在 印度尼西亚 中使用 Wadah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pertama mengukur cairan dengan wadah seperti itu, dan kemudian tuangkan produk ke dalam sendok.
首先用这种容器测量液体，然后将产品倒入勺子中。Saat itu dia membawa wadah berisi peluru, namun meninggalkan senjata apinya di dalam mobil bersama anaknya yang baru lahir.
当时，圣地亚哥随身携带装有子弹的弹匣，但将枪留在汽车里，车里还有他刚出生的孩子。Tanggapan KBR adalah untuk mengunci dirinya dalam wadah pengiriman dengan hanya tempat tidur, dan untuk menolak makanan, air, dan perawatan medis.
KBR的反应就是把她锁在了一个只有一张床的运输集装箱中，并拒绝给她食物，水和医药治疗。Lebih dari setengah abad yang lalu, industri transportasi laut Amerika mempelopori penggunaan wadah, sekarang instrumen standar perdagangan di seluruh dunia.
超過半世紀前，美國的海運業中率先使用的容器，現在在世界各地的貿易標準的儀器。Jangan letakkan wadah berisi air( vas, dll.) di atas peralatan ini, karena hal ini dapat menimbulkan risiko kebakaran atau sengatan listrik.
Y不要将盛有水的容器放置在本机器上，因为这样可能导致火患或电击的危险。Meskipun banyak wadah pemikiran yang mempertimbangkan wilayah Asia, tidak ada satupun yang benar-benar memiliki perspektif internasional.
尽管许多智囊团都关注到亚洲地区，但是他们几乎都没有真正意义上的国际化视野。Ketika ada pengadukan dalam wadah, permukaan air tidak sepi, dan sinyal yang dipantulkan akan berkurang hingga kurang dari setengah dari sinyal normal.
当容器内有搅拌时，水面不安静，反射信号将减少到正常信号的一半以下。Ketika dokter membatasi rokok Brezhnev, ia pun membawa wadah rokok dengan pengatur waktu yang membuka tidak lebih dari sekali setiap 45 menit.
医生开始限制勃列日涅夫吸烟后，他让人做了一个带计时器的烟盒，这个烟盒每过45分钟才能打开一次。Wadah ini membutuhkan sedikit bandwidth, ruang penyimpanan, dan penggunaan data yang karenanya sangat ideal untuk ponsel.
该容器需要很少的带宽，存储空间和数据使用，这就是它适用于手机的原因。Ini adalah wadah yang mendukung semua jenis media seperti video, audio, subtitle, grafik 2 D dan 3 D.
它是一个容器，支持各种媒体，如视频，音频，字幕，2D和3D图形。A: Ya, Sesungguhnya kami, kami telah mengekspor di seluruh dunia lebih dari 40 negara, setiap tahun 200 HQ wadah telah diekspor ke seluruh dunia.
A:Yes,当然，我们出口了40多个国家,每年，200HQ集装箱已经出口到世界各地。Kami meninggalkan apa yang kalian butuhkan dalam wadah ini dan beberapa wadah lainnya.
我们已经把你们需要的东西留在了这个和另外几个容器里。Di seluruh dunia, sekitar 50 juta ton PET diproduksi setiap tahun untuk barang-barang seperti kain, elektronik, wadah minuman dan produk perawatan pribadi.
全世界每年大约要生产5千万吨的PET，用以制作纤维织物、电子产品、饮料容器以及个人护理产品等。Ini adalah wadah standar untuk file yang dikirim menggunakan MMS( Multimedia Messaging Service).
Tunggu sampai air di kapal yang lebih besar memanas hingga kondisi panas, dan letakkan wadah yang lebih kecil di sana.
等到较大容器中的水加热到热状态，并在那里放置一个较小的容器。Itulah sebabnya kacang Anda perlu disimpan dalam non-transparan, wadah tertutup.
這就是為什麼你的豆子需要存儲在一個不透明的密封容器中。Mereka menaruh harapan mereka pada mukjizat-mukjizat dari atas dibandingkan memberikan wadah revolusioner bagi energi-energi yang berdenyut dari bawah.
他们寄希望于各种从天而降的奇迹，而不是给正在底层涌动的能量找到一个革命的出口。Saat Anda menjalani jiwamu bersumpah, Anda menjadi wadah subur di mana tujuan Anda dapat berakar dan berkembang.
当你的灵魂誓言，你成为一个肥沃的容器，你的目标可以扎根和繁荣。Ini telah digunakan sebagai wadah untuk font TrueType sejak 2009 setelah rilis Mac OS X 10.6, dan secara bertahap menggantikan Koleksi TrueType.
自从2009年MacOSX10.6的发布后，它一直被用于作为TrueType字体的容器，并正在逐渐取代TrueType字体集。Prof Renfrew berkata: Temuan paling aneh dari semua adalah bahwa hampir tidak ada fragmen dari 500 patung aneh dan 2.500 wadah marmer.
伦弗鲁说：“最奇怪的发现是，500多件雕像和大约2500件大理石容器中几乎没有能够拼在一起的。
