MEMBANTU MERINGANKAN - 翻译成中文

• 帮助缓解
• 有助于缓解
• 帮助减轻
• 有助于减轻

在 印度尼西亚 中使用 Membantu meringankan 的示例及其翻译为 中文

Ini akan membantu meringankan terhadap tindakan Tuhan tertentu- pikirkan Badai, evakuasi mendadak, atau serupa.
这将有助于缓解某些“上帝的行为”，比如飓风，突然的撤离或类似的情况。

Pada saat bersamaan, air kelapa membantu meringankan mual dan muntah, salah satu penyebab utama di balik dehidrasi.
同时，椰子水有助于减轻恶心和呕吐，这是脱水的主要原因之一。

Untuk menyedari bahawa kehidupan manusia boleh menjadi sangat mencabar dan kita dapat membantu meringankan sesetengahnya dengan cara kita saling memperlakukan.
要认识到人类的生活可能是非常具有挑战性的，只要我们相互对待，我们就可以帮助缓解一些焦虑。

Banyak perempuan melaporkan bahwa mengisap lemon, minum air jeruk nipis, atau minum limun membantu meringankan kehamilan yang berhubungan dengan mual.
许多宝妈反应说，喝柠檬汁，喝柠檬水或柠檬饮料有助于缓解与怀孕有关的恶心。

Dalam masa krisis atau kekacauan, orang-orang yang sering memandang tinggi, adalah mereka yang mampu menawarkan kejelasan dan membantu meringankan situasi yang sulit.
在危机或混乱时期，那些经常受到尊重的人是那些能够提供明确信息并帮助缓解困难的人。

Karena generasi millennial menunggu lebih lama dan semakin siap untuk menetap, penelitian menunjukkan bahwa hidup bersama pertama membantu meringankan ke dalam rutinitas pernikahan.
由于千禧一代正在等待更长的时间，并且准备好更加安定下来，研究表明，共同生活首先有助于缓解婚姻常规。

Dalam masa krisis atau kekacauan, orang-orang yang sering memandang tinggi, adalah mereka yang mampu menawarkan kejelasan dan membantu meringankan situasi yang sulit.
在危机或混乱的时候，那些经常被敬仰的人，是那些能提供清晰的信息并帮助缓解困境的人。

Ini akan mengurangi tekanan ke bawah pada tingkat bunga ekuilibrium dan membantu meringankan perangkap likuiditas global.
这将减轻均衡利率的下行压力，并有助于缓解全球流动性陷阱。

Anda akan mendengar orang berbicara banyak tentang bagaimana diet alami membantu meringankan dan mencegah sembelit.
你可能经常听人谈及纯天然的饮食如何能够帮助缓解和预防便秘。

Itu karena hormon tidak baik yg dilepaskan ke sistem ketika Anda tertawa tidak hanya membantu meringankan rasa takut marah, tetapi juga membantu untuk mengurangi rasa sakit.
那是因为当你笑的时候，身体里会释放感觉良好的激素，不仅有助于缓解恐惧和愤怒，也有助于缓解疼痛。

Ini mungkin tampak kontradiktif, namun memberi tekanan fisik pada tubuh Anda melalui olahraga dapat membantu meringankan tekanan mental.
这似乎是矛盾的，但通过锻炼对身体施加身体压力可以帮助缓解精神压力。

Membantu mendapatkan kembali rasa puas dan kontrol dalam hidup serta membantu meringankan gejala depresi, seperti keputusasaan dan kemarahan.
重新获得一种满足感和控制你的生活和帮助缓解抑郁症状，如绝望和愤怒.

Jika ruam tersebut gatal maka obat alergi over-the- counter( OTC), seperti Benadryl, dapat membantu meringankan gejala.
如果皮疹发痒，那么非处方（OTC）过敏药物，如Benadryl，可以帮助缓解症状。

Tidak semua orang mampu melakukan pijatan profesional untuk meminimalkan gejalanya, tetapi pijat punggung dapat membantu meringankan beberapa masalah.
並非所有人都能負擔得起專業按摩以減輕症狀的負擔，但是背部按摩器可以幫助緩解某些問題。

Menunjukkan utara dan Selatan, kulit hitam dan kulit putih memerangi kutipan[ musuh umum yang diperlukan], membantu meringankan bekas kiri dari Perang Saudara Amerika.
战争中，南方人和北方人，黑人和白人反对共同的敌人战斗，帮助缓解了美国内战留下的伤痕。

Sebuah tinjauan dari 2013 menyatakan bahwa cannabidiol( CBD) dapat membantu meringankan rasa sakit yang disebabkan oleh fibromyalgia dan kondisi lain, termasuk rheumatoid arthritis dan multiple sclerosis.
年的一篇综述指出，cannabidiol（CBD）可以帮助缓解由纤维肌痛和其他疾病引起的疼痛，包括类风湿性关节炎和多发性硬化症。

Model bersama ini dapat membantu meringankan beban operasional pelanggan karena AWS mengoperasikan, mengelola, dan mengontrol komponen dari sistem operasi host dan mulai dari lapisan virtualisasi hingga ke keamanan fisik fasilitas tempat layanan beroperasi.
这种共享模式可以帮助减轻用户的运营负担，因为AWS公司可以运行、管理和控制从主机操作系统和虚拟化层到组件的物理安全性的组件，以及服务运营的设施。

Pada penerapan kota pintar( smart city), sensor IoT dan penerapannya, seperti lampu lalu lintas pintar dan pengukur pintar, dapat membantu meringankan lalu lintar, menghemat energi, memonitor dan menangani masalah lingkungan, dan meningkatkan sanitasi.
在智能城市中，物联网传感器和部署(如智能路灯和智能电表)可以帮助缓解交通，节约能源，监控和解决环境问题，并改善环境卫生。

Garis swap" yang disetujui Fed dengan cepat membantu meringankan tekanan finansial yang kuat di pasar asing, tetapi juga menunjukkan bank sentral AS siap untuk berdiri di belakang sistem global.
美联储迅速批准的“互换额度”帮助缓解了海外市场的巨大金融压力，但这也表明，美联储准备支持全球体系。

Pada tahun 1998, ia membantu meringankan transisi ke pemerintahan sipil di Nigeria dan mengunjungi Irak untuk mencoba menyelesaikan kebuntuannya dengan Dewan Keamanan sehubungan dengan pengawasan senjata dan hal-hal lain.
年，他帮助缓解了尼日利亚向文官统治的过渡，并访问了伊拉克，试图解决其与安全理事会在遵守武器检查和其他事项方面的僵局。