YORDANIA - 翻译成中文

• 约旦
• 約旦

在 印度尼西亚 中使用 Yordania 的示例及其翻译为 中文

Kompleks ini secara keseluruhan terletak di bagian Kota Tua Yerusalem Timur, yang awalnya diduduki oleh Yordania selama konflik Arab-Israel 1948 yang disusul berdirinya negara Israel, dan kemudian direbut oleh Israel selama perang kedua pada tahun 1967.
据悉，整个大院位于东耶路撒冷的旧城区，最初在1948年以色列建国后的阿以冲突期间被约旦占领，但后来在1967年的第二次战争中被以色列占领。

Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Dutabesar Robert Ford dan staff diplomatik lainnya telah berangkat dari Damaskus menuju ibukota Yordania, Amman, hari Senin, dan meninggalkan Polandia untuk memberi pelayanan konsuler darurat bagi warga Amerika di Suriah.
美国国务院说，美驻叙利亚大使福特和其他使馆人员星期一离开大马士革前往约旦首都安曼，由波兰使馆负责为在叙利亚的美国人提供紧急领事服务。

Abbas, sebagai tanggapannya, memperingatkan konsekuensi berbahaya dari keputusan tersebut terhadap proses perdamaian dan keamanan serta stabilitas wilayah tersebut dan dunia dan juga meminta Paus dan pemimpin Rusia, Prancis dan Yordania untuk campur tangan, ungkapnya.
对此，阿巴斯“警告称，这样的决定将对该地区的和平进程、该地区乃至全球的和平、安全和稳定产生危害”，同时也呼吁罗马教皇，俄罗斯、法国和约旦领导人出面干预。

Jika Anda berpikir mendapatkan gelar pendidikan tinggi adalah langkah terbaik di jalan menuju karir yang sukses Anda, kemudian gulir ke bawah dan membaca lebih lanjut tentang program studi Sarjana ditampilkan di Yordania, hari ini!
如果您想赚取更高的教育程度是对您的事业成功的道路上最好的一步，然后向下滚动并阅读有关特色本科学习计划在约旦，今天！!

Dilaporkan bahwa inisiatif ini dirancang untuk melindungi Palestina dari potensi intrusi Israel, karena negara itu saat ini tidak memiliki mata uang yang stabil, mereka bergantung pada euro, dolar AS, shekel Israel dan Dinar Yordania.
据报道，该倡议旨在保护巴勒斯坦免受以色列的潜在入侵，因为该国目前没有稳定的货币，还是在依赖欧元、美元、以色列谢克尔和约旦第纳尔。

Al Maktoum, anak-anaknya, dan anak-anaknya yang dikenal sebagai penggemar keranjingan puisi Arab tradisional dan seni, dan mengambil bagian dalam proyek-proyek untuk membantu negara-negara berkembang seperti Yordania, Mesir, Otoritas Palestina dan Yaman.
谢赫·穆罕默德及子女都热衷于传统阿拉伯诗歌和艺术，都参与资助发展约旦、埃及、巴勒斯坦和也门等国家的项目。

Dilaporkan bahwa inisiatif ini dirancang untuk melindungi Palestina dari potensi intrusi Israel, karena negara itu saat ini tidak memiliki mata uang yang stabil, mereka bergantung pada euro, dolar AS, shekel Israel dan Dinar Yordania.
据报道，这项计划旨在保护巴勒斯坦免受来自以色列的潜在金融入侵，因为巴勒斯坦现在还没有一种稳定的货币，而是依靠欧元、美元、以色列谢克尔以及约旦第纳尔进行交易。

Amman, Yordania( ICRC)- Pertemuan dua hari untuk membahas cara meningkatkan pencarian orang hilang, termasuk korban penghilangan paksa, dimulai.
約旦安曼（紅十字國際委員會）-為期兩天的會議，討論如何改善搜尋失踪人員，包括強迫失踪的受害者，開始….

