WAJAH ORANG - 翻译成中文

• 人的面孔
• 个人的脸
• 人的臉
• 者的面
• 人的长相

在 印度尼西亚 中使用 Wajah orang 的示例及其翻译为 中文

Maka itu tidak akan bisa melihat wajah orang dan itu akan menjadi canggung ketika orang-orang tidak tahu menyentuhnya.
那么它将无法看到人们的脸，当人们不知道触摸它时它会变得尴尬。

Ukurannya adalah, ketika engkau melihat wajah orang lain dan engkau melihat bahwa mereka adalah saudara dan saudarimu yang harus kau kasihi.
是在人能看到别人的脸，而且看清他们是你的弟兄和姊妹的时候。

Contoh: identifikasi wajah orang tertentu atau sidik jari, atau identifikasi dari sebuah kendaraan tertentu.
例如：某一人脸的识别，某一指纹的识别。

Seperti jenis potret lainnya, fokus dari fotografi tersebut biasanya wajah orang tersebut, meskipun seluruh bagian tubuh dan latar belakang atau konteks juga dapat dimasukkan.
与其他类型的肖像一样，照片的焦点通常是人的面部，但是也可以包括整个身体和背景或背景。

Dia ingin memandang wajah orang itu, namun orang itu tak pernah berpaling ke arahnya.
他想看這個人的臉，可是這個人一直沒有正面對著他。

Seperti jenis potret lainnya, fokus dari fotografi tersebut biasanya wajah orang tersebut, meskipun seluruh bagian tubuh dan latar belakang atau konteks juga dapat dimasukkan.
像其他類型，這張照片的重點是寫照的人的臉，雖然整個身體和背景可能會包含。

Apakah sudah menjadi kebiasaan baginya untuk memapas separuh wajah orang lain sebelum membunuhnya?".
连一薄道：“难道她杀人之前，都要先侧掉别人的半边脸？”.

Bantu dia menjadi pendengar yang lebih baik, belajar membaca wajah orang dan bahasa tubuh, dan berinteraksi dengan lebih lancar dengan orang lain.
帮助他或她成为一个更好的倾听者，学会读懂别人的表情和肢体语言，并与他人更顺畅地互动。

Setelah mengetahui wajah orang yang mereka tolong, para murid Socrates merasa sangat menyesal dan berkata, Jika tahu yang jatuh ke dalam sungai itu adalah orang itu, bagaimana pun juga kami tidak akan menolong dia!
等看清救上来的人的面孔,苏格拉底的学生都后悔了,说:“如果知道落水的是他,我们无论如何是不会救他的!

Setiap kamar memiliki sebuah robot berbentuk telur, atau asisten pribadi, disebut Tapia, yang menggunakan kecerdasan buatan untuk mengenali wajah orang dan menanggapi perintah suara mereka.
每个房间都有一个蛋形机器人，或者叫Tapia的个人助理，它使用人工智能来识别人们的脸，并对他们的语音指令做出反应。

Tentu saja, pihak Pakistan sekarang setara dengan mengambil yang murah, dan itu telah melukai orang-orang India sebagian besar. Sisi Pakistan sekarang sepenuhnya memberikan wajah orang India dan dengan cepat melepaskan pilot.
当然对于巴方现在相当于你占了便宜了，很大程度上伤了印度人面子了，巴方现在充分地给印度人面子，迅速把飞行员释放。

Jika dia mulai merasa cemas, dia hanya perlu mengingatkan orang yang mengaktifkan sistem saraf parasimpatisnya dan memproyeksikan gambar wajah orang itu ke permukaan yang sama dan beberapa item yang akan terlihat saat dia berbicara.
如果他開始感到焦慮，他只需要想起一個激活他的副交感神經系統的人，並將那個人臉部的圖像投射到那些相同的表面和一些在他說話時會看到的物品。

Jika dia mulai merasa cemas, dia hanya perlu mengingatkan orang yang mengaktifkan sistem saraf parasimpatisnya dan memproyeksikan gambar wajah orang itu ke permukaan yang sama dan beberapa item yang akan terlihat saat dia berbicara.
如果他开始感到焦虑，他只需要想起一个激活他的副交感神经系统的人，并将那个人脸部的图像投射到那些相同的表面和一些在他说话时会看到的物品。

Itu bisa berupa awan dalam bentuk wajah orang yang dicintai atau lagu yang sangat relevan yang diputar di radio tepat pada saat kematian seorang teman- jika kita membiarkan diri kita berhenti, melihat, dan mendengarkan, kita dapat mengidentifikasi apa itu guru spiritual Ann Bolinger-McQuade memanggil nubuat pribadi.
在朋友死亡的確切時間，它可能是一個被愛的人臉形狀的雲或在收音機上播放的極其相關的歌曲-如果我們允許自己停下來，看，聽，我們可以確定什麼是靈性導師AnnBolinger-McQuade稱個人的神諭。

Hanya dengan melihat wajah seseorang dia.
通過觀察一個人的臉型，便….

Pada saat itu, wajah orang-orang itu dipenuhi dengan kegembiraan.
那些日子，人们脸上洋溢着喜悦。

Seperti dia kesulitan mengingat wajah seseorang.
恰如，捧起回忆里某一个人的脸庞。

Wajah seorang gadis muncul di jendela.
一個年輕男人的臉出現在窗前。

Mengamati wajah seseorang sebenarnya relatif mudah.
看一个人的真实外表其实很简单。

Ekspresi wajah yang menyeramkan muncul di semua wajah orang-orang ini.
种种不可思议的神情出现在了这些人的脸上。