UNTUK MENGIZINKAN - 翻译成中文

• 允许
• 允許
• 允许其
• 授权
• 批准

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengizinkan 的示例及其翻译为 中文

Langkah-langkah itu akan dibalas termasuk pengusiran diplomat dalam jumlah yang sama serta termasuk keputusan kita untuk menarik perjanjian kita untuk mengizinkan konsulat jenderal Amerika Serikat beroperasi di St. Petersburg, kata Lavrov dalam acara jumpa pers.
这些措施将是互惠…包括同等数量的驱逐外交官和他们包括我们决定撤回我们的协议,允许美国总领事馆在圣彼得堡,“拉夫罗夫先生告诉一个简报。

Indonesia pada awalnya enggan untuk menerima bantuan dari luar, bersikeras bahwa militer sendiri dapat menangani tanggapan tersebut, tetapi karena skala kehancuran menjadi jelas, Presiden Joko Widodo setuju untuk mengizinkan bantuan asing.
印度尼西亚最初不愿意接受外界的帮助，坚称自己的军队可以处理这种反应，但随着破坏的规模变得明显，总统乔科维多多同意允许外援。

Tidak apa-apa bagi pedagang Australia untuk berdagang dengan pialang yang mendapat lisensi dari CySec Eropa( Cyprus Securities and Exchange Commission) dan banyak broker mencari lisensi ini untuk mengizinkan mereka berdagang di negara-negara di mana hal ini dikenali.
它是绝对没用澳大利亚交易商进行交易经纪人许可通过欧洲证券交易委员会(塞浦路斯证券交易委员会)和许多经纪人寻求这种许可允许它们贸易的国家，这是公认的。

Saya ingin membuat jelas bahwa kami tidak membutuhkan uang saat ini, sehingga kami tidak akan menjual pemain terbaik kami dan bahwa keputusan untuk mengizinkan Payet meninggalkan klub sesuai dengan keinginan manajer dan kepentingan persatuan skuad.
我想明确表示，我们没有经济需要出售我们最好的球员，而允许Payet离开的决定是符合经理的愿望和团队团结的利益。

Anggota parlemen di Albania pada hari Rabu( 25 Oktober) memberikan suara untuk menghapus kekebalan mantan menteri dalam negeri Saimir Tahiri( foto) untuk mengizinkan jaksa penuntut menginvestigasi kasus korupsi dan penghentian perdagangan narkoba.
阿尔巴尼亚议员将于星期三（25十月）投票决定取消该国前内政部长SaimirTahiri的豁免权（图），允许检察机关对腐败和贩毒罪名进行调查。

Sebuah pernyataan oleh pemerintahan masing-masing dari kedua negara itu dikeluarkan di Islamabad hari ini yang menyatakan bahwa titik-titik penyeberangan akan dibuka di lima tempat untuk mengizinkan orang-orang untuk menyeberang dua arah dengan berjalan kaki dimulai pada tanggal 7 November mendatang.
印巴两国政府星期天在伊斯兰堡发表声明说，两国将从11月7号开始开放5处过境点，允许人们步行双向穿越这条实际上的边界线。

Sepanjang 1950- an hingga 1970- an, CIA mengoperasikan perusahaan maskapai penerbangan penumpang bernama Air America, yang bertanggung jawab untuk mengizinkan akses militer AS ke tempat-tempat di Asia Tenggara Konvensi Jenewa telah melarang militer dari.
在整个20世纪50年代到70年代，中情局经营一家名为“美国航空”的客运航空公司，该公司负责允许美国军方进入日内瓦公约禁止军方进入东南亚的地方。

Ketika mengimpor project Google Cloud Platform yang ada ke Firebase, jika Anda ingin objek App Engine ada di Firebase, Anda harus menyetel kontrol akses default pada objek Anda untuk mengizinkan Firebase mengaksesnya dengan menjalankan perintah berikut menggunakan gsutil.
在将某个现有的GoogleCloudPlatform项目导入到Firebase中时，如果您希望在Firebase中能够使用任何现有的AppEngine对象，则需要通过使用gsutil运行以下命令为您的对象设置默认访问控制条件，以允许Firebase访问它们：.

Valdés mengatakan: Ini adalah kehormatan yang nyata menandatangani kontrak untuk Manchester United, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Louis van Gaal dan klub untuk mengizinkan saya melakukan rehabilitasi dan berlatih dengan tim di Training Aon Complex.
巴尔德斯说道：“签约曼联真的是一种荣誉，我想感谢范加尔和俱乐部允许我在怡安训练基地康复以及跟随球队训练。

Saya ingin membuat jelas bahwa kami tidak membutuhkan uang saat ini, sehingga kami tidak akan menjual pemain terbaik kami dan bahwa keputusan untuk mengizinkan Payet meninggalkan klub sesuai dengan keinginan manajer dan kepentingan persatuan skuad.
我想明确表示，我们没有经济上需要出售我们最优秀的球员，并允许Payet离开的决定符合经理的意愿和球队团结的利益。

