UNTUK MERINGANKAN - 翻译成中文

• 减轻
• 缓解
• 減輕

在 印度尼西亚 中使用 Untuk meringankan 的示例及其翻译为 中文

Pengobatan konvensional mengakui psoriasis sebagai penyakit yang tidak dapat disembuhkan dan oleh karena itu hanya menawarkan langkah-langkah untuk meringankan gejala eksternal penyakit ini.
传统医学认为牛皮癣是一种无法治愈的疾病，因此仅提供缓解该疾病外部症状的措施。

Ibu yang tidak menyusui bisa menggunakan obat-obatan untuk membantu mereka tidur atau untuk meringankan rasa sakit.
没有哺乳的产妇，可以服药帮助睡眠或减轻疼痛。

Colchicine bukanlah obat penghilang rasa sakit dan sebaiknya tidak digunakan untuk meringankan penyebab nyeri lainnya.
秋水仙碱不是止痛药，也不应该用来缓解其他原因的疼痛。

Sama orang-orang yang suka bermain dalam rangka untuk meringankan otak setelah kerja keras intelektual.
相同的，谁喜欢玩，经过艰苦的智力劳动，以减轻脑。

Jika xenotransplantasi- menggunakan organ dari spesies lain- bekerja, maka berpotensi untuk meringankan lama menunggu transplantasi.
如果异种移植（利用其它物种的器官）可行，那么将有可能缓解移植的漫长等待。

Pada masa awal perusahaan, Red Dot Studio mempekerjakan firma konsultasi TI untuk mempersiapkan server di lokasi perusahaan, dengan harapan untuk meringankan beban pengelolaan data.
在公司创办之初，RedDotStudio聘请一家IT咨询公司设置了内部部署式服务器，希望能够减轻数据管理负担。

Kita bertindak hanya bila waktunya tepat, tidak hanya untuk meringankan kecemasan atau rasa urgensi kita.
我们只有在时机成熟时才采取行动，而不仅仅是为了缓解我们的焦虑或紧迫感。

Kesenjangan ini digemakan oleh harapan Milenium, yang percaya bisnis multinasional tidak sepenuhnya menyadari potensi mereka untuk meringankan tantangan terbesar masyarakat.
千禧一代认为跨国企业没有充分意识到自己有潜力缓解社会最大的挑战。

Upaya Raja Philip untuk meringankan pengepungan gagal, dan kota kelaparan Calais menyerah pada Agustus 1347.
菲利普国王试图解除围困失败，加冕的城市加莱在1347年8月投降。

Untuk meringankan rasa sakitnya, ia bahkan masih membeli lebih dari 10 ekor lintah untuk menghisap darah pada benjolan tumor tersebut.
为了缓解胀痛感，她甚至买来十多条蚂蝗，让它们吸附在肿瘤上吸血。

Untuk meringankan beban pakar psikologi dipenjara, Halden membelanjakan Really USD 1 juta pada lukisan, fotografi dan pemasangan lampu.
为了减轻被监禁时的心理压力，监狱的规划者在绘画、摄影、灯光设施上花费了大约100万美元。

Untuk meringankan kesakitan di mana pemotongan dibuat, anda mungkin perlu terus mengambil ubat penghilang rasa sakit di rumah selama beberapa minggu.
为了减轻切口发生的酸痛，您可能需要在家里继续服用止痛药几周。

Untuk meringankan masalah ini, Android 7.0( API level 24) menerapkan batasan atas siaran, seperti yang dijelaskan dalam Optimalisasi Latar Belakang.
为了缓解这一问题，Android7.0（API级别25）对广播施加了一些限制，如后台优化中所述。

Upaya Raja Philip untuk meringankan pengepungan gagal, dan kota kelaparan Calais menyerah pada Agustus 1347.
菲利普國王試圖解除圍困失敗，加冕的城市加萊於1347年8月投降。

Jika xenotransplantasi- menggunakan organ dari spesies lain- bekerja, maka berpotensi untuk meringankan lama menunggu transplantasi.
如果异种移植-使用其他物种的器官-工作，那末有可能缓解长时间的移植等待。

Apabila kita benar-benar mengharapkan sesuatu yang kita harapkan akan berlaku, cukup untuk meringankan hati dan langkah kita.
当我们真正期待着我们所希望的事情将会实现的时候，我们的内心和步骤就会变得足够轻松。

Satu-satunya hal yang memerlukan untuk menentukan yang sesuai dari ayat artikel KZpP untuk meringankan, dan dalam buku kerja.
唯一的要求是要指定適當的一段文章KZpP，以減輕，並在您的工作簿。

Jika Anda malu-malu berada di dekatnya, pakailah humor untuk meringankan suasana.
如果你在她身边仍然感到害羞，不妨用一点幽默来缓解气氛。

Mengontrol gejala semacam itu pada tahap awal adalah tugas etis untuk meringankan penderitaan dan untuk menghormati martabat manusia.
早期控制这类症状是一项道德义务，以减轻痛苦和重视人的尊严。

Jika kita duduk dan melihat monitor, maka setidaknya dengan kemampuan untuk meringankan otak lelah.
如果我们坐着看，那么至少在显示器的能力，以纾缓疲倦的大脑。