UNTUK MEWAKILI - 翻译成中文

• 代表
• 表示

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mewakili 的示例及其翻译为 中文

Tugas itu tampaknya akan lebih sulit setelah ia membintangi Belgia di Piala Dunia, tetapi, bukan tipe kontroversi di pengadilan, Hazard belum mencoba untuk memaksa tangan klubnya meskipun dengan jelas ia akan menyambut kesempatan untuk mewakili Real Madrid.
在他代表比利时参加世界杯后，这个任务看起来会更加困难，但哈扎德并没有试图强迫他的俱乐部，尽管他明确表示他欢迎代表皇马的机会。

Karena kita merasa bahwa lalu lintas yang konsisten adalah indikasi yang lebih baik dari nilai sebuah situs, kita telah memilih untuk menggunakan peringkat lalu lintas tiga bulan untuk mewakili keseluruhan popularitas situs.
因为我么认为持续流量是一个网站价值的更好体现，所有我们选择使用三个月网站流量排名来表示网站的综合流行程度。

Jadilah bagian dari komunitas yang dijalankan oleh siswa, untuk siswa Sebagai mahasiswa, sangat penting Anda memiliki sebuah organisasi independen untuk mewakili dan mempromosikan pandangan dan kepentingan, menjaga kesejahteraan Anda dan memastikan bahwa Anda memiliki experience.
由学生经营，为学生作为学生社区的一部分，它是你有一个独立的组织，代表并促进你的观点和利益，保护您的福利，并确保你有一个伟大experience.

Minggu lalu, setelah banyak pertimbangan, saya mengatakan kepada tim nasional bahwa setelah musim yang sangat melelahkan, saya merasa saya tidak dalam kondisi yang fit untuk mewakili Selecao di Piala Dunia, kata Coentrao.
上个星期，经过了很多的考虑，我告诉了国家队，经过一个很累的季节，我觉得我是不是在所需要的条件，代表Selecao，Coentrao世界杯，」他说。

Orang-orang dari Provence, di selatan Perancis, benar-benar menikmati makanan penutup mereka di masa Natal: 13 makanan penutup dibuat untuk mewakili Yesus dan ke-12 rasul, dan semua makanan lezat bisa dimakan menjelang Natal.
在法國南部的普羅旺斯人民在聖誕節期間真正享受他們的甜點：13個甜點被用來代表耶穌和12個使徒，並且所有美味的食物在聖誕節前夕被吃掉。

Anda bisa menggunakan rumus berikut ini untuk menguji kondisi pernyataan dan mengembalikan ya atau tidak ada nilai, untuk menguji alternatif nilai seperti sebagai OK atau tidak OK, atau ke hasil dalam kosong atau tanda hubung untuk mewakili nilai nol.
可以使用下面的公式测试语句的条件并返回值“Yes”或“No”，或者测试“OK”或“NotOK”等替代值，或者返回代表空值的空白或短划线。

Pekan lalu, setelah banyak pertimbangan, aku telah mengatakan kepada tim nasonal bahwa setelah sebuah musim yang sangat melelahkan, aku merasa bahwa diriku tidak dalam kondisi yang memadai untuk mewakili Selecao di Piala Dunia, tulis Coentrao di media sosial, yang dilansir FourFourTwo.
上个星期，经过了很多的考虑，我告诉了国家队，经过一个很累的季节，我觉得我是不是在所需要的条件，代表Selecao，Coentrao世界杯，」他说。

Bocah itu tidak pernah tinggal di Brasil, dan itu lebih dari alamiah sehingga ia akhirnya bermain untuk Setan Merah di berbagai tingkat remaja, setidaknya hingga 2014, ketika ia mengumumkan keinginannya untuk mewakili lima kali juara Piala Dunia sebagai gantinya.
这个男孩从来没有在巴西生活过,很自然的,他最终在各个青年级别效力于欧洲红魔,至少直到2014年,他宣布他希望代表五次世界杯冠军巴西。

Anda bisa menggunakan rumus berikut ini untuk menguji kondisi pernyataan dan mengembalikan ya atau tidak ada nilai, untuk menguji alternatif nilai seperti sebagai OK atau tidak OK, atau ke hasil dalam kosong atau tanda hubung untuk mewakili nilai nol.
使用下列公式，可测试语句的条件并返回Yes或No值、测试OK或NotOK等备用值，或者返回空白或短划线以代表NULL值。

Selanjutnya, indeks yang menjadi dasar ETF akan menentukan harga menggunakan data yang diambil dari sejumlah besar pertukaran mata uang digital, yang akan memungkinkannya untuk mewakili mayoritas perdagangan bitcoin yang saat ini dapat diverifikasi.
此外，ETF所依据的指数将使用从“大量加密货币交易所”中提取的数据来确定价格，这将使其能够代表“当前可验证的比特币交易的大部分”。

