YANG IKUT - 翻译成中文

• 参加
• 参与
• 跟着
• 加入

在 印度尼西亚 中使用 Yang ikut 的示例及其翻译为 中文

Tahun 1929, seorang prajurit yang ikut latihan mengatakan, bahwa melalui teropong ia menemukan sisa-sisa peninggalan kapal Waratah, namun tidak ada yang percaya dengan temuannya.
年，一位参加演习的士兵报告说，他通过望远镜发现了特洛塔号的残骸，但是没有人相信他的发现。

Namun, hampir tiga perempat pemilih yang ikut dalam referendum 2016, percaya bahwa hasilnya akan dihormati.
然而，近四分之三的选民参加了2016年的公投，他们相信公投结果会得到尊重。

Ada 150 organisasi perempuan di Riyadh yang ikut mengatur arus penonton di bawah pengawasan Putri Reema Bint Bandar, wakil sekretaris Otoritas Umum Olahraga untuk pengembangan dan perencanaan.
利雅得场地内有150名女性组织者，由体育总局副局长ReemaBintBandar公主负责发展和规划.

Orang luar yang ikut dalam kapal, mungkin orang setempat yang tahu kegiatan rutinmu.
一个局外人乘船进来，可能是当地人知道你的日常工作。

Orang-orang yang ikut bersama-sama Saulus terkejut sehingga tidak dapat bersuara; karena mereka mendengar suara itu tetapi tidak melihat seseorang pun.
同行的人、站在那裡、說不出話來、聽見聲音、卻看不見人.

Hampir setengah dari penduduk negara ini hidup di bawah garis kemiskinan yang ikut bertanggung jawab atas kriminalitas yang sangat besar dan tingkat pembunuhan per tahunnya.
这个国家将近一半的人口生活在贫困线以下贫困线是造成其巨大犯罪和年度谋杀的部分原因率。

Dia mengatakan Iran akan berusaha menyelamatkan kesepakatan nuklir melalui negosiasi dengan negara-negara Eropa yang ikut menandatangani kesepakatan tersebut.
他说,伊朗将试图通过与签署该协议的欧洲国家进行谈判来挽救核协议。

Sekuel yang telah lama ditunggu-tunggu dengan pemburu iblis favorit kami, Dante, kembali, dengan kenalan lama dan karakter baru yang ikut serta dalam aksi.
我们最喜欢的恶魔猎手丹特的期待已久的续集又回来了，老熟人和新角色纷纷涌入行动。

Polisi dan media Israel memperkirakan orang yang ikut dalam aksi itu sekitar 300 ribu di Tel Aviv, 20 ribu di Yerusalem dan ribuan lainnya di kota-kota kecil di Israel utara, tengah dan selatan.
以色列警方和媒体估计，在特拉维夫有大约30万人参加抗议，在耶路撒冷至少有两万人，在以色列北部、中部和南部其它各地有数千人参加抗议。

Paling tidak ada satu partai politik besar yaitu Liga Muslim N mantan perdana menteri Nawaz Sharif yang ikut dalam pawai sehingga memperkuat harapan upaya itu akan mendapat dukungan luas dari publik.
至少有一个主要政党，即前总理谢里夫领导的巴基斯坦穆斯林联盟谢里夫派将参加示威，从而使这次运动更有希望获得更广泛的公众支持。

Putaran tahap pertama Pemilu Presiden yang sudah berlangsung, masih belum dapat menentukan siapa Presiden Brazil karena tidak satupun calon yang ikut dalam Pemilu, memperoleh suara mayoritas di atas 50 persen.
已经举行的第一轮总统选举仍无法确定谁将担任巴西总统，因为参加选举的候选人中没有一人获得50％以上的多数票。

Pauline( 28), yang ikut dalam pawai mengatakan," Ada terlalu banyak kekerasan terhadap perempuan di dalam masyarakat di tempat kerja, bahkan dalam kehidupan intim kami.
岁的巴黎示威者Pauline说：“在社会上，在工作中，在我们私密的生活中，对妇女的暴力行为实在太多了。

Pendekatan partai komunis adalah pada awalnya memberi sedikit rasa manis dulu, agar orang-orang ikut memberontak melalui revolusi, akan tetapi banyak sekali orang yang ikut partai komunis juga telah dibunuh oleh partai komunis, yang tidak berhasil dihabisi juga dididik menjadi alat pembunuh manusia milik mereka.
共产党的手法就是先给人一点甜头，让人跟着闹“革命”，不过很多跟着共产党的人也都被共产党杀掉了，没杀光的也被培养成它们的杀人工具。

Alice Gray Stites: Semua fotografer yang karyanya dipajang di Labor Materials, seperti seniman lain yang ikut berpartisipasi dalam pameran ini, dipilih karena karya-karya mereka berani mengajukan pertanyaan penting terkait evolusi industri, teknologi serta kondisi kerja saat ini, di tengah perubahan global yang hebat dan berlangsung dengan cepat.
爱丽丝·格雷·司提茨：“工人与原料”里的摄影师，跟参与展览的其他艺术家一样，是因为他们在全球发生深刻变化、日新月异的今天积极关注工业、技术和工作环境的发展，所以被选了出来。

November 2010, pihak penguasa militer Myanmar tiba-tiba mengumumkan diadakan pemilihan umum, dalam keadaan tidak ada partai oposisi sesungguhnya yang ikut dalam pemilu, partai yang mempunyai latar belakang militer diyatakan sebagai pemenang, kemudian membentuk sebuah pemerintah sipil yang terdiri dari mantan jenderal yang menanggalkan pakaian militernya, mantan Jenderal Wu Dengsheng tampil sebagai presiden.
去年11月，缅甸军事当局突然宣布举行“大选”，在没有真正反对派参与的情况下，军方背景的巩发党宣布“胜选”，并由那些脱下军装的原军方将领组成“文职政府”，原军事将领吴登盛出任“总统”。

Beberapa orang lain yang mengikuti tes itu ada di suatu tempat di perbatasan.
一些参加测试的人在边界线上的某处。

Adapun siswa yang mengikuti acara tersebut memang telah dipilih sebelumnya.
参加此次活动的同学，通过了此前的选拔。

Menampilkan waktu yang diikuti dengan AM/ PM.
显示后跟AM/PM的时间。

Seseorang yang mengikuti hawa nafsunya,( maka) ia melampaui batas.
追随他，执持他的邪见的人，也将一起堕落。

Yang berikutnya ada Lawson.
接下来还有劳森。