DAPAT MENGHAMBAT - 翻译成中文

• 可以抑制
• 可以阻止
• 可能阻碍
• 可能会妨碍
• 会抑制
• 可能妨碍
• 会影响

在 印度尼西亚 中使用 Dapat menghambat 的示例及其翻译为 中文

Pemilihan kata yang kurang jelas menyebabkan ketidakpastian dan penundaan dan dapat menghambat bahkan menodai proses penyelesaian perselisihan.
措辞不明确会导致不确定性和延误，并可能妨碍、甚至危害到争议解决的进程。

Com University of California, bahwa kontak dengan cahaya, terutama sinar biru dapat menghambat melatonin, dan imbasnya dapat mengganggu pola tidur.
Com的研究，接触光线，尤其是蓝光，会抑制褪黑激素，进而扰乱睡眠规律。

Studi ini menunjukkan bahwa penghambatan COX-1 yang ditemukan di seluruh tubuh, seperti otak dan ginjal, juga dapat menghambat efektivitas vaksin.
布朗的研究证明，抑制存在于全身身体组织(如大脑或肾)中的COX-1酶也会影响疫苗的效果。

Dia menilai Presiden Joko Widodo sengaja menunjuk Erick Thohir sebagai Menteri BUMN karena Erick tidak mempunyai vested interest atau kepentingan-kepentingan yang tertanam kuat dan dapat menghambat perubahan.
他认为佐科维总统有意任命埃里克担任国企部长，因为埃里克没有既得利益，也没有牢固树立并可能阻碍变革的利益。

Antibodi ini dapat menghambat replikasi virus dan mencegah penyebarannya ke seluruh nyamuk, yang kemudian mencegah penularannya ke manusia.
这种抗体能够阻止病毒复制并阻止其在整个蚊子中传播，从而阻止其传播给人类。

Perfeksionisme dapat menghambat orang untuk melangkah maju dalam tujuan mereka atau selalu memulai apa pun dari awal.
完美主义可能会阻碍人们，朝着自己的目标前进，或者一开始就做任何事情。

Aliran yang cukup kuat atau berulang dapat menghambat kemampuan galaksi untuk membuat bintang baru.
足够强大或重复的外流会阻碍星系形成新恒星的能力。

Tidak ada kesempatan, tidak ada takdir, tidak ada nasib, yang dapat menghambat atau mengontrol tekad yang kuat dari sebuah jiwa.
没有机会,没有定数,没有宿命,能够影响或控制一个决心坚定的灵魂。

Memiliki gigi berdenyut dapat menghambat kemampuan Anda untuk makan, berbicara, dan tidur.
有一颗悸动的牙齿会阻碍你吃饭、说话和睡觉的能力。

Di lingkungan dataran tinggi di Cina, kebisingan yang tidak wajar dapat menghambat panda raksasa menemukan pasangan yang cocok selama ovulasi acak wanita.
在中国的高海拔环境中，非自然的噪音会阻碍雌性大熊猫在排卵期间寻找合适的配偶。

Di sisi lain, itu juga dapat menghambat mereka melihat ekspresi positif dari orang lain.
但从另一方面来说，这也可能阻止了他们看到别人的积极表情。

Volatilitas ini dapat menghambat implementasi kebijakan moneter yang efektif, dan kami sedang mengatasinya," kata Powell dalam sambutannya.
这种波动可能会阻碍货币政策的有效实施，我们正在解决这个问题，”鲍威尔在一次准备好的演讲中说。

Secara teori dapat menghambat pembentukan semua metabolit metil valerat-kolesterol, alkohol terpena dan koenzim Q( Gambar 33- 2).
理论上它能抑制所有的甲基二羟戊酸代谢产物--胆固醇、多萜醇及辅酶Q的形成（图33-2）。

Obat-obatan terlarang dan merokok berlebihan juga dapat menghambat pertumbuhan kalian dan memiliki efek merugikan lainnya pada kesehatan kalian.
非法药物和过度吸烟也会阻碍你的成长，并对你的健康产生其他不利影响。

Tidak ada peluang, takdir, nasib yang dapat menghambat maupun mengendalikan keputusan yang teguh dari jiwa yang bertekad.
没有机遇、命运、宿命能阻碍或控制灵魂的坚实决心。

Paling-paling kita dapat membantu untuk datang lebih cepat, atau kita dapat menghambat dan menunda kedatangannya.
最，我们可以帮助它来得早，或我们可能会阻碍和延缓它的到来。

Oleh karena itu, perasaan negatif yang dialami oleh perempuan yang bekerja di pekerjaan yang didominasi laki-laki dapat menghambat banyak perempuan ini dari mempertahankan pekerjaan mereka.
因此，在男性主导的职业中工作的女性所经历的负面情绪可能会阻碍这些女性中的许多人保留她们的工作。

Tidak ada rintangan: tidak ada langkan, tidak ada papan atau apapun yang dapat menghambat aliran pembantu ini.
没有障碍：没有边缘，没有木板或任何可能会干扰这些辅助设备的流动。

Proyek-proyek ini sering gagal untuk mencapai potensi strategi maksimum dan bahkan dapat menghambat peluang ekonomi di masa depan.
也常常无法实现最大化的战略潜力，甚至可能制约未来经济机会。

Bolton dan pejabat Amerika lainnya telah memperingatkan dalam kunjungan baru-baru ini bahwa investasi dalam teknologi Israel dapat menghambat hubungan intelijen.
博尔顿和其他美国官员在最近的访问中警告称，对以色列技术的投资可能会阻碍情报联系。