UNTUK RAJA - 翻译成中文

• 为国王
• 为法老
• 的國王

在 印度尼西亚 中使用 Untuk raja 的示例及其翻译为 中文

Pada Hari Raja, orang-orang membuat roti panggang untuk raja dengan Orange Bitter, minuman keras oranye terang.
在国王节的那天，人们以酸橙(OrangeBitter)，一杯明亮的橙色酒，向国王敬酒。

Dibina untuk Raja Suryavarman II pada awal abad kedua belas, ia adalah kuil terbaik dipelihara dan adalah satu-satunya telah kekal sebagai pusat agama yang ketara sejak penubuhannya;
为国王苏耶跋摩二世（SuryavarmanII）建于12世纪初，它是保存最完好的寺庙，也是唯一一个自成立以来一直保持重要的宗教中心的寺庙；.

Masyarakat mengatakan muda adalah waktu untuk riang ekspresi diri, tapi perjalanan Lee mengatakan Allah telah memanggil semua orang untuk BANGKIT dari tidur, di atas ekspektasi rendah, dan hidup untuk Raja bangkit.
協會說青春是無憂無慮的自我表達時,但旅行Lee說上帝號召大家從沉睡到RISE,上述低預期,並住了復活的國王.

Nabi Yeremia menggubah sebuah nyanyian ratapan untuk Raja Yosia. Sampai sekarang nyanyian itu dipakai di Israel oleh para penyanyi, baik pria maupun wanita, dalam peringatan perkabungan untuk Yosia. Nyanyian itu telah dimasukkan ke dalam kumpulan nyanyian-nyanyian ratapan.
耶利米為約西亞作哀歌、所有歌唱的男女也唱哀歌、追悼約西亞、直到今日、而且在以色列中成了定例．這歌載在哀歌書上.

Awalnya dibentuk menjadi tempat perburuan pribadi untuk raja, taman ini telah berkembang sejak hari-hari awal dan tugasnya melindungi Alpine ibex telah diperluas untuk mencakup semua tanah murni di dalam batas-batasnya.
该公园最初是为国王的私人狩猎场而建立的，从早期开始就已经发展壮大，其保护阿尔卑斯山羊的范围已扩大到包括其境内的所有原始土地。

Yusuf berkata kepada rakyat itu," Lihatlah, kamu dan tanahmu sudah kubeli untuk raja. Inilah benih yang dapat kamu tabur di ladangmu.
約瑟對百姓說、我今日為法老買了你們、和你們的地、看哪、這裡有種子給你們、你們可以種地.

Hai manusia fana, merataplah untuk raja Tirus. Sampaikanlah apa yang Aku, TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepadanya,' Engkau pernah menjadi lambang kesempurnaan; dulu engkau sungguh bijaksana dan tampan.
人子阿、你為推羅王作起哀歌、說、主耶和華如此說、你無所不備、智慧充足、全然美麗.

Godzilla menghadapi banyak musuh, tetapi hanya satu yang benar-benar cocok untuk Raja Monster: kekuatan Phoenix Suns maju Charles Barkley, yang mengalahkan Godzilla dalam permainan satu-satu untuk iklan Nike 1992.
哥斯拉麵對許多敵人，但只有一個真正與怪物之王相匹配：菲尼克斯太陽隊的大前鋒查爾斯巴克利，他在1992年的耐克商業廣告中以一對一的方式擊敗了哥斯拉。

Sebuah berlian humongous yang memberikan ilusi matahari di tengahnya ketika diposisikan dengan latar belakang emas( cocok untuk Raja Matahari), itu dicuri setelah Revolusi Perancis.
一枚巨大的钻石，在金色的背景（适合太阳王）放置时，在中央产生了太阳的幻影，在法国大革命后被盗。

Valley of the Kings( Lembah Para Raja) berada dekat Luxor adalah sebuah lembah di mana, selama hampir 500 tahun dari abad 16 ke abad ke-11 SM, makam ini dibangun untuk raja dan bangsawan istimewa dari Kerajaan Baru.
卢克索附近的帝王谷是一个山谷，在公元前16至11世纪近500年的时间里，这里为新王国的国王和特权贵族建造了陵墓。

Dimulai dengan Napoleon, Joan of Arc sering digunakan sebagai simbol politik di Perancis. Orang liberal menekankan bahwa ia dilahirkan dalam keluarga yang rendah hati, dan kaum konservatif awal menekankan dukungannya untuk raja.
从拿破仑开始，圣女贞德在法国就时常被作为政治的象征，自由派强调她出生于卑微平凡的家庭，早期的保守派则强调她对国王的支持。

Masyarakat mengatakan muda adalah waktu untuk riang ekspresi diri, tapi perjalanan Lee mengatakan Allah telah memanggil semua orang untuk BANGKIT dari tidur, di atas ekspektasi rendah, dan hidup untuk Raja bangkit.
协会说青春是无忧无虑的自我表达时,但旅行Lee说上帝号召大家从沉睡到RISE,上述低预期,并住了复活的国王.

Dimulai dengan Napoleon, Joan of Arc sering digunakan sebagai simbol politik di Perancis. Orang liberal menekankan bahwa ia dilahirkan dalam keluarga yang rendah hati, dan kaum konservatif awal menekankan dukungannya untuk raja.
自从拿破仑开始圣女贞德在法国时常被作为政治的象征，自由派强调她出生于卑微平凡的家庭，早期的保守派则强调她对国王的支持，后来的保守派则强调她的民族主义。

Pada mulanya saya bingung dan tak tahu bahwa itu adalah neraka sampai saya lihat Yama, raja neraka( Yama adalah nama untuk raja neraka dalam kebudayaan Asia) mukanya seperti singa.
起初我很困惑，不知道這就是地獄，直到我看見了閻王──地獄之王（yama，這個閻王的名字遍及在很多亞洲文化中。

Pada mulanya saya bingung dan tak tahu bahwa itu adalah neraka sampai saya lihat Yama, raja neraka( Yama adalah nama untuk raja neraka dalam kebudayaan Asia) mukanya seperti singa.
起初我很困惑，不知道這就是地獄，直到我看見了閻王-地獄之王yama，這個閻王的名字遍及在很多亞洲文化中。

Pada mulanya saya bingung dan tak tahu bahwa itu adalah neraka sampai saya lihat Yama, raja neraka( Yama adalah nama untuk raja neraka dalam kebudayaan Asia) mukanya seperti singa.
起初我很困惑，不知道这就是地狱，直到我看见了阎王──地狱之王（yama，这个阎王的名字遍及在很多亚洲文化中。

Untuk raja-raja dan untuk semua pembesar"( ayat 2).
为君王和一切在位的”（2：2）.

Untuk Kerajaan Allah memiliki referensi khusus untuk keyakinan Yahudi.
的王國上帝特別提到猶太人的信仰。

Maria Theresa membawa banyak perubahan ekonomi dan politik untuk kerajaannya.
玛利亚·特蕾西亚为她的帝国带来了许多经济和政治的变革。

Untuk Kerajaan Allah memiliki referensi khusus untuk keyakinan Yahudi.
为神的国特别提到了犹太信仰。