妨礙

在 印度尼西亚 中使用 Menghambat 的示例及其翻译为 中文

Ketidakpastian kebijakan yang terus-menerus bisa menghambat kepercayaan dan investasi.
持续存在的政策不确定性可能损害信心和投资。

Rekan kerja yang malas bisa menghambat progresmu.
懒惰的同事可能会妨碍你的进步。

Pakaian informal dapat menghambat negosiasi.
视频非正式的服装可能不利于谈判协商。

Karena itu, pelepasan kortisol yang berlebihan dapat menghambat kemampuan kami untuk berkinerja baik di arena permainan, seperti mengganggu daya ingat dan fokus kami[ 8].
因此，皮质醇的过量释放会抑制我们在游戏领域表现良好的能力，例如损害我们的记忆和注意力[8].

Pengawal pantai China terus menghambat kapal nelayan Filipina beroperasi di Shoal tersebut, dan melakukannya lagi hanya beberapa hari setelah keputusan mahkamah itu.
中国海岸警卫队舰船一直阻止菲律宾渔船进入这个浅滩作业，仲裁法院做出判决的几天后仍这么做。

Berbeda dengan kelompok AMP di atas, mereka memiliki sifat menghambat reproduksi infeksi bakteri, tetapi mereka tidak sepenuhnya menghancurkan bakteri.
與上述AMP組不同，它們具有抑制細菌感染繁殖的性質，但它們不會完全破壞細菌。

Menteri Keuangan Inggris Philip Hammond menyatakan keprihatinannya bahwa kurangnya dorongan pendanaan dapat menghambat kemampuan IMF untuk turun tangan membantu Venezuela menanggapi krisis kemanusiaan dan ekonomi yang memburuk.
英国财政大臣哈蒙德表示，担心缺乏资金支持可能会妨碍IMF介入帮助委内瑞拉应对日益恶化的人道主义和经济危机的能力。

Namun, Brasil menganggap Indonesia memberlakukan ketentuan dan prosedur yang menghambat masuknya produk tersebut, hingga akhirnya pada 16 Oktober 2014 Brasil menggugat Indonesia ke.
但是，巴西认为印尼实施了阻止这些产品进入印尼市场的条款和程序，因此巴西于2014年10月16日向印尼提起诉讼。

Mereka menormalkan kadar neurotransmitter di otak, menghambat peradangan saraf yang diinduksi kortisol, dan meningkatkan neuropeptida Y( NPY).
它们使大脑中的神经递质水平正常化，抑制皮质醇诱导的神经炎症，并上调神经肽Y（NPY）。

Dia merindukan bagaimana ekonomi telah menghambat pembangkangan dan bagaimana restrukturisasi ekonomi memerlukan reformasi akar-dan- cabang dalam cara ekonomi dipelajari.
他错过了经济学如何扼杀不同意见，以及经济学重组如何在经济学研究的方式上要求分支机构改革。

Beberapa abad kemudian, Louis Pasteur menemukan bahwa beberapa jenis jamur dapat menghambat pertumbuhan bakteri penyebab penyakit, dan itu menyebabkan penemuan penicillin.
幾個世紀後，路易斯巴斯德發現某些種類的真菌可以阻止致病細菌的生長，並導致青黴素的發現。

Lebih buruk lagi, hormon stres mempercepat proses penuaan karena mereka menghambat produksi kolagen dan mengurangi kemampuan sel kita untuk memperbaiki kerusakan.
更糟糕的是，压力荷尔蒙会加速老化过程，因为它们抑制胶原蛋白的产生并降低我们细胞修复损伤的能力。

Iran, Suriah dan Korea Utara menghambat pemberlakuan perjanjian PBB yang mengatur perdagangan senjata sedunia yang bernilai$ 70 miliar.
伊朗、叙利亚和朝鲜阻挠联合国通过一项对全球700亿美元军火交易进行管理的条约。

Terpikir olehku bahwa puing-puing kehidupan kita tidak menghambat kita untuk menjadi apa yang kita- itu membuat kita apa yang kita.
它发生，我认为我们的生活碎片并不妨碍我们从我们是什么-它使我们我们是什么。

Namun, Brasil dianggap Indonesia untuk menegakkan ketentuan dan prosedur menghambat masuknya produk-produk ini di pasar Indonesia, membuat Brasil terus WTO Indonesia 16 Oktober 2014.
但是，巴西认为印尼实施了阻止这些产品进入印尼市场的条款和程序，因此巴西于2014年10月16日向印尼提起诉讼。

Anda juga akan mulai melihat bagaimana pikiran biasa bereaksi terhadap situasi dan bagaimana kebiasaan bisa menghambat kemajuan.
你也会开始看到头脑如何习惯性地对情况做出反应，习惯如何扼杀进步。

Apa yang saya katakan adalah bahwa Anda mungkin memiliki blok energik yang menghambat Anda dari menerima kemakmuran tak terbatas yang dimaksudkan untuk Anda.
我的意思是，你可能有一个充满活力的块，抑制你收到你的意思是无限的繁荣。

Bahkan jika tinggi Tsunami lebih tinggi dari dinding, dinding ini akan menghambat laju air dan menjamin lebih banyak waktu untuk evakuasi.".
即使海啸比墙更高，这堵墙也会减缓洪水流速，并保证更多的疏散时间。

Pemberontak Macan Tamil hari Selasa mengatakan warga sipil di kawasan perang menghadapi kelaparan karena pemerintah Sri Lanka diduga menghambat persediaan makanan dan keperluan medis.
塔米尔猛虎组织的叛乱分子星期二说，在战区的平民面临饥饿，因为据控斯里兰卡政府阻挠食品和医药供应。

Itu juga tidak akan membungkam pemimpin itu, tapi tentu saja akan menghambat diskusi yang diperlukan seputar kata-kata dan tindakan mereka.
这并不会让这位领导人保持沉默，但肯定会妨碍围绕他们的言行展开必要的讨论。