YANG MENGHAMBAT - 翻译成中文

• 阻碍
• 阻止
• 抑制
• 阻礙
• 礙
• 上的障碍
• 主防

在 印度尼西亚 中使用 Yang menghambat 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda tidak senang dengan mana Anda berada, lihatlah apa keyakinan yang menghambat Anda untuk memiliki kehidupan yang Anda inginkan.
若是你对自己的人生不满意，那么请审视一下，是什么样的信仰阻挡了你去过你想要的人生。

Dari 5 th mungkin sampai pertengahan Oktober Pluto menancapkan Node Utara, menghilangkan hambatan tak sadar yang menghambat kemajuan.
从5th五月直到十月中旬冥王星三分之一，清除阻碍进步的潜意识障碍。

Di bawah kepemimpinannya kita akan mereformasi sistem pendidikan Amerika dan mematahkan birokrasi yang menghambat anak-anak kita sehingga kita bisa menyediakan pendidikan kelas dunia dan pilihan sekolah bagi semua keluarga.
特朗普说：“在她的领导下，我们将改革美国的教育制度，并打破阻碍我们孩子发展的官僚制度，让我们可以为所有的家庭提供世界级教育和学校选择权。

Pendekatan dengan berbagai pihak memungkinkan kami untuk dapat memahami tantangan yang menghambat masyarakat dan ekosistem kami untuk berkembang, dan membantu kami untuk menemukan cara bagaimana mengatasinya.
我们携手多方利益相关者共同努力，这一方式让我们能够了解阻止社会和我们的生态系统兴旺的挑战，并帮助我们找到解决问题的方法。

Ada mitos, kesalahpahaman dan stigma terkait dengan penuaan dan seksualitas yang menghambat kemampuan orang dewasa yang lebih tua untuk berkomunikasi secara terbuka dengan keluarga, teman, dan profesional perawatan kesehatan.
有神话，误解和耻辱与衰老和性行为有关，阻碍老年人与家人，朋友和医疗保健专业人员公开交流的能力。

Namun, Brasil menganggap Indonesia memberlakukan ketentuan dan prosedur yang menghambat masuknya produk ayam impor ke pasar Indonesia, sehingga negara tersebut menggugat Ri ke WTO pada 16 Oktober 2014.
但是，巴西认为印尼实施了阻止这些产品进入印尼市场的条款和程序，因此巴西于2014年10月16日向印尼提起诉讼。

Mereka percaya bahwa dengan memberi pasien obat yang menghambat TGF bersamaan dengan imunoterapi konvensional, mereka mungkin menghapus blokade sel Treg yang menghentikan respon imun terhadap tumor yang tumbuh.
他们认为，通过给患者提供抑制TGFβ的药物以及常规免疫疗法，他们可能会去除Treg细胞阻滞，从而阻止对正在生长的肿瘤的免疫反应。

Banyak yang tidak percaya bahwa klasifikasi generik dari genre musik mungkin dalam cara yang konsisten secara logis, dan juga berpendapat bahwa berbuat demikian menetapkan batasan dan batas-batas yang menghambat perkembangan musik.
许多人不相信在逻辑一致的情况下存在通用的音乐风格分类方式，而且他们认为这样做将设置限制和边框，从而阻碍音乐的发展。

Sepertiga dari peserta mengutip adanya kesenjangan proses yang menghambat inovasi( 26%), kesenjangan visi( 27%) dan kesenjangan komitmen dari bisnis( 23%) merupakan hal-hal utama tertundanya inovasi.
的受訪者表示，缺乏標準流程阻礙創新（26%）；缺乏願景（27%）和企業不重視（23%）也是創新的主要障礙。

Namun, Brasil menganggap Indonesia memberlakukan ketentuan dan prosedur yang menghambat masuknya produk tersebut ke pasar Indonesia, sehingga negara tersebut menggugat Ri ke WTO pada 16 Oktober 2014.
但是，巴西认为印尼实施了阻止这些产品进入印尼市场的条款和程序，因此巴西于2014年10月16日向印尼提起诉讼。

