在 印度尼西亚 中使用 Untuk memperingati 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proyek bernama IX Millennium itu, untuk memperingati tradisi pembuatan anggur Georgia di milenium ke sembilan, akan terdiri dari beberapa fase, termasuk bagaimana cara membangun infrastruktur pertanian di Mars.
Tahun ini, P G kembali menggandeng National Geographic untuk memperingati Hari Air Dunia dan berbagi kisah lima Juara Air- yang bekerja sama setiap hari, secara individu maupun kolektif dengan P G, untuk ikut memecahkan krisis air.
宝洁今年再次与国家地理合作，庆祝“世界水日”并分享五位“水资源带头人”的故事，他们每天以个人或集体形式与宝洁合作，帮助解决水资源危机。Untuk memperingati World Smile Day, Smile Train juga menyumbang mesin anastesi, mesin kauterisasi dan mesin penyedot untuk rumah sakit mitra sekaligus yang terbesar di Myanmar, Rumah Sakit Umum Yangoon.
为纪念WorldSmileDay®，微笑列车基金会还向合作医院缅甸最大的医院仰光总医院(YangonGeneralHospital)捐赠了麻醉机、烧灼机和吸水机。Salah satu peristiwa penting dalam Perjamuan Malam Terakhir adalah perintah Yesus untuk memperingati apa yang akan Ia lakukan bagi umat manusia: mencurahkan darah-Nya di atas salib dan dengan demikian melunasi hutang hukuman dosa kita( Lukas 22: 19).
Pawai dan demonstrasi, jelas Maio, akan diselenggarakan di kota-kota besar Italia, termasuk acara hari libur nasional di Roma pada tanggal 2 Juni untuk memperingati terbentuknya Republik Italia paska Perang Dunia II.
迪马约表示，意大利多个城市将会有人组织起游行和示威，包括6月2日在罗马的一场活动--那是庆祝意大利在1946年成为共和国的公众假日。Presiden Rusia itu juga menyatakan bahwa Amerika telah menekan beberapa pemimpin Eropa untuk tidak menghadiri acara di Moskow pada tanggal 9 Mei mendatang untuk memperingati ulang tahun ke-70 akhir Perang Dunia II di Eropa.
普京总统还认为，美国向一些欧洲领导人施加压力，让他们不要参加5月9日在莫斯科举行的纪念二战欧洲战场结束70周年的活动。Apapun cara Anda memilih untuk memperingati pengalaman Anda- ini bisa menjadi janji bagi diri Anda sendiri, menciptakan pengingat visual, atau menemukan simbol yang sesuai dengan perjalanan Anda- biarkan komitmen pribadi Anda untuk memilih kedamaian karena kekacauan dan perang internal.
之后在世界各地发生的事故提供了令人信服的理由，有必要纪念禁止核试验国际日--在这一天举行的教育事项、举办的活动和发布的讯息都是力争引起世界的注意，而且强调必须统一尝试阻止进一步的核武器试验。Ini adalah untuk memperingati 13 Januari 2006, di mana seorang penggemar, yang telah membeli' Ode to Deodorant' asli( lagu pertama Coldplay, dimaksudkan untuk menjadi lelucon) demo tape dari Ebay, membocorkan lagu itu ke Internet.
这是为了纪念2006年1月13日，一位曾购买过Ebay原创的'OdetoDeodorant'（酷玩乐队有史以来第一首打算成为笑话）演示录音带的粉丝将这首歌曲泄露到了互联网上。Quingming adalah sebuah hari raya Cina kuno, yang dijadikan libur nasional kembali pada tahun 2008, untuk menghormati para leluhur, sementara di Amerika Serikat dan Kanada, Thanksgiving adalah hari raya tahunan untuk memperingati berkat kebebasan dan makanan yang berlimpah dari Sang Pencipta.
清明节是中国古代的节日，2008年正式成为纪念祖先的法定假日；而在美国和加拿大，感恩节是纪念创造主所给予的自由和丰盛食物恩赐一年一度的节日。Kita melakukan ini untuk mengingat kematian Yesus Kristus.
我们做这些事情是因为纪念耶稣基督的复活。Namun, penting untuk diingat bahwa risiko keuangan tidak dapat sepenuhnya dihindari.
不过，请务必牢记，金融风险是无法完全避免的。Bukan Saat yang Baik Untuk Mengingat Ketakutan Saya tentang Ketinggian!
Ia adalah penting untuk diingat bahwa orang-orang kaya adalah sangat mencurigakan.
重要的是要记住，有钱的男人是非常可疑的。Ucapan ini bermanfaat untuk diingat.
Untuk diingat: pak Winston Biru dan salah satu dari Kent Biru.
要记住：温斯顿蓝和一包肯特蓝之一。Hal yang terpenting untuk diingat saat mengatur meja adalah pastikan tamu-tamu Anda merasa nyaman.
Jangan percayai pikiran Anda untuk mengingatnya- itu tidak akan terjadi.
Gunakan cara yang menyenangkan untuk mengingat kata-kata.
开心记单词的方法.Tidak mampu untuk mengingat aspek penting dari trauma.
记不起创伤的重要方面。
