在 印度尼西亚 中使用 Yang menghadiri 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kedua, saya telah meminta kumpulan orang yang menghadiri kuliah dan seminar di Britain, Jerman, Amerika Syarikat, dan Argentina untuk mengisi borang soal selidik mengenai pengalaman mereka dengan telefon.
其次，我曾要求在英國，德國，美國和阿根廷參加講座和研討會的人群填寫有關他們使用電話的經歷的調查問卷。Dengan kata lain, negara-negara yang menghadiri pertemuan di Paris ini menghabiskan lebih banyak dana untuk mensubsidi penyebab terjadinya perubahan iklim, dibandingkan dengan biaya kesehatan global, atau justru lebih tepatnya dibandingkan dengan pengeluaran untuk mitigasi dan adaptasi perubahan iklim.
Sebagai bentuk kepedulian terhadap utang, rancangan yang dilihat oleh Reuters mengatakan bahwa 37 pemimpin dunia yang menghadiri KTT akan setuju untuk memproyeksikan pembiayaan yang menghormati tujuan utang global dan mendorong pertumbuhan hijau.
为了解决债务问题，据路透社看到的公报草案，出席峰会的37位世界领导人将同意，进行尊重全球债务目标和促进绿色增长的融资。Program Studi Circumpolar adalah cara yang menarik bagi siswa yang menghadiri Universitas lembaga anggota Arktik untuk belajar tentang Utara, dengan program yang diselenggarakan di dalam kelas, online, di lapangan, dan di seluruh dunia.
在极地研究计划是一个令人兴奋的方式，让学生参加北极成员机构的大学，了解了北，与在课堂上举行，在线课程，在外地，和世界各地。Beberapa pejabat yang menghadiri KTT menyerukan seperangkat peraturan global yang setiap negara akan dapat menegakkannya, tetapi tidak jelas seberapa jauh diskusi tentang kemungkinan peraturan yang didapat.
出席峰会的一些官员要求制定一套全球性的法规，以便每个国家都能够执行，但目前尚不清楚关于可能的监管法规的讨论进展如何。Kita melihat siswa yang menghadiri Sekolah tinggi sebagai mitra bertanggung jawab di kanan mereka sendiri dan bertujuan untuk memfasilitasi integrasi masa depan mereka ke dalam masyarakat dengan mengejar tujuan-tujuan berikut.
我们看到学生参加高学校在他们自己的权利负责合作伙伴和的目标是通过追求以下目标，以方便他们未来融入社会：.Pada bagian akhir deklarasi, enam kepala negara Afrika yang menghadiri forum memaklumatkan bahwa mereka mendukung tuntutan kepada negara-negara industri agar mengurangi emisi karbonnya sampai sekurang-kurangnya 40 persen hingga tahun 2020, dari tingkat emisi tahun 1990.
出席論壇的非洲六國領導人在最終聲明中宣布，他們支持工業國家2020年之前，比1990年降低至少40%的碳排放量。Mereka benar-benar tidak ingin kehilangan bisnis Anda untuk orang lain dan setiap orang yang menghadiri lelang dealer mobil adalah penjualan potensial dan keuntungan bagi dealer.
当然，他们真的不希望失去您的小型企业到别人，每个人都参加汽车经销商拍卖是一个潜在的销售和利润的经销商。Sebagai bentuk kepedulian terhadap utang, rancangan komunike yang dilihat oleh Reuters mengatakan 37 pemimpin dunia yang menghadiri pertemuan akan setuju untuk memproyeksikan pembiayaan yang menghormati tujuan utang global dan mendorong pertumbuhan naik.
为了解决债务问题，据路透社看到的公报草案，出席峰会的37位世界领导人将同意，进行尊重全球债务目标和促进绿色增长的融资。Setelah mengalami Gempa Bumi Christchurch 2011 yang meratakan Kota kami untuk melihat Cattedrale yang luar biasa ini terbuka, dengan penduduk setempat yang menghadiri tempat ibadah" rumah" mereka memberi saya keyakinan baru tentang apa yang mungkin terjadi.
