VOLDEMORT - 翻译成中文

• 伏地
• voldemort
• 伏地魔
• 地魔

在 印度尼西亚 中使用 Voldemort 的示例及其翻译为 中文

Anda akan berpikir sebagai bangsawan dari suatu perkelahian karena Voldemort akan menarik banyak anggota dan dukungan kepada Ordo, tetapi bukan itu masalahnya.
你会认为，与战斗Voldemort会吸引大量成员和支持该命令的原因一样高尚，但事实并非如此。

Tentu saja, kata Voldemort, dan matanya tampak merah seperti terbakar.
當然，」佛地魔說，他的眼睛紅得像要燃燒起來。

Namanya Frank Bryce, dia tinggal di dusun tempat ayah Voldemort dibesarkan, dan tak ada yang melihatnya sejak Agustus tahun lalu.
布莱斯他住在村子里,伏地魔的父亲长大,自去年8月以来,他并没有见过。

Buku harian itu, seperti tadi kau katakan sendiri, adalah bukti bahwa dia pewaris Slytherin; aku yakin Voldemort menganggapnya luar biasa penting.
你自己说过，日记能证明他是斯莱特林的继承人，我相信伏地魔认为它意义重大。

Nah, kalau begitu, tempat mana lagi yang lebih baik untuk memulai riset baruku daripada di sini, di Hogwarts ini? kata Voldemort.
好啊，那么，比起霍格沃茨，还有什么地方更值得我开始我的新研究？”伏地魔说。

Dada Voldemort kembang kempis dengan cepat, dan Harry bisa merasakan datangnya kutukan, merasakannya terbentuk di dalam tongkat yang terarah ke wajahnya.
Voldemort的胸脯迅速起伏，Harry可以感觉到诅咒降临，感觉它在魔杖里面指向他的脸。

Dan di sinilah ujian pertamaku, ketika kamu berbaring di sayap rumah sakit, lemah dari perjuanganmu dengan Voldemort.'.
这是我第一次测试,当你躺在医院,弱与伏地魔斗争。

Buku harian itu, seperti tadi kau katakan sendiri, adalah bukti bahwa dia pewaris Slytherin; aku yakin Voldemort menganggapnya luar biasa penting.
那本日记，就像你自己所说的那样，证明了他是斯莱特林的继承人；我敢肯定伏地魔认为它惊人地重要。

Aku tak butuh bantuan, kata Voldemort dingin, dan meski tak bisa melihatnya Harry membayangkan Bellatrix menjulurkan tangan hendak menolong.
大人，让我--“““我不需要帮助，“Voldemort冷冷地说，虽然他看不见，哈里想象贝拉特里克斯伸出援助之手。

Tidak, diadem itu telah dikembalikan secara diam-diam, ke rumah yang sebenarnya, dan Voldemort pasti telah meletakkannya disana-.
不，冠冕已被秘密送回它真正的家，伏地魔肯定把它放在了那里--.

Harry duduk berpikir selama beberapa waktu, kemudian bertanya, Jadi, jika semua Horcrux-nya dihancurkan, Voldemort bisa dibunuh?
哈利坐在那里沉思了一会儿，问道：“如果魂器全部给销毁了，伏地魔就能被杀死？”?

Setelah menjadi Pelahap Maut, begitu Voldemort berencana pergi setelah kekasihnya, Lily Potter dan putranya, ia melarikan diri ke Dumbledore dan memohon bantuan untuk menyelamatkan mereka.
一旦食死徒，Voldemort计划在他心爱的LilyPotter和她的儿子之后立即逃往邓布利多，并且寻求帮助拯救他们。

Selama tujuh buku, Harry studi sihir di sekolah, dan belajar bahwa nasib terikat dengan penyihir kegelapan, Voldemort, yang membunuh ibu dan ayah.
七本书过去，哈利研究在学校里，魔术和学习他的命运与暗向导，伏地魔，谋杀了他的母亲和父亲。

Anda akan berfikir sebagai seorang yang mulia sebab sebagai berperang Voldemort akan menarik banyak ahli dan sokongan kepada Perintah, tetapi itu tidak berlaku.
你会认为，与战斗Voldemort会吸引大量成员和支持该命令的原因一样高尚，但事实并非如此。

Anda mungkin juga akan menuliskan Hagrid, Dumbledore, Snape, Quirrell, dan Voldemort karena mereka berperan penting dalam cerita.
你甚至需要记下海格、邓布利多、斯内普、奇洛和伏地魔，因为他们也是非常重要的人物。

Seperti yang sudah saya katakan, lanjut Voldemort, mengalihkan pandangannya lagi ke wajah-wajah tegang pengikutnya, Saya faham lebih baik sekarang.
正如我所说的，“Voldemort继续说，再看看他的追随者们紧张的面孔，“我现在明白了。

Anda tidak peduli apakah saya hidup atau mati, tapi Anda peduli saya membantu Anda meyakinkan semua orang Anda memenangkan perang melawan Voldemort.
你不在乎我是死是活，但你确实关心我帮助你说服每个人你赢得了对Voldemort的战争。

Ekspresi Voldemort tetap tenang tanpa perasaan ketika dia berkata, Kebesaran mengilhami iri hati, iri hati menimbulkan dendam, dendam menelurkan kebohongan.
伏地魔依然面无表情，说道：“伟大引起嫉妒，嫉妒导致怨毒，怨毒滋生谎言。

Dia ditemui Voldemort dan mengorbankan dirinya, mengetahui bahwa ia melakukan hal itu adalah satu-satunya cara untuk menghancurkan fragmen jiwa Voldemort yang ada dalam dirinya.
他独自面对伏地魔并牺牲自己，因为他知道这么做是销毁自己身体里的伏地魔灵魂碎片的唯一方式。

Voldemort mestinya cukup yakin, tak seorang pun kecuali penyihir hebat akan bisa menemukan perahu itu, kata Dumbledore.
伏地魔一定相当自信没人能找出这条船，除非那人是一个非常伟大的巫师，”邓布利多说。