YANG TERCANTUM DI ATAS - 翻译成中文

• 上面列出
• 上述
• 以上所列
• 上面所列

在 印度尼西亚 中使用 Yang tercantum di atas 的示例及其翻译为 中文

Sebagai seorang penulis, memilih untuk meletakkan bekerja di bawah lisensi bebas tidak berarti bahwa ia kehilangan semua hak-haknya, tetapi memberikan kebebasan kepada siapa pun yang tercantum di atas.
对作者而言，选择将作品在自由许可下授权并不意味着丧失一切权利，但是它提供了上面列出的任何一种自由。

Calon yang ingin mendaftar untuk kualifikasi ganda MBA di Swiss dan Barcelona atau untuk program MBA di Munich, harus memiliki 2+ tahun pengalaman kerja profesional di samping persyaratan yang tercantum di atas.
谁希望申请在瑞士和巴萨还是在慕尼黑的MBA课程的MBA双资格的考生，必须有2年以上的，除了上面列出的要求专业工作经验。

Siswa dapat memilih untuk mengejar LLM yang mengkhususkan diri dalam salah satu dari beberapa program yang tercantum di atas atau, jika mereka suka, bisa melanjutkan studi hukum non-khusus memilih dari salah satu modul yang tersedia.
学生可以选择去追求，专门在上面列出的几个项目之一的LLM或者，如果他们愿意，可以从事非法律专业研究，从任何一个可用的模块选择。

Jika orang yang kamu tahu adalah seseorang yang kamu sahkan untuk mewakilimu( misal anakmu, klien, dsb.), hubungi kami dan sertakan informasi yang tercantum di atas.
如果您认识的人是您有权代表的人（即您的子女、客户等），请联系我们并提供以上列出的信息。

Jika orang yang kamu tahu adalah seseorang yang kamu sahkan untuk mewakilimu( misal anakmu, klien, dsb.), hubungi kami dan sertakan informasi yang tercantum di atas.
如果你認識的人是你被授權代表的對象(即你的孩子或客戶等)，請與我們聯繫，並提供以上所列資訊。

Membeli kartu video di pasaran dengan variasi seperti itu dapat membingungkan tanpa masalah, jadi jangan lupa untuk menghindari kesalahan yang tercantum di atas, mintalah saran, baca ulasan, dll., Ini adalah satu-satunya cara Anda dapat berbelanja dan membeli apa yang Anda butuhkan.
在市场上购买具有如此多种类型的视频卡可能会毫无问题地混淆，所以不要忘记避免上面列出的错误，寻求建议，阅读评论等，这是您可以购物并完全购买所需内容的唯一方式。

Yang ingin kami tempuh di sini adalah bahwa sampai 1.000 yen Anda berada di zona" makan murah" dan sementara perusahaan yang tercantum di atas kemungkinan tempat termudah untuk ditemukan di Jepang, di mana saja yang bisa membuat perut dipenuhi kepuasan 1.000 yen atau kurang, harus dianggap nilai bagus.
然而，我们想要在这里介绍的是，在1000日元左右，你是在“廉价餐”区，而上面列出的餐馆很可能是在日本最容易找到的地方，任何地方都可以得到饱满的肚子1000日元以内，应该算是很好的价值。

Karena Otis adalah perusahaan global yang memiliki lokasi di banyak negara, kami dapat mentransfer informasi Anda dari satu badan hukum ke badan hukum lainnya atau dari satu negara ke negara lainnya untuk mencapai tujuan yang tercantum di atas.
由于InternationalCompressorDistribution是一家全球性公司，办公地点位于多个不同的国家/地区，因此我们可能会将您的个人信息从一个法律实体传输到另一个法律实体，或从一个国家/地区传输到另一个国家/地区，以实现上述目的。