经历了基督城2011年的地震，让我们的城市变得平坦，看到这个精致的Cattedrale开放，当地人参加他们的“家庭”礼拜场所，让我重新认识到了可能的事情。Yang menghadiri persidangan ini, delegasi Vietnam telah aktif memberikan sumbangan dalam membuat isi banyak rancangan resolusi, bersama-sama mensponsor 6 resolusi, di antaranya ada resolusi-resolusi yang bersangkutan dengan pembelaan kelompok orang rentan di masyarakat, pelaksanaan target-target perkembangan yang berkesinambungan.
出席本次会议的越南代表团为多项决议草案内容的制定作出积极贡献，共同提出了6项决议，其中包括有关保护社会弱势群体、实施可持续发展目标等的决议。Pesan teks pertama dikirim pada tanggal 3 Desember 1992 oleh insinyur Inggris bernama Neil Papworth kepada Richard Jarvis, seorang eksekutif di perusahaan telekomunikasi Inggris, Vodafone, yang menghadiri pesta liburan perusahaannya di Newbury, Inggris.
第一条短信于1992年12月3日由英国工程师尼尔·帕沃斯发送给理查德·贾维斯，他是英国沃达丰电信的一名高管，当时他正在英国纽伯里参加公司的节日派对。Henry Kissenger, Olaf Palme( yang mengesahkan penggunaan implant di Swedia pada tahun 1971 dan kemudian dibunuh), Gerald Ford, dan Schmidt dari Jerman adalah diantaranya yang menghadiri.
亨利基辛格，奧洛夫帕爾梅（他1971年授權在瑞典使用植入晶片，後在瑞典總理任內被謀殺），杰拉德福特和來自德國的施密特都是出席者。Henry Kissenger, Olaf Palme( yang mengesahkan penggunaan implant di Swedia pada tahun 1971 dan kemudian dibunuh), Gerald Ford, dan Schmidt dari Jerman adalah diantaranya yang menghadiri.
亨利基辛格，奥洛夫帕尔梅（他1971年授权在瑞典使用植入晶片，后在瑞典总理任内被谋杀），杰拉德福特和来自德国的施密特都是出席者。Saya pikir ada pandangan luas yang berkembang di Barat bahwa China dalam beberapa hal memanfaatkan sistem tersebut., Kata Charles Dallara, mantan kepala Institute of International Finance, yang menghadiri pertemuan tersebut.
我认为西方国家间越来越普遍的看法是，中国通过某些方式钻了制度的空子，”出席会议的前国际金融协会(IIF)常务董事查尔斯达拉拉(CharlesDallara)表示。Sementara sekitar 88% dari angka populasi merupakan anggota Gereja Norwegia, hanya 10% yang menghadiri misa atau pertemuan lainnya lebih dari satu kali dalam sebulan.
虽然大约88%的人口属于挪威国家教会，但是只有10%的人每月参加教堂弥撒或出席其他和基督教有关的聚会超过一次。Perdana Menteri Pakistan Nawaz Sharif, yang tiba di New Delhi hari Senin, akan turut di antara pemimpin dan pejabat tinggi dunia yang menghadiri pelantikan itu dengan keamanan yang ketat.
巴基斯坦总理纳瓦兹·谢里夫,他周一抵达新德里,是世界各国领导人和贵宾出席就职典礼在严密的安全。Penelitian ini diikuti 60 meditator berpengalaman yang menghadiri retret meditasi tiga bulan dan menerima instruksi yang sedang berlangsung dalam teknik meditasi dari sarjana Buddhis, penulis dan guru B.
该研究对60名有经验的冥想者进行了追踪，他们参加了为期3个月的冥想静修，并得到了来自佛教学者-圣巴巴拉意识研究所的B.Lebih dari 150 wakil dari gaming yang menghadiri event ini, termasuk game professional seperti Jacob Lyon dari Houston Outlaws, liga team professional Overwatch.
Kelsey Pack, seorang anak berusia 22 dari Beckley, West Virginia yang menghadiri acara Sanders pada hari Kamis di Charleston, menjelaskan kepada Charleston Gazette Mengapa mendengar pesan Sanders dari dekat hanyalah sebagian dari mengapa dia begitu bersemangat untuk hadir. .