Jika obat-obat anti peradangan nonsteroid tidak efektif pada seorang pasien yang kondisinya didominasi oleh peradangan spine( dan 50% merespon), maka obat-obat biologi yang menghambat faktor tumor nekrosis diindikasikan( TNF inhibitors).
如果非甾体抗炎药（非甾体抗炎药）没有有效的病人，其条件主要是脊髓炎（和50％的人作出反应），然后生物药物抑制肿瘤坏死因子（TNF抑制剂）所示。

Sangat menggoda untuk mempertimbangkan kebiasaan dalam hal perilaku, namun kebanyakan perilaku timbul dari beberapa jenis proses berpikir dan di sanalah kita perlu menerapkan perubahan sebelum kita benar-benar dapat melepaskan perilaku yang menghambat kita.
从行为的角度考虑习惯是很诱人的，但是大多数行为都是由某种思维过程产生的，在我们能够真正发布阻碍我们行为的行为之前，我们需要实现变革。

Ketika faktor-faktor risiko diidentifikasi secara lebih jelas, hal itu menempatkan pendidik dan orang lain dalam posisi yang lebih baik untuk secara strategis menghadapi isu-isu yang menghambat pembelajaran siswa.
當風險因素得到更明確的識別時，它會使教育工作者和其他人更有能力在戰略上面對阻礙學生學習的問題。

Tidak adanya standar teknis dan peraturan internasional yang menghambat lintas-perbatasan transportasi dan fasilitasi perdagangan global serta pengenalan teknologi inovatif, misalnya untuk mobilitas listrik atau elektronik waybill.
國際技術與法規標準缺失阻礙跨境運輸和全球貿易便利化以及引進創新技術，例如電動代步或電子提單。

Namun, Brasil menganggap Indonesia memberlakukan ketentuan dan prosedur yang menghambat masuknya produk tersebut ke pasar Indonesia, sehingga Brasil menggugat Indonesia ke WTO pada 16 Oktober 2014.
但是，巴西认为印尼实施了阻止这些产品进入印尼市场的条款和程序，因此巴西于2014年10月16日向印尼提起诉讼。

Namun jika para pembuat keputusan ingin menghasilkan keputusan yang benar, maka setelah proses pembicaraan tersebut selesai, mereka harus mengarahkan fokus mereka pada faktor struktural yang menghambat pertumbuhan perekonomian Meksiko.
但如果决策者要想抓住重点，那么在这一流程完成后，他们必须将注意力转向那些抑制墨西哥增长的结构性因素。

Bila kita bisa menunjukkan apa yang sebenarnya sedang terjadi di dalam diri kita, maka kita dapat mengambil tanggung jawab pribadi dan membebaskan diri dari apa yang menghambat kita menjalani hidup yang memuaskan.
当我们能够确定我们内心的真实情况时，我们就可以承担个人的责任，摆脱阻碍我们过上充实的生活。

Saya terpesona oleh kesamaan antara bagaimana manusia dan tanaman memproduksi sterol, karena mengidentifikasi obat-obatan baru yang menghambat produksi sterol pada tanaman dapat mengarah pada obat-obatan untuk mengobati kolesterol tinggi pada manusia.
我著迷於人類和植物生產固醇的相似之處，因為確定阻止植物固醇產生的新藥物可能會導致藥物治療人類高膽固醇。

Di universitas lain, batasan dapat mencakup kurikulum yang tidak fleksibel, tradisi sosial yang kaku, kalender akademis yang menghambat perjalanan dan microculture perguruan tinggi yang sedikit berinteraksi dengan masyarakat sekitar.
在其他大学，边界可以包括灵活的课程，僵硬的社会传统，阻止旅行的学术日历和与周围社区互动较少的大学微型文化。

Sebagian besar pekerjaan kami dilakukan di sel melanoma yang tumbuh dengan laboratorium, jadi masih ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk menunjukkan apakah obat yang menghambat sinyal Rho dapat menghentikan melanoma menyebar pada pasien.
我们的大部分工作是在实验室生长的黑色素瘤细胞中进行的，因此还需要做更多的工作来证明抑制Rho信号的药物是否能阻止黑色素瘤在患者中扩散。