MITIGASI - 翻译成中文

• 缓解
• 减缓
• 减灾
• 减轻
• 減緩
• 减排
• 緩解
• 缓和
• 措施

在 印度尼西亚 中使用 Mitigasi 的示例及其翻译为 中文

Sertifikasi mempromosikan penerapan mitigasi risiko yang konsisten dan praktik perlindungan konsumen di seluruh area bisnis utama.
该认证将促进主要业务领域实施一致的风险缓解和消费者保护措施。

Selain infrastruktur pertahanan DDoS umum Prolexic, perusahaan juga baru-baru ini menerapkan mitigasi khusus untuk jenis serangan DDoS yang berasal dari server memcache yang disebut.
除了通用DDoS防御基础架构之外，该公司最近还针对源自memcached服务器的DDoS攻击实施了特定的缓解措施。

Dengan ini, kami bermaksud bahwa bahkan batas dramatis konsumsi global per kapita sekalipun takkan cukup untuk meraih mitigasi iklim yang signifikan.
我们的意思是，即使对全球人均消费量进行巨额限制，也不足以实现显著的气候缓解。

Jadi kita seharusnya tidak lagi berbicara tentang biaya mitigasi- kita harus berbicara tentang apa manfaatnya bagi kesehatan masyarakat dan pembangunan berkelanjutan, dalam berinvestasi dalam apa yang perlu dilakukan untuk mengatasi perubahan iklim," katanya.
所以我们不应该再谈论缓解成本了-我们应该谈论对人们的健康和可持续发展有什么好处，投资于应对气候变化需要做些什么，”他说。

Pada intinya, banyak orang percaya kebijakan mitigasi perubahan iklim memerlukan perubahan dalam gaya hidup kita dan membayar biaya sekarang ke manfaat yang didominasi pergi ke orang yang tinggal di tempat lain dan di generasi mendatang.
从本质上说，许多人认为减缓气候变化的政策要求我们的生活方式和现付成本的好处，主要是去生活在别处人民和子孙后代的变化。

Isu keberlanjutan, adaptasi perubahan iklim dan mitigasi, keadilan lingkungan, keanekaragaman hayati, dan meningkatnya permintaan untuk makanan terbatas, air, dan sumber daya energi menjadi lebih kritis setiap hari.
可持续发展，气候变化适应和缓解，环境正义，生物多样性，和有限的粮食，水的需求不断增加，资源和能源的问题，每天变得更加重要。

Ada tantangan besar di depan kita, termasuk mitigasi perubahan iklim, mengamankan pasokan energi jangka panjang kita, dan menyediakan akses ke energi berkelanjutan untuk semua orang.
也有很大的挑战摆在我们面前，包括减缓气候变化，保护我们的长期能源供应，并提供获得可持续能源的每一个人。

Meskipun terdapat penambahan dana untuk adaptasi dan mitigasi perubahan iklim di negara-negara berkembang, kontribusi Pakistan tetap rendah dibandingkan dengan sejumlah bencana yang dialami selama lima tahun terakhir.
尽管发展中国家气候适应和减灾资金有所增加，但光从过去五年所遭受的灾难看，巴基斯坦所占比重仍然很小。

DDoS Mitigasi dan Perlindungan Meskipun prevalensi mereka, dampak buruknya, dan fakta bahwa mereka relatif mudah untuk memberlakukan, telah diperkirakan bahwa setidaknya 50% dari bisnis tidak siap untuk serangan DDoS.
DDoS攻击缓解和保护尽管他们的患病率，其潜在的破坏性影响，而事实上，他们是比较容易制定，但据估计，企业至少有50％是毫无准备的DDoS攻击。

Hal ini mencakup beberapa target penting, seperti mitigasi pengasaman laut, melindungi habitat dan spesies laut, mengurangi polusi secara signifikan, dan mengakhiri penangkapan ikan illegal serta subsidi yang menyebabkan penangkapan ikan berlebih.
该议程包括重要目标，如减轻海洋酸化、保护栖息地及物种保护、大幅减少污染和结束导致非法捕捞和过度捕捞的渔业补贴。

