UNTUK TUJUAN PEMASARAN - 翻译成中文

• 于营销目的
• 销目的

在 印度尼西亚 中使用 Untuk tujuan pemasaran 的示例及其翻译为 中文

Anda harus tahu bahwa, jika Informasi Pribadi Anda diproses untuk tujuan pemasaran langsung, Anda dapat keberatan dengan pemrosesan itu kapan saja tanpa memberikan alasan apa pun.
但是，您必须知道，如果出于直接营销目的处理您的个人信息，您可以随时反对该处理，而无需提供任何理由。

Saat kami memproses informasi pribadi untuk tujuan pemasaran atau atas persetujuan Anda, proses akan dilanjutkan hingga Anda meminta kami untuk menghentikannya dan beberapa saat setelahnya( untuk memungkinkan kami melaksanakan permintaan Anda).
如果我们因营销目的或在您的许可下处理数据，我们将会一直处理这些数据直到您要求我们停止，以及之后的短时间内（以便我们实施您的请求）。

Selain menggunakan sistem kami sendiri, kami juga menggunakan alat pihak ketiga berikut ini untuk tujuan pemasaran dan untuk menjadikan kunjungan Anda ke situs web kami atau penggunaan produk/ layanan kami lebih mudah bagi pengguna.
除了我们自己的系统外，我们还使用以下第三方工具用于市场营销目的，并让您更方面访问我们的网站或使用我们的产品/服务。

Data tersebut dapat digunakan untuk tujuan pemasaran langsung, seperti iklan bertarget di Google dan Yahoo, di mana iklan ditargetkan ke pengguna mesin pencari dengan menganalisis riwayat pencarian dan email mereka.
这些数据可以用于直接的市场营销目的，例如Google和Yahoo上的针对性广告，通过分析搜索历史记录和电子邮件，将广告定位到搜索引擎的用户。

Bisnis tersebut mungkin memiliki kebijakan untuk tidak mengungkapkan Informasi Pribadi pelanggan kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung pihak ketiga jika pelanggan telah menggunakan opsi untuk keluar dari pembagian informasi tersebut.
这样的企业可能在地方政策不披露个人信息向第三方客户的第三方的直接营销的目的如果客户行使一个选项来选择退出这样的信息共享。

Pengguna harus tahu bahwa, jika Data Pribadi mereka diproses untuk tujuan pemasaran langsung, mereka dapat menolak pemrosesan tersebut kapan saja tanpa memberikan alasan apa pun.
用户必须知道这一点，但是，如果人员被处理他们的数据用于直接促销的目的，他们可以反对在该处理任何时候无需提供任何理由。

Sebelum menginvestasikan waktu dalam menggunakan platform media sosial tertentu dan membangun sekelompok pengikut, pastikan Anda telah memilih platform yang tepat untuk tujuan pemasaran Anda.
在花时间使用一个特定的社交媒体平台和建立一个追随者群体之前，确保你已经为你的营销目的选择了正确的平台。

Jenis informasi pribadi ini digunakan untuk tujuan penagihan, untuk memenuhi pesanan Anda, untuk berkomunikasi dengan Anda tentang pesanan Anda dan Situs, dan untuk tujuan pemasaran internal.
这些类型的个人信息用于计费目的，以满足您的订单，与您沟通一下您的订单和网站，并为内部营销的目的。

Pasargame akan berbagi informasi pribadi dengan pihak ketiga untuk tujuan memberikan atau meningkatkan produk, layanan, dan iklan kami, dan tidak membagikan informasi pribadi dengan pihak ketiga untuk tujuan pemasaran pihak ketiga.
我们只会出于提供或改进我们的产品、服务和广告宣传之目的而与第三方共享个人信息；而不会出于第三方的营销目的与第三方共享个人信息。

Semua sumber data yang boleh dipercayai menunjukkan bahawa tidak pernah ada 1 juta" pelawat" individu ke Toronto Pride atau sebarang acara di Toronto atau di mana saja di Kanada( Toronto Santa Claus Parade adalah satu lagi acara tahunan yang menggunakan tuntutan" 1 juta" untuk tujuan pemasaran).
所有可靠的数据来源表明，从未有1多万人次的“访客”到TorontoPride或多伦多或加拿大任何地方的任何活动（多伦多圣诞老人游行是另一个年度活动，使用“1million”声明用于营销目的）。

Semua sumber data yang dapat diandalkan menunjukkan bahwa tidak pernah ada 1 juta" pengunjung" individual ke Toronto Pride atau acara apa pun di Toronto atau di manapun di Kanada( Perumpamaan Santa Claus Toronto adalah acara tahunan lainnya yang menggunakan klaim" 1 million" untuk tujuan pemasaran).
所有可靠的数据来源表明，从未有1多万人次的“访客”到TorontoPride或多伦多或加拿大任何地方的任何活动（多伦多圣诞老人游行是另一个年度活动，使用“1million”声明用于营销目的）。

Secara khusus, Kami bertujuan untuk memberikan anda kontrol yang kuat pada Kami menggunakan data anda untuk tujuan pemasaran langsung termasuk kemampuan untuk memilih keluar dari menerima email dari Kami yang dapat anda lakukan dengan berhenti berlangganan menggunakan link yang diberikan di email Kami.
特别是，我们的目标是给你坚强的控制对我们使用的数据用于直接销售的目的包括能够选择不接收我们的邮件你可以做的通过取消订阅使用该链接提供我们的电子邮件。

Kami hanya berbagi, atau mengungkapkan, Data Pribadi Anda kepada entitas anak perusahaan, perusahaan afiliasi, atau mitra bisnis tepercaya kami lainnya yang menyediakan layanan atas nama kami, seperti untuk dukungan teknis, mengevaluasi kegunaan situs web dan aplikasi kami, untuk tujuan pemasaran( jika kami memperoleh izin dari Anda), atau untuk jenis pengiriman layanan lainnya.
我们仅将您的个人数据共享或披露给我们的子公司，关联公司或其他可信赖的业务合作伙伴，以代表我们提供服务，例如技术支持，以评估我们的网站和应用程序的实用性，以用于营销目的（如果我们征得您的同意），或用于其他类型的服务交付。

Bantahan boleh dibuat khusus untuk memproses untuk tujuan pemasaran langsung.
该反对可能特别针对对于直接营销目的的处理。

Apakah saya akan dihubungi untuk tujuan pemasaran?
我的信息会被用于商业用途吗？?

Apakah CNH Industrial akan menghubungi Anda untuk tujuan pemasaran?
凯斯纽荷兰工业集团可为营销目的联系您？?

( E) digunakan oleh kami untuk menghubungi konsumen untuk tujuan pemasaran.
(e)我们用来与消费者联系用于市场营销目的.

Kita dapat menggunakan iklan dan konten yang terkait dan informasi untuk tujuan pemasaran atau promosi.
我们可以将您的广告和相关内容和信息用于营销或促销目的。

Tetapi hal yang besar untuk dicatat adalah bahwa mereka semua berarti hal yang sama untuk tujuan pemasaran.
但需要注意的是，它们对于营销目的而言都意味着同样的事情。

Saya mengizinkan DDI mengumpulkan dan mengolah data pribadi saya dalam penyediaan layanannya kepada saya dan untuk tujuan pemasaran dan penelitian.
我同意DDI在向我提供服务期间，以及为了营销和研发目的，收集和处理我的个人数据。