在 印度尼西亚 中使用 Yang lulus 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Universitas ini dengan tegas berusaha memberikan kesempatan pendidikan dan akses ke siswa dengan latar belakang beragam, mereka dengan bakat khusus dan siswa dewasa yang lulus dari sekolah menengah tiga tahun atau lebih tahun yang lalu[-].
Sebuah analisa pada 2011 mengenai percobaan tersebut oleh Evelyn Forget, seorang ekonom di Universitas Manitoba, menemukan bahwa jumlah orang yang lulus sekolah menengah atas meningkat dan jumlah orang yang masuk rumah sakit turun sebanyak 8,5%.
一项由曼尼托巴大学的经济学家EvelynForget所从事的2011分析试验发现，高中毕业率增加，住院率下降了8.5%。Hal ini menunjukkan bahwa salah satu lulusan kami, Domenico Giannone, adalah di antara 65 peneliti muda di seluruh dunia yang lulus kurang dari 15 tahun yang lalu.
这表明，我们的一个毕业生，多梅尼科Giannone，是其中的世界各地的年轻研究人员的前65谁毕业的不到15年前。Dalam satu studi, ketika standar kontrol kualitas dasar diterapkan( seperti mengungkapkan sumber informasi), hanya 25 persen dari aplikasi yang dipelajari yang lulus ujian.
在一項研究中，當應用基本質量控制標準時（例如揭示信息來源），只有25％的應用程序通過了測試.Tidak seperti sistem kelas standar, yang dimaksudkan untuk mengukur secara obyektif ketrampilan khusus siswa, seorang anak yang lulus dari panti asuhan menjalani" referendum", di mana anak-anak lain memprediksikan kemungkinan bahwa dia akan menjadi orang moral yang bertanggung jawab.
与标准等级系统不同，这个系统旨在客观地量化学生的具体技能，从孤儿院毕业的一个孩子经历了一个“公民投票”，在这个“公投”中，其他孩子预测他可能成为一个负责任的道德人。Dalam sistem gaun akademik Prancis, kelima bidang studi tradisional( Seni, Sains, Kedokteran, Hukum dan Divinity) masing-masing dilambangkan dengan warna yang khas, yang muncul dalam gaun akademik dari orang-orang yang lulus dalam bidang ini.
在法国的学术着装系统中，五个传统的学习领域（艺术，科学，医学，法律和神学）每个都以独特的颜色来表征，这种颜色出现在毕业于该领域的人的学术着装中。Sebagai seorang remaja, dia membaca sebuah artikel di Life Magazine tentang prestasi Mia Fonssagrives-Solow yang lulus dari Parsons The New School for Design di New York City dan kemudian pindah ke Paris, di mana Elizabeth Taylor dan Richard Burton membuka butik dengan gadis itu.
十几岁的时候她就阅读了在生活杂志上的一篇有关MiaFonssagrives-Solow的成果文章，Solow从纽约市帕森斯设计学院毕业，然后转移到巴黎，在那里伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿和这个女孩开了一家精品店。Subyek penelitian atau bagiannya, sesuai dengan persyaratan formal dan subjek program studi yang dipilih, dapat dimasukkan ke individu yang lulus, belajar atau saat ini belajar di lembaga pendidikan tinggi di Lithuania atau negara lain, terakreditasi sesuai dengan Lithuania kurikulum pendidikan tinggi, dan yang ingin melanjutkan studi mereka di Universitas pada saat yang sama atau lebih rendah.
研究对象或其部分，对应于所选择的学习计划的形式和题目的要求，可以包括个人谁毕业，学过或正在现就读于高等教育在立陶宛和其他国家机构认可的按照立陶宛高等教育课程，和谁想要继续在大学深造相同或下….Subyek penelitian atau bagiannya, sesuai dengan persyaratan formal dan subjek program studi yang dipilih, dapat dimasukkan ke individu yang lulus, belajar atau saat ini belajar di lembaga pendidikan tinggi di Lithuania atau negara lain, terakreditasi sesuai dengan Lithuania kurikulum pendidikan tinggi, dan yang ingin melanjutkan studi mereka di Universitas pada siklus yang sama atau lebih rendah atau studi program studi lainnya.
研究对象或其部分，对应于所选择的学习计划的正式和题目要求，可以包括个人谁毕业，研究或者目前正在研究在高等教育在立陶宛或其他国家的机构，认可按照立陶宛高等教育课程，和谁想要继续在大学深造的其它研究项目相同或较差的循环或研究。Calon non-US: Tingkat UB MS Keuangan memenuhi syarat sebagai program STEM-ditunjuk dalam Matematika Keuangan, yang menyediakan 24 bulan Opsional Praktis Pelatihan tambahan( OPT) untuk F-1 pemegang visa internasional yang baik mendaftarkan diri dalam program ini dimulai pada musim gugur 2016 atau lambat, atau yang lulus dari program di Februari 2017 atau lambat.
非美国人选：本UBMS金融专业资格作为在金融数学，这对于国际F-1签证持有人无论谁在节目报名参加秋季2016年开始提供了一个额外24个月选择性实习训练（OPT）茎指定的程序或更高版本，或者谁在2017年或以后2月份计划毕业。Siswa yang lulus langsung mendapat kontrak kerja.
已经毕业的学生直接签订劳动合同！Tiap tahun ada 50 ribu siswa yang lulus.
每年，都有5000名学生毕业。Sudah 300.000 mahasiswa yang lulus dari universitas tersebut.
已经有三千名学生从这所大学毕业。Saya bertemu Agnes Igoye, yang lulus hari ini.
我见过AgnesIgoye，她也今天毕业。Perayaan Kerajaan para bhikkhu yang lulus dalam studi Pali.
皇家毕业于毕业于巴利研究的僧侣.Kami punya satu siswa yang lulus beberapa tahun lalu.
一位已经毕业多年的学生说道。Siswa yang lulus dari kursus ini akan dapat menunjukkan.
从这门课程毕业的学生将能够证明：.Saya bertemu Agnes Igoye, yang lulus hari ini.
我遇到了今天毕业的AgnesIgoye。Mereka yang lulus dari AST mengakuisisi penuh bagian 66 lisensi.
那些从AST毕业获得全面参与66执照。Profesor kami adalah seniman terampil yang lulus dari akademi top Rusia.
我们的教授是从俄罗斯高等院校毕业的技艺高超的艺术家。
