WON - 翻译成中文

• 韩元
• 韓元

在 印度尼西亚 中使用 Won 的示例及其翻译为 中文

Korea Selatan berargumen bahwa 1 triliun won adalah garis bawah yang dapat ditanggung oleh Korea Selatan dan diminta untuk berbicara sekali dalam tiga hingga lima tahun, sehingga perundingan menemui jalan buntu.
韩方则主张，1万亿韩元是韩方能承受的底线，并要求三到五年谈一次，谈判过后陷入僵局。

Korea Selatan berargumen bahwa 1 triliun won adalah garis bawah yang dapat ditanggung oleh Korea Selatan dan diminta untuk berbicara sekali dalam tiga hingga lima tahun, sehingga perundingan menemui jalan buntu.
韓國則主張，1萬億韓元是韓國能承受的底線，並要求三到五年談一次，談判因此陷入僵局。

Korea Selatan impor sekitar 1 trilyun won dari di sekitar negara, Amerika Serikat, Jepang dan negara-negara lain memiliki teknologi maju, tetapi juga bebas untuk menaikkan harga, dalam kasus ini, Korea Selatan adalah dalam posisi yang sangat pasif.
韩国进口约1万亿韩元，来自全国各地，美国，日本等国家都有先进的技术，也可以自由提价，在这种情况下，韩国处于非常被动的地位。

Pemerintah juga berencana menyisihkan 180,6 miliar won($ 160,6 juta) untuk mendirikan akademi khusus untuk membina para insinyur yang sangat terlatih di bidang-bidang seperti kecerdasan buatan dan analitik data besar.
韩国政府还计划拨款1806亿韩元(合1.606亿美元)，建立一所专门学校，培养人工智能和大数据分析等领域的训练有素的工程师。

Pengadilan Kota Bucheon memutuskan bahwa konsumsi daging bukanlah alasan hukum untuk membunuh anjing, dan menjatuhkan denda 3 juta won($ 2.700).
這名男子已遭富川市法院定罪，法院裁定肉品消費不能成為殺狗的合法理由，並祭出300萬韓元（2700美元）罰款。

Tahun lalu, pembuat baterai Korea Selatan mengumumkan rencana untuk berinvestasi sekitar 2 triliun won untuk membangun pabrik baterai mobil listrik kedua pada 2023 di Nanjing.
去年，这家韩国电池制造商宣布了一项计划，将投资约2万亿韩元在2023年前在南京建立第二座电动汽车电池工厂。

Pemerintah telah dikritik karena tidak melakukan cukup untuk mencegah peretasan kerusakan karena tiga dari 31 bursa yang diperiksa telah diretas, menyebabkan kerugian sekitar 110 miliar won(~ US$ 98 juta).
政府一直因在防范黑客攻击方面不力而备受指责，因为政府检查过的31家交易所里，有三家遭到了黑客攻击，造成了约1100亿韩元(约9800万美元)的损失。

Gubernur Won Hee-ryong berniat untuk membuat pulau Jeju sebagai sebuah blockchain hub di mana proyek-proyek yang fokus pada inovasi akan bebas untuk menjadi tuan rumah ICOS sebagai cara untuk membiayai perusahaan dan layanan mereka.
州长WonHee-ryong称，通过该提案，他打算将济州岛打造为区块链的枢纽，在这个中心，专注于创新的项目将可以自由主办ICO，以此为其公司和服务提供资金。

Sejak diluncurkan pada Juni 2017, game Lineage M telah menghasilkan penjualan 2 triliun won( US$ 1,7 miliar) dan memegang posisi teratas di Google Play Store.
自2017年6月发布以来，该款游戏已创造了2万亿韩元（17亿美元）的销售额，且在GooglePlay商店占据首位。

Februari, KOSPI turun tajam ke kisaran 2.350 mengikuti penurunan harga saham di AS, dan nilai tukar won mendekati 1.100 won per dolar, mengindikasikan pasar keuangan Korea yang semakin fluktuatif.
月9日，由于美国股市大幅下挫，KOSPI指数跌至2350点，韩元兑美元汇率接近1100韩元兑换1美元，韩国金融市场波动加剧。

Saat gadis seusianya bercita-cita menjadi dokter, guru, atau selebritis, yang Eun Sang cita-citakan adalah pekerjaan kantoran yang stabil dengan gaji 2 juta won per bulan.
同齡友人想成為醫生、老師、藝人明星的同時，恩尚卻是想著做一個「每個月能有200萬元穩定收入保障的辦公室職員」。

Seorang gadis Korsel baru selesai menjalani bedah plastik, namun dengan hati yang sangat cemas ia bercerita kepada tetangganya:" Ada seorang temanku meminjam diriku uang sebesar 100 ribu Won, tapi sekarang uang itu telah amblas, karena ia sudah tak mengenal diriku lagi.".
韓國某女孩剛做完一個整容手術，卻心憂重重地對鄰居說：“有個朋友向我借了100000韓元，可是現在完蛋了，他不認得我了……”.

Menurut Korean Internet and Security Agency( KISA), badan keamanan dan internet Korea, setengah dari pengguna internet yang berumur lebih dari 12 tahun berbelanja secara online, menghabiskan rata-rata 60.200 Won per bulan untuk kebutuhan sehari-hari, layanan, dan reservasi.
根據韓國網際網路與安全機構(KoreanInternetandSecurityAgency，KISA)，在所有超過12歲的網站使用者中有半數會線上購物，每個月平均在商品、服務和預約上花費60,200韓元。

Korea Selatan Won().
亚洲韩国韩币（Won.

W berarti Won, nama mata uang Korea.
W意味着韩元，韩国货币的名称。

Pengadilan mengatakan Lee menggelapkan 6,4 miliar won.
法庭认定，李在镕贪污挪用64亿韩元。

The Won Korea dibagi menjadi 100 chon.
韩国语被赢取被划分为100chon。

The Won Korea dibagi menjadi 100 chon.
北韩赢取了被划分为100chon。

Kemudian Won Bin menanggapi, Aku juga mencintaimu.
老布什则回应称，“我也爱你。

Mobil ukuran besar: 200 won setiap 5 menit.
大型车:每5分钟200韩元.