Selain memberikan manfaat besar bagi kesehatan manusia, produksi pangan, perlindungan lingkungan dan mitigasi perubahan iklim, sekeranjang manfaat tambahan akan bertambah, termasuk penghematan dalam pengendalian pencemaran.
除了给人类健康、食品生产、环境保护和减缓气候变化带来巨大利益外，还将产生一系列的积极效益，包括污染控制方面的节约。

Kebijakan mitigasi yang optimal dapat mengurangi puncak permintaan akan perawatan kesehatan hingga 2/ 3 dan kematian hingga setengahnya, tetapi masih mengakibatkan ratusan ribu kematian dan sistem kesehatan yang kewalahan.
最佳缓解政策可能将高峰医疗需求减少2/3，将死亡人数减少一半，但仍会导致数十万人死亡，造成卫生系统崩溃。

Para pengembang bisa memilih untuk membuat efek perubahan iklim dan akses ke teknologi mitigasi lebih acak( meskipun kita tidak tahu seberapa sulit yang akan diterapkan dalam praktik maupun efeknya pada gameplay).
开发人员本可以选择使气候变化的影响和减缓技术的获取更加随机（尽管我们不知道在实践中实施有多困难，也不知道它对游戏玩法的影响）。

Para pengembang bisa memilih untuk membuat efek perubahan iklim dan akses ke teknologi mitigasi lebih acak( meskipun kita tidak tahu seberapa sulit yang akan diterapkan dalam praktik maupun efeknya pada gameplay).
開發人員本可以選擇使氣候變化的影響和減緩技術的獲取更加隨機（儘管我們不知道在實踐中實施有多困難，也不知道它對遊戲玩法的影響）。

Psychz Networks, perusahaan yang menawarkan layanan mitigasi DDoS, dengan bangga mengumumkan bahwa berkat layanan mitigasi DDoS yang inovatif dan menyeluruh, mereka berhasil melindungi salah satu klien mereka dari serangan DDoS Mirai botn[].
PsychzNetworks是一家提供DDoS缓解服务的公司，很高兴地宣布，由于其创新和彻底的DDoS缓解服务，他们能够成功地保护其重要客户之一免受2016年发生的巨大未来僵尸网络DDoS攻击。

Anda akan belajar untuk mengatasi alokasi risiko dan mitigasi risiko, dan untuk menganalisis dan membangun dokumentasi hukum mengenai sumber pembiayaan, isu-isu lingkungan, dukungan kredit bilateral dan multilateral, pinjaman, jaminan dan izin.
您将学习如何应对风险分担和减轻风险，并分析和建设有关的资金来源，环境问题，双边和多边的信贷支持，贷款担保和许可的法律文件。

Pada intinya, banyak orang percaya kebijakan mitigasi perubahan iklim memerlukan perubahan dalam gaya hidup kita dan membayar biaya sekarang ke manfaat yang didominasi pergi ke orang yang tinggal di tempat lain dan di generasi mendatang.
從本質上說，許多人認為減緩氣候變化的政策要求我們的生活方式和現付成本的好處，主要是去生活在別處人民和子孫後代的變化。

Pada dasarnya, ramai orang percaya dasar mitigasi perubahan iklim memerlukan perubahan dalam gaya hidup dan membayar kos sekarang untuk manfaat yang kebanyakannya pergi kepada orang-orang yang tinggal di tempat lain dan dalam generasi akan datang.
从本质上说，许多人认为减缓气候变化的政策要求我们的生活方式和现付成本的好处，主要是去生活在别处人民和子孙后代的变化。

Secara khusus, kaum konservatif dapat fokus secara selektif pada data iklim yang mengkonfirmasi keyakinan mereka, yang menyebabkan tidak adanya tindakan mitigasi perubahan iklim.
具体而言，保守派可能会选择性地将重点放在确认其信念的气候数据上，从而导致不采取缓解气候变化的行动。

Ketika kontribusi lebih dari 160 negara yang telah menyerahkan komitmen mitigasi sukarelanya meningkat- disebut intended nationally determined contributions- skala kegagalan menjadi nyata.
如果把已提交自愿减排承诺的160多个国家的贡献--也就是所谓“预期国家确定贡献”--加在一起，失败的规模就显而易见了。