WARISANNYA - 翻译成中文

• 的遗产
• 的遺產

在 印度尼西亚 中使用 Warisannya 的示例及其翻译为 中文

Maka dia mulai bermeditasi di pagi hari, untuk mencari momen indah, untuk beralih ke negara bagian berikutnya, dan merenungkan warisannya untuk kedua putrinya.
因此，他開始在早晨冥想，尋找偉大的時刻，過渡到下一個州，並反思他的兩個女兒的遺產。

Presiden Ekuador Rafael Correa, yang juga sekutu Chavez, mengatakan kematian Chavez adalah satu kehilangan yang tidak dapat diganti bagi Amerika Latin, dan mengatakan rakyat Venezuela dengan bangga melaksanakan warisannya.
厄瓜多尔总统科雷亚说，查韦斯逝世是整个拉丁美洲不可挽回的损失，委内瑞拉人民应该为他们继承查韦斯的遗产感到骄傲。

Dia adalah ilmuwan besar dan pribadi luar biasa yang karya dan warisannya akan hidup untuk tahun-tahun mendatang, kata anak-anak Hawking, Lucy, Robert dan Tim dalam sebuah pernyataan.
他是一位伟大的科学家和一位非凡的人，他的工作和遗产将会存在多年，”他的孩子露西，罗伯特和蒂姆在一份声明中说道。

Dia adalah seorang ilmuwan hebat dan pria luar biasa yang pekerjaan dan warisannya akan hidup selama bertahun-tahun," anak-anaknya, Lucy, Robert dan Tim mengatakan dalam sebuah pernyataan dikutip dari Time.
他是一位伟大的科学家和一位非凡的人，他的工作和遗产将会存在多年，”他的孩子露西，罗伯特和蒂姆在一份声明中说道。

Walaupun warisannya adalah seri yang tidak dapat dinafikan, Edinburgh adalah sebuah bandar yang sangat moden, dengan membanggakan bangunan parlimen abad ke-21 yang memenangi anugerah dan pesta seni antarabangsa tahunan yang terkenal di dunia.
虽然其遗产是一个不可否认的平局，但爱丁堡也是一座非常现代化的城市，拥有屡获殊荣的21世纪议会大楼和世界知名的年度国际艺术节。

Dia adalah ilmuwan hebat dan sosok luar biasa yang karya dan warisannya akan selalu dikenang selama beberapa tahun, ujar anaknya Lucy, Robert dan Tim dalam sebuah pernyataan.
他是一位伟大的科学家和一位非凡的人，他的工作和遗产将会存在多年，”他的孩子露西，罗伯特和蒂姆在一份声明中说道。

Namun, dalam upaya untuk meremehkan peran Guardiola musim ini, saat City juga telah memenangkan Piala Liga dan mungkin masih akan memenangkan Liga Champions, Mourinho mengatakan: Apakah Anda tahu apa yang juga warisannya?
但是为了淡化瓜迪奥拉这个赛季的角色，当时City也赢得了联赛杯冠军并可能赢得冠军联赛，穆里尼奥说：“你知道什么也是遗产吗?

Dari pemandangan pedesaan yang bervariasi di Oxfordshire, yang sangat baik untuk pengendara sepeda dan pejalan kaki- hingga liburan budaya di Oxford- terkenal dengan sejarah dan warisannya.
牛津郡展现着各种乡村景观，这里非常适合骑自行车者和步行者-前往牛津的文化之旅-以其历史和遗产而闻名。

Raja bir dari Kolumbia Julio Mario Santo Dominingo meninggal dunia pada Oktober 2011 lalu dan meninggalkan warisannya kepada keluarganya.
哥伦比亚啤酒大亨胡里奥·马里奥·桑托·多明戈·普马雷霍（JulioMarioSantoDomingoPumarejo）于2011年10月去世，把遗产留给了哥伦比亚最富有的家族并在他们中间进行分配。

Tim kami juga menerjemahkan beberapa cerita dan informasi yang dikumpulkan ke peta, poster dan produk visual dan digital lainnya untuk menampilkan komunitas Panahan kepada orang-orang yang tidak mengenal sejarah dan warisannya.
我们的团队还将收集的一些故事和信息翻译成地图，海报和其他视觉和数字化产品，以向不熟悉历史和遗产的人们展示射箭社区。

Menggambar pada metode dari seluruh disiplin ilmu, siswa akan memperluas alat investigasi mereka di luar kata-kata tertulis untuk juga mempertimbangkan suara, bau, dan tampilan dan nuansa masa lalu dan pelajaran dan warisannya di masa sekarang.-.
借鉴各学科的方法，学生将拓宽他们的调查工具，超越书面文字，同时考虑过去的声音，气味，外观和感觉，以及今天的课程和遗产。

Kabar ini pertama kali dilaporkan oleh Reuters pada 13 April lalu, menyatakan bahwa Marchionne, pimpinan dari produsen mobil terbesar ketujuh di dunia, Fiat Chrysler, sedang memikirkan tentang sebuah penyatuan besar, kemungkinan di Amerika Serikat, untuk menutup kelemahan perusahaannya serta memperkokoh warisannya sebelum dia pensiun di awal 2019 nanti.
路透社于4月13日首次报道称，领导这家全球第七大汽车制造商的马尔基翁内正在考虑一项可能在美国的超级合并，以填补其公司的弱点并巩固其遗产，然后在2019年初辞职。

Mazmur 37: 29 Orang benar akan mewarisi negeri, dan hidup di dalamnya selamanya.
诗37:29义人必承受地土、永居其上。

Tapi posisi tidak bisa diwariskan, Ayah.
可职位不能继承，父亲…….

Orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya.
义人将要承受乐土，必在那里永远居住。

Apakah mendapatkan hak waris?
是否有继承权?

Kami memiliki furnitur lama, diwariskan, tetapi 70%- dari IKEA.
我们有旧家具，继承，但70％-来自宜家。

Budaya itu harus diwariskan kepada generasi berikutnya.
這個文化應該傳給下一代。

Setiap kemenangan membawa Anda mewarisi keterampilan dan uang tunai.
每一個勝利帶給你繼承的技能和現金。

Mazmur 37: 29 Orang benar akan mewarisi negeri, dan hidup di dalamnya selamanya.
诗篇37:29义人必承受地土，永居其上。