Para aktivis Amerika di kapal flotilla berbendera Amerika, The Audacity of Hope, mengumumkan mereka melangsungkan aksi mogok makan tanpa batas yang ditujukan untuk menekan Washington agar membujuk Yunani untuk mengizinkan kapal itu berlayar ke Gaza.
此外，该船队中悬挂美国旗帜的“大胆希望号”上的美国活动人士宣布举行无限期绝食抗议，向华盛顿施压，要他们说服希腊允许那些船只前往加沙。

Layanan streaming resmi diluncurkan untuk pengguna Eropa pada Oktober 2008 setelah Ek menghabiskan lebih dari 2 tahun mengembangkan layanan dan meyakinkan label rekaman dan artis untuk mengizinkan Spotify mempublikasikan musik mereka.
該流媒體服務於2008年10月正式向歐洲用戶推出後，Daniel花了兩年多的時間開發服務，並且說服唱片公司和藝術家讓Spotify傳播他們的音樂。

Komisi Uni Eropa telah mendukung permintaan Italia untuk solidaritas Eropa yang lebih besar dan mendesak negara-negara Uni Eropa lainnya untuk mengizinkan kapal penyelamat berlabuh di pelabuhan mereka.
歐洲委員會支持意大利，呼籲歐洲各國團結一致，並敦促歐盟其它國家允許搜救船隻在它們的港口停靠。

Tapi setelah transfer Inggris Coutinho senilai 142 m ke Barca selesai pekan lalu, Klopp berharap bahwa Leipzig dapat dibujuk untuk mengizinkan pemain berusia 22 tahun itu meninggalkan lima bulan lebih awal dari yang direncanakan.
但是库蒂尼奥在英国创造的1.42亿英镑的转会上周完成后，克洛普希望莱比锡能够被说服，让22岁的比赛计划提前五个月离开。

Ditanya tentang laporan pada hari Selasa tentang kesediaan Korea Utara untuk mengizinkan inspektur masuk dan apakah ada perkembangan baru, juru bicara Departemen Luar Negeri Heather Nauert mengatakan dia tidak menyadari semua itu, tetapi Kim telah menyetujui untuk inspeksi dalam pertemuan dengan Pompeo baru-baru ini.
当被问及周二关于朝鲜允许核查人员进入该设施的意愿以及是否有任何新进展的报告时，美国国务院发言人希斯诺尔特说，她“对此一无所知”，但金正恩最近在与美国国务卿庞贝会晤时同意进行核查。

Ketika Anda menggunakan Aplikasi Seluler, Anda dapat memilih untuk mengizinkan akses ke lokasi Anda saat ini- yang diberikan oleh perangkat seluler Anda dengan menggunakan GPS atau teknologi serupa- untuk mengidentifikasi hotel, bandara, atau penyedia layanan perjalanan lainnya yang ada area sekitar.
使用行動App時，您可以選擇允許存取您的目前位置(由行動裝置使用GPS或相同技術提供)，以便識別附近的飯店、機場，或是其他旅遊服務提供者。

Para analis percaya bahwa meskipun tentara India telah menyangkal militer Cina invasi dari wilayah india seperti laporan, tetapi jika Pemerintah India untuk mengizinkan Dalai Lama melarikan diri ke mengunjungi wilayah sengketa, itu hanya menunjukkan bahwa pemerintah India dan media adalah untuk menyanyikan buluh ganda.
分析人士认为，虽然印度军方曾出面否认中国军机“入侵”印领土之类的报道，但如果印度政府允许达赖前往争议地区窜访，那只能说明印度官方和媒体是在唱“双簧”。

Ini adalah pembatas, umumnya diterapkan ke alamat link-local( fe80::/ 12)- karena alamat link-lokal yang sama dapat secara sah ada pada beberapa antarmuka,% delimiter digunakan untuk mengizinkan menentukan antarmuka mana yang dimaksud.
这是一个分隔符，通常应用于链接本地地址（fe80::/12）-因为相同的链接本地地址可以合法地存在于多个接口上，％分隔符用于允许指定所指的接口。

Banyak perusahaan menggunakan VPN untuk mengizinkan karyawan mengakses jaringan perusahaan dari jarak jauh, tapi Anda juga dapat mendapatkan layanan VPN pribadi, atau, jika Anda adalah jenis orang yang membiarkan komputer melakukannya sendiri, bangun VPN Anda sendiri agar Anda bisa terhubung ke jaringan rumah.
許多公司使用VPN讓員工可以遠端存取公司網路，而您也可以擁有個人VPN服務，或者，若您屬於自組電腦類型，可以自行架構專屬VPN，讓您連線至家用網路。

Bandow mengatakan keputusan militer Burma untuk mengizinkan kebebasan yang lebih besar untuk berbicara dan berkumpul didasarkan, sebagian, pada ketegangan dengan Tiongkok, termasuk keputusan Burma untuk menghentikan pembangunan bendungan tenaga air senilai 3- miliar dolar AS yang didukung Tiongkok karena masalah lingkungan yang diangkat oleh aktivis masyarakat.
班多说，缅甸军方同意允许更多言论和集会自由，部分原因是由于中缅关系紧张化，包括缅甸因为基于环保问题以及民间的反对，决定停建价值30亿美元，由中国支助的水力发电大坝。