YANG NAMANYA - 翻译成中文

• 所谓
• 的名字所
• 所謂
• 其名称
• 叫做

在 印度尼西亚 中使用 Yang namanya 的示例及其翻译为 中文

Kamu tau yang namanya riba?
你们知道什么叫拉伸么?

Jika memang demikian adanya, tidak akan ada yang namanya seks pranikah- karena begitu satu pasangan melakukan hubungan seks, maka mereka akan dianggap telah menikah.
如果真是如此，就没有所谓的婚前性行为--一对夫妇一旦有性行为，他们就会结婚。

Yang namanya harapan tinggi adalah tujuan pendidikan tidak hanya untuk menumbuhkan seseorang menjadi tenaga kerja umum, tetapi membuatnya lebih bertanggung jawab terhadap masyarakat.
所谓高期待，就是教育的目的不仅仅是把一个人培养成普通劳动力，而是要让他成为对社会承担更多责任。

Sementara peringkat ini berfluktuasi dan tidak mencerminkan semua penjualan, perusahaan yang namanya terus dikatakan cukup.
雖然這些排名波動並且並不能反映所有銷售情況，但她的名字所保留的公司卻足夠了。

Penyakit apapun yang Anda derita, yang namanya penyakit adalah rintangan, hidung sakit, 9 Tahap Pernapasan Buddha tidak bisa dilakukan.
你有甚麼病，所謂有病就是障礙，鼻子有病，九節佛風就不能做了。

Entah di mana akhir, atau apakah benar ada yang namanya akhir?
但是这一切在哪里结束呢？甚至，真的存在所谓的终点吗？?

Tetap relevan: Google masih imbalan domain yang namanya mencerminkan bisnis, seperti GolfShop. zzz daripada JohnsStore. zzz.
保持相关：谷歌仍然奖励域，其名称反映了业务，如GolfShop.zzz而非JohnsStore.zzz.

Bekas Uni Soviet, makhluk-makhluk lucu, yang namanya dapat diterjemahkan sebagai" monster saku", telah menyebabkan badai.
前苏联，这些有趣的动物，其名称可以翻译为“口袋怪兽”，引起了轩然大波。

Di alamat" C:\ WebServers\ home" kami membuat subfolder, yang namanya harus bertepatan dengan nama situs.
在地址“C：\WebServers\home”中，我们创建了一个子文件夹，其名称必须与站点名称一致。

Al-Shabab, yang namanya berarti" The Youth," muncul di tahun 2006 dari sebuah lembaga Uni Pengadilan Islam yang sekarang sudah tidak berfungsi.
Al-Shabab，其名字意为“年轻人”，于2006年从现已解散的伊斯兰法院联盟出现，该联盟曾指挥过摩加迪沙。

Ini adalah cara untuk masuk ke dalam semangat dari suatu tindakan adrenalin belum pernah terjadi sebelumnya, yang namanya- perang.
这是一种进入一个前所未有的肾上腺素行动的精神，其名称-战争。

Saya memilih nama-nama itu sehingga Anda dapat dengan mudah mengingat bahwa Suzie, yang namanya dimulai dengan S, umumnya merasa aman dan aman;
我选择了这些名字，这样你就可以很容易地记住Suzie，其名字以S开头，通常感觉安全可靠;

Saya memilih nama-nama itu supaya anda dapat dengan mudah ingat bahawa Suzie, yang namanya bermula dengan S, umumnya berasa selamat dan selamat;
我选择了这些名字，这样你就可以很容易地记住Suzie，其名字以S开头，通常感觉安全可靠;

Anak-anak senang mendaki bukit buatan," Gunung Parnassus," yang namanya berasal dari mitologi Yunani.
孩子们会很乐意攀登假山“帕纳索斯山”，其名字来自希腊神话。

Chilesaurus diegosuarezi, yang namanya menghormati negara tempat ia ditemukan dan anak berusia 7 tahun yang menemukan fosil-fosil pertama, adalah theropod herbivora pertama yang diketahui di belahan Bumi bagian selatan.
Chilesaurusdiegosuarezi，其名字是为了纪念它出土的国家，而7岁的人发现了第一批化石，是第一个已知的南半球食草兽脚类恐龙。

Kalian lihat di Nepal, yang namanya Dewa Pelindung itu berbaring di atas permukaan air, Ia memperlihatkan sebuah mata pusar, kemudian dari mata pusar tumbuh sekuntum teratai, di atas teratai, lahirlah Mahabrahma.
你們到尼泊爾去看，所謂的保護神，是躺在一個水面上，祂露出一個肚臍眼，然後從肚臍眼長出來的是一朵蓮花，蓮花上面，生出來的是大梵天。

Itulah yang dinamakan monopoli.
这就是所谓的垄断。

Mungkin ini yang dinamakan culture shock.
这可能是所谓的文化冲击。

Wujud seperti inilah yang dinamakan negara kekuasaan( machtsstaat).
這就是所謂國產的扶植，.

Inilah yang dinamakan teror.
這就是所謂“恐怖.