AKAN MENGHAMBAT - 翻译成中文

• 将阻碍
• 会妨碍
• 抑制
• 将抑制
• 会影响
• 将妨碍

在 印度尼西亚 中使用 Akan menghambat 的示例及其翻译为 中文

Pasokan yang berkurang akan menghambat kemampuan darahnya untuk membeku- dan mencegahnya menjalani putaran terakhir dari perawatan kemoterapi terjadwal pada minggu berikutnya.
供应量减少将抑制他的血液凝结能力，并阻止他在下周接受计划的最后一轮化疗。

Mereka mengatakan itu merupakan peraturan pemerintah yang tidak perlu, yang akan menghambat investasi dan menimbulkan kebingungan bagi pelanggan.
他们表示这是没有必要的政府监管，将会阻碍投资，并为消费者带来困惑。

Jika Anda ingin menjadi lebih cepat atau kuat, jangan mandi es karena akan menghambat perkembangan.
如果你想变得更强壮，或速度更快，就不要洗冰浴，因为它会阻碍你的进步。

Brent telah turun sekitar 15% tahun ini sebagian karena kekhawatiran wabah virus korona akan menghambat ekonomi global.
布伦特原油价格今年迄今已下跌约15%，部分原因是人们担心冠状病毒疫情会阻碍全球经济成长。

Para ekonom memperingatkan bahwa perselisihan yang berlarut-larut akhirnya akan menghambat pertumbuhan bukan hanya di AS dan China tetapi di seluruh ekonomi global yang lebih luas.
经济学家警告称，旷日持久的争端最终不仅会令美国和中国的经济增长放缓，还会阻碍全球经济增长。

Para ekonom memperingatkan bahwa perselisihan yang berlarut-larut akhirnya akan menghambat pertumbuhan tidak hanya di AS dan China tetapi juga di ekonomi global yang lebih luas.
经济学家警告称，旷日持久的争端最终不仅会令美国和中国的经济增长放缓，还会阻碍全球经济增长。

City memiliki perputaran yang ketat untuk pertandingan ini dengan istirahat sehari kurang dari lawan mereka, tapi itu tidak akan menghambat mereka terlalu buruk di sini.
这场比赛的城市比对手少一天的休息时间，但是这不会妨碍他们。

Saat ini, NCATS telah beberapa kisah sukses, seperti yang ditemukan di antihistamin konvensional disebut chlorcyclizine akan menghambat kemampuan sel yang terinfeksi virus hepatitis C.
目前，NCATS已经有了一些成功案例，比如发现一种名为氯环嗪的现有抗组胺剂会阻碍丙肝病毒感染细胞的能力。

Jangan mencoba mengeluarkan darah sering-sering karena perubahan tekanan di dalam mulut akan menghambat pembekuan darah.
不要频繁的把口中的血吐出来，否则口腔里的血压变化会抑制凝血。

Para penentang peningkatan berpendapat bahwa membebani capital gain akan menghambat investasi dalam ekonomi AS dan melarang pertumbuhan.
同比增加反对者认为，征税的资本收益将阻止美国经济的投资和禁止发展。

Keputusan oleh NATO ini hanya dapat memperburuk situasi yang sudah sulit," tambahnya, mengatakan langkah itu akan menghambat upaya perbaikan hubungan antara Rusia dan aliansi.
他认为，北约的这些决定只会令已经糟糕的形势恶化，这一举动将会影响修复俄罗斯与北约关系的努力。

Kelompok itu mengatakan dalam komentar kepada regulator perdagangan pada 6 September bahwa" dengan menaikkan biaya produk jaringan, tarif impor yang diusulkan akan menghambat pengembangan dan adopsi layanan dan infrastruktur berbasis cloud.".
该组织在9月6日对贸易监管机构的评论中表示，“通过提高网络产品的成本，拟议中的关税将阻碍基于云的服务和基础设施的开发和采用。

Di sisi lain, kemungkinan akan menghambat penggunaan sumber daya sistem ketika berhadapan dengan tugas yang memakan waktu yang dilakukan pada file yang sangat besar, terutama jika Anda mengandalkan konfigurasi perangkat keras yang lebih lemah.
另一方面，在处理在非常大的文件上执行的耗时任务时，可能会妨碍系统资源的使用，尤其是在您依赖较弱的硬件配置时。

Saham perusahaan kasino dan hotel Wynn Resorts dan Las Vegas Sands masing-masing turun lebih dari 6% dan 5%, di tengah kekhawatiran bahwa wabah coronavirus di Cina akan menghambat perjalanan internasional.
博彩公司永利度假村(WynnResorts)和酒店公司拉斯维加斯金沙集团(LasVegasSands)的股价分别下跌逾6%和5%，原因是投资者担心中国爆发的冠状病毒疫情会影响国际旅游。

Penundaan penjualan 777- 8 yang lebih lambat dan jaraknya lebih jauh akan menghambat kemampuan Boeing untuk menyediakan pesawat yang sesuai dengan jadwal untuk rencana Qantas Airways Ltd untuk penerbangan Sydney-London non-stop 21 jam.
这款销售速度较慢、航程较长的777-8飞机的交付延迟，将妨碍波音提供符合澳航（QantasAirways）悉尼至伦敦21小时的航班计划的客机。

Sebagian besar ekonom menentang aturan anggaran yang ketat seimbang, karena akan menghambat penggunaan kebijakan fiskal untuk menstabilkan output, pajak halus, atau mendistribusikan beban pajak lintas generasi.
大多数经济学反对一个严格的预算平衡法则，因为它会妨碍应用财政政策去稳定产出，平滑税收，或者在不同代人之间重新分配税收负担。

Kesaksian kepala kebijakan pajak global Facebook, Alan Lee mengatakan, pajak menimbulkan kesulitan bagi model bisnis Facebook dan akan menghambat pertumbuhan dan inovasi dalam ekonomi digital dan akan membutuhkan rekayasa ulang sistemnya.
Facebook全球税务政策负责人阿兰·李（AlanLee）的证词称，税收“给Facebook的商业模式带来了困难，并将阻碍数字经济的增长和创新”，而且需要重新设计其系统。

Kesaksian kepala kebijakan pajak global Facebook, Alan Lee mengatakan, pajak menimbulkan kesulitan bagi model bisnis Facebook dan akan menghambat pertumbuhan dan inovasi dalam ekonomi digital dan akan membutuhkan rekayasa ulang sistemnya.
Facebook全球税收政策负责人艾伦李（AlanLee）表示，税收“给Facebook的商业模式带来了困难，并将阻碍数字经济的增长和创新”，并且需要重新设计其系统。

Ramaphosa mengatakan, sejumlah besar operator telekomunikasi Afrika Selatan pernah dalam surat kepadanya menyarankan, bahwa memblokade HUAWEI akan menghambat pembangunan jaringan 5 G Afrika Selatan, juga akan mempengaruhi jaringan 3 G dan 4 G sekarang.
拉马福萨说，南非多家电信运营商此前致信他说，封杀华为不但会阻碍南非5G网络建设，还会对现有的3G与4G网络造成影响。

Keputusan oleh NATO ini hanya dapat memperburuk situasi yang sudah sulit," tambahnya, mengatakan langkah itu akan menghambat upaya perbaikan hubungan antara Rusia dan aliansi.
北约的这些决议只会令现已糟糕的局势恶化，”他并称，这一行为将会影响修正俄罗斯与北约联系的尽力。