Untuk mewakili kekuasaan tertinggi kaisar maka tempat kaisar tinggal menjadi pusat dunia, semua gerbang, istana dan struktur lain dari Forbidden City diatur mengikuti sumbu utara-selatan pusat Beijing.
为了代表天皇赐予的最高权力，他居住的地方是世界的中心，紫禁城的所有大门，宫殿和其他建筑都围绕着老北京的南北中轴线。

Pengacara Richard Peters, yang ditugaskan untuk mewakili Brenton Harrison Tarrant pada penampilan pengadilan pertamanya pada hari Sabtu, mengatakan kepada Selandia Baru Herald bahwa Tarrant memecatnya pada hari itu.
律师理查德·彼得斯（RichardPeters）在周六首次出庭时被派去代理布伦顿·哈里森·塔兰特（BrentonHarrisonTarrant），他告诉“新西兰先驱报”，塔兰特当天解雇了他。

Sejak saya masih kecil, saya bermimpi untuk mewakili tim nasional dan bermain bersama para pemain terbaik di dunia- pemain yang karirnya telah saya ikuti sejak lama.
当我还是个孩子的时候，我就梦想着能代表国家队，和世界上最好的球员一起踢球--这些球员的职业生涯我已经追随了很长时间。

Untuk mewakili kekuasaan tertinggi kaisar yang diberikan dari Allah dan tempat di mana ia tinggal menjadi pusat dunia, semua gerbang istana dan struktur lainnya dari Kota Terlarang diatur di poros tengah utara-selatan Beijing tua.
为了代表天皇赐予的最高权力，他居住的地方是世界的中心，紫禁城的所有大门，宫殿和其他建筑都围绕着老北京的南北中轴线。

Setelah debat panjang, dipilihlah 24 terdakwa( hanya 21 terdakwa yang hadir dalam sidang) untuk mewakili pemimpin bidang diplomasi, ekonomi, politik dan militer Nazi yang saling silang.
长久辩论之后，选择了24名被告人（仅21名出庭）作为纳粹外交、经济、政治和军事领导的代表。

OctaFX amat berbesar hati atas penghargaan yang diberikan oleh para pelanggan dan pakar dagangan, dan kami juga amat berbangga untuk mengumumkan berita gembira berikut: OctaFX telah dipilih untuk mewakili 4 pencalonan dalam Anugerah Forex 2016!
OctaFX很高兴得到广大客户和行业专家的认可，我们在此自豪地宣布一个令人兴奋的消息：OctaFX被提名为2016年外汇大奖中4项大奖的代表！!

Agar adil, orang-orang ini adalah warga negara AS dan baik bersumpah kewarganegaraan asing mereka, atau secara harfiah lahir di AS, dan telah dipilih untuk mewakili dan menjalankan pemerintahan AS.
公平地讲，这些人是美国公民，要么宣誓宣誓放弃其外国公民身份，要么从字面上说是美国出生的人，当选为代表并管理美国政府。

Bocah itu belum pernah tinggal di Brasil, serta itu lebih dari alamiah hingga dia pada akhirnya bermain untuk Setan Merah di beberapa tingkat remaja, sekurang-kurangnya sampai 2014, saat dia menginformasikan kemauannya untuk mewakili lima kali juara Piala Dunia menjadi alternatifnya.
这个男孩从来没有在巴西生活过,很自然的,他最终在各个青年级别效力于欧洲红魔,至少直到2014年,他宣布他希望代表五次世界杯冠军巴西。

Ini adalah bagian yang berisi rasa syukur- untuk orang-orang sangat berbakat yang telah bekerja bersama saya, untuk kesempatan untuk mewakili sebuah brand yang hebat, dan yang paling penting, untuk merasa seperti seorang anggota dari komunitas gamer paling positif dan bertahan lama.
这是充满感激的一部分――感谢那些与我共事过的才华横溢的人，感谢能够有机会代表如此优秀的品牌，最重要的是，我觉得自己是世界上最积极、最持久的玩家社区的一员。

Anda berharap untuk mewakili Amerika Serikat di suatu negara Tirai Besi yang sensitif, dan Anda meneeritakan kepada kami bahwa seluruh pengetahuan Anda tentang dunia berasal dari kehidupan di Junction City, Kansas, dan mengunjungi Chicago, Denver, dan Atlanta, selama beberapa hari.
你希望代表美利坚合众国在一个敏感的铁幕国家,你告诉我们,你的整个世界的知识来自住在枢纽城市,堪萨斯州,几天在芝加哥,和支出丹佛,和亚特兰大。