减缓 - 翻译成印度尼西亚

• memperlambat
• mengurangi
• mitigasi
• menghambat
• melambat
• lambat
• melambatkan

在 中文 中使用 减缓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

旅行者1号从2004年开始探测太阳系边缘的一个区域，这里的太阳风显著减缓，温度明显上升。
Sejak tahun 2004, Voyager 1 telah menjelajahi tepian tata surya di mana angin matahari secara dramatis melambat dan memanas.

那么，我们可以采取哪些补充措施来帮助减缓衰老过程并帮助我们看起来和感觉最好？?
Jadi, apa makanan tambahan yang boleh kita ambil untuk membantu melambatkan proses penuaan dan membantu kita melihat dan merasakan yang terbaik?

美国学生注册人数1999年为1520万，2011年上升到2040万，但现在入学率已经减缓，2012年下降了2%。
Pendaftaran siswa di Amerika, yang meningkat dari 15,2 juta di tahun 1999 menjadi 20,4 juta di tahun 2011, telah melambat, turun sebesar 2 pada tahun 2012.

这一设在华盛顿的机构说，全球各地的经济发展已经减缓或者持平。
Badan yang berbasis di Washington itu mengatakan pertumbuhan ekonomi telah melambat atau datar di seluruh dunia.

气候模型一直预测，由于温室气体变暖和水循环的相关变化，AMOC将会减缓。
Model iklim secara konsisten meramalkan bahawa AMOC akan melambatkan akibat pemanasan gas rumah hijau dan perubahan yang berkaitan dalam kitaran air.

然而，即使分发了数千剂疫苗，甲肝感染率却并未减缓，最近几周死亡人数仍与日俱增。
Meskipun ribuan dosis vaksin telah didistribusikan, namun laju infeksi masih belum cukup melambat, dan laporan tentang terjadinya korban jiwa semakin meningkat pada pekan-pekan terakhir ini.

关节疾病与GAG浓度的降低直接相关（1）因此，增加GAGs的浓度将减缓关节疾病的进展。
Penyakit sendi secara langsung berkaitan dengan penurunan kepekatan GAG( 1), jadi untuk meningkatkan kepekatan GAG akan melambatkan perkembangan penyakit sendi.

但即使竞争加剧，eBay的增长也没有减缓一个iota。
Namun, meski dengan persaingan yang semakin ketat, pertumbuhan eBay tidak melambat satu pun.

第六，随着经济寒冬的到来，游戏行业的增速将会减缓。
Tren Keenam, akibat perang dagang yang membawa kedatangan musim dingin ekonomi, tingkat pertumbuhan industri game akan melambat.

在某些情况下，比如怀孕或做大手术，你需要等到脱发减缓。
Dalam beberapa kasus, seperti kehamilan atau operasi besar, Anda mungkin harus menunggu waktu sampai rambut rontok melambat.

新加坡外交部说，这个联合国协调中心将帮助减缓后勤方面的压力，以加快紧急救助工作。
Kementerian Luar Negeri Singapura menyatakan, pusat koordinasi PBB ini akan membantu dalam mengatasi hambatan-hambatan logistik dan mempercepat usaha pertolongan darurat.

世界卫生组织（世卫组织）周三警告说，流行病传播的任何明显减缓都应“格外谨慎”。
Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) memperingatkan bahwa perlambatan penyebaran epidemi harus dilihat dengan sangat hati-hati.

虽然在许多研究中已经显示出热量限制，以减缓许多动物的老化，但Ramsey对高脂肪饮食如何影响老化过程感兴趣。
Sementara pembatasan kalori telah ditunjukkan dalam beberapa penelitian untuk memperlambat penuaan pada banyak hewan, Ramsey tertarik pada bagaimana diet tinggi lemak dapat mempengaruhi proses penuaan.

绿色新政最好的部分是坚持采取大胆的措施来减缓气候变化并发展基于可再生能源的经济。
Bagian terbaik dari Green New Deal adalah desakannya pada langkah berani untuk memperlambat perubahan iklim dan mengembangkan ekonomi berdasarkan energi terbarukan.

绿色新政最好的部分是坚持采取大胆的措施来减缓气候变化并发展基于可再生能源的经济。
Bahagian terbaik dari Green New Deal adalah desakannya pada langkah-langkah berani untuk memperlambat perubahan iklim dan membangunkan ekonomi berdasarkan energi terbarukan.

纪律提供了支持，减缓不够，存在足够的，这样我们就可以住我们的生活中，没有一个很大的混乱。
Disiplin menyediakan dukungan untuk memperlambat cukup, dan hadir cukup, sehingga kita dapat menjalani hidup kita tanpa membuat kekacauan besar.

但AAC具有较高的热质量，可减缓热能的传递，并可大大降低加热和冷却成本。
Tetapi AAC memiliki massa termal yang tinggi, yang memperlambat transfer energi termal dan dapat sangat mengurangi pemanasan dan pendinginan.

更重要的是，运动也可以减缓那些已经开始出现认知问题的人进一步恶化。
Terlebih lagi, olahraga juga dapat memperlambat penurunan lebih lanjut pada mereka yang sudah mulai mengalami masalah kognitif.

那么，我们可以采取哪些补充措施来帮助减缓衰老过程并帮助我们看起来和感觉最好？?
Suplemen apa yang boleh kita ambil untuk membantu memperlahankan proses penuaan ini untuk membantu kita melihat dan merasakan yang terbaik?

国会议员未能减缓特朗普的保护主义行动，很少有人愿意公开发表意见，因为害怕激怒特朗普和共和党选民。
Anggota Kongres telah gagal untuk memperlambat gerak kebijakan proteksionisme Trump dan beberapa lainnya tidak bersedia berbicara secara terbuka karena takut membangkitkan kemarahan Trump dan basis partai Republiknya.