Dalam kasus jika Anda tidak punya waktu untuk mengambil pembinaan untuk belajar coding atau pemrograman, maka situs yang tercantum di atas adalah pilihan terbaik bagi Anda di mana Anda dapat belajar bagaimana kode dengan menghemat waktu Anda serta uang.
在情況下，如果你沒有時間去輔導學習編碼或編程，那麼上面列出的網站是你，你可以學習如何節省您的時間和金錢來編碼的最佳選擇。

Apa yang ingin kami capai di sini adalah bahwa sampai 1.000 yen Anda berada di zona" makan murah" dan sementara perusahaan yang tercantum di atas kemungkinan tempat termudah untuk ditemukan di Jepang, di mana saja yang bisa membuat perut dipenuhi dengan kepuasan 1.000 yen atau kurang, harus dianggap sebagai nilai yang bagus.
然而，我们想要在这里介绍的是，在1000日元左右，你是在“廉价餐”区，而上面列出的餐馆很可能是在日本最容易找到的地方，任何地方都可以得到饱满的肚子1000日元以内，应该算是很好的价值。

Karena Otis adalah perusahaan global yang memiliki lokasi di banyak negara, kami dapat mentransfer informasi Anda dari satu badan hukum ke badan hukum lainnya atau dari satu negara ke negara lainnya untuk mencapai tujuan yang tercantum di atas.
由于奥的斯是一家全球性公司，在许多国家均有运营机构，我们可能会从一个法人实体向另一方法人实体或从一个国家向另一个国家传输您的信息，以实现上文所述目的。

Seorang siswa tidak mencapai 2,75 IPK keseluruhan, atau tidak mencapai nilai yang diperlukan dari C- dalam kursus persiapan yang tercantum di atas, atau tidak menyelesaikan setidaknya 42 jam kredit tingkat perguruan tinggi, termasuk minimal 12 jam kredit semester di Universitas Drury, dapat diberikan sampai dua( 2) semester penerimaan bersyarat kepada Sungsang Sekolah.
一个学生没有达到2.75的总平均成绩，还是没有达到C-所需牌号上面列出的预备课程，或者没有完成至少42小时本科学分，其中包括至少12个学期的学分在Drury大学，可给予最多有条件录取通知书后膛学校二（2）学期。

Sewaktu meminta mediasi formal, bersiaplah untuk menunjukkan bahwa Anda sudah mencoba untuk menyelesaikan perselisihan melalui tahapan yang dicantumkan di atas, dan bahwa semua pihak yang berselisih setuju untuk ditengahi.
当您请求正式调解，请准备好证据，表明您已经采取了上方所列的步骤尽力解决争论，而且争论各方都同意进行调解。

Contoh-contoh yang tercantum di atas tidak termasuk daftar eksklusif aset yang harus dilaporkan.
上面列出的例子不包括需报的独家资产清单。

Setelah suplemen lulus uji keamanan, seperti yang tercantum di atas, maka Anda dapat mencobanya.
一旦补充剂通过了安全测试，例如上面列出的那些，那么你可以尝试一下。

Apakah Anda merupakan residen pajak di negara lain selain dari yang tercantum di atas?
您是在除了上述国家的任何其它国家纳税的居民吗？?

Hal ini penting untuk dicatat bahwa penelitian terhadap manfaat yang tercantum di atas umumnya jarang.
重要的是要注意，上面列出的好處的研究通常很少。

Jadi mereka bisa mengudap salah satu makanan yang tercantum di atas, atau mengambil suplemen protein.
所以他們可以吃上面列出的食物之一，或者吃蛋白質補充劑。

Dan( 2) bukan pihak yang ditolak sebagaimana ditentukan dalam peraturan yang tercantum di atas.
且(2)非上述法規所註明的拒絕往來方。

Solusi: Untuk mencegah keadaan tidak nyaman ini, lebih baik mengkonsumsi lebih sedikit makanan yang tercantum di atas.
解决方法:为了避免这种不舒服的状态，最好少吃上面列出的食物。