Selain itu, merek Jordania juga telah meluncurkan peringatan Peringatan Penerbangan Yordania di Shanghai untuk menampilkan monumen bersejarah yang terkait dengan Yordania dan citranya yang berharga untuk menyampaikan konsep dan nuansa merek.
此外，Jordan品牌还在上海推出了“Jordan飞翔总署”纪念馆，用于陈列AirJordan相关的“历史文物”和珍贵照片，以传递品牌的理念和情怀。

Raja Yordania mengeluarkan pernyataan hari Selasa, dengan mengatakan orang di kawasan itu berharap Amerika memainkan peranan besar dengan menciptakan suasana yang diperlukan untuk memulai lagi perundingan antara israel dan pihak Palestina.
阿卜杜拉国王星期二签署一项声明说，中东地区的人民希望美国发挥主要作用，为重启以色列和巴勒斯坦的谈判创造必要的条件。

Setelah beberapa menit pengumuman Trump, kedutaan AS di Turki, Yordania, Jerman dan Inggris mengeluarkan peringatan keamanan yang mendesak orang Amerika untuk berhati-hati.
在宣布的幾分鐘之內，美國駐土耳其，約旦，德國和英國的使館發出安全警告，敦促美國人謹慎行事。

Tahun 2008, karyawan di tujuh negara menerima penghargaan, termasuk Yordania, Malaysia dan Uganda, dengan mengunjungi proyek komunitas kita di India.
年，7個國家（包括約旦、馬來西亞和烏干達）的員工獲得獎勵，參觀我們在印度的社區項目。

Individu terkecil yang telah ditemukan( LACM 28471," teropoda Yordania") diperkirakan hanya memiliki massa 30 kg, sementara yang terbesar, seperti FMNH PR2081( Sue), kemungkinan bermassa 5.650 kg.
目前已知最小的暴龍標本為「喬丹」（編號LACM28471），體重估計只有約30公斤；而最大的標本「蘇」（編號FMNHPR2081），體重極可能超過8,400公斤。

Mereka tidak berasal dari Yordania, tetapi dari Volga, bukan dari Kanaan, tetapi dari Kaukasus, dan tidak memiliki hubungan genetik dengan Abraham, Ishak, dan Yakub, tetapi dengan Hun, Uyguros, dan Magyar.
他们不是从乔丹但是从伏尔加，而不是从迦南而是来自高加索地区，并与亚伯拉罕，以撒，雅各没有亲缘关系，但与匈奴，马扎尔和Uigoures。

Perlakuan terhadap rakyat Palestina oleh kaum Yahudi Zionis, akhirnya menyulut kemarahan yang cukup di dunia Arab untuk Mesir, Yordania dan Suriah untuk memobilisasi di perbatasan Israel.
年：最後，對巴勒斯坦人的猶太複國主義猶太人，治療點燃足夠的埃及、Jordan和敘利亞在以色列的邊界上動員阿拉伯世界的憤怒。

Bantuan itu termasuk deposit di Bank Sentral Yordania, jaminan yang akan diberikan kepada Bank Dunia untuk mendukung Yordania, dukungan anggaran selama lima tahun dan pendanaan proyek-proyek pembangunan.
其中包括在约旦中央银行存款、为约旦向世界银行提供担保、连续５年向约旦提供财政支持和为约旦发展项目提供资金。

Tahun lalu para wanita Iran tim sepak bola dicegah dari bermain 2012 mereka babak kualifikasi Olimpiade kedua pertandingan melawan Yordania karena mereka menolak untuk menghapus jilbab mereka sebelum kickoff.
去年来自伊朗的女子足球队被禁止参加2012年奥运会对阵乔丹的第二轮资格赛，因为他们在开球前拒绝移除他们的头巾。

Para dokter di Amerika Serikat menempuh langkah yang tidak biasa ini untuk menjamin agar bayi tersebut bebas dari kondisi genetika yang dibawa ibunya, warga Yordania, di dalam gen miliknya.
美国的医生采用了前所未有的步骤，确保这名男婴不会再遗传他的约旦籍母亲携带的遗传性疾病。

Amman, Yordania( ICRC)- Pertemuan dua hari untuk membahas bagaimana meningkatkan pencarian orang hilang, termasuk korban penghilangan paksa, dimulai hari ini di Laut Mati di Yordania dengan partisipasi lebih dari para ahli 50 dan perwakilan korban dari seluruh dunia.
约旦安曼（红十字国际委员会）-为期两天的会议讨论如何改善搜寻失踪人员，包括强迫失踪的受害者，今天在约旦死海开始，超过50专家和来自世界各地的受害者代表参加。

Statistik UNICEF menunjukkan bahwa antara 1981 dan 1991, Yordania mencapai kecepatan tahunan terbesar di dunia mengurangi kematian bayi- dari 70 kematian per 1000 kelahiran pada 1981 menjadi 37 per 1000 pada 1991, penurunan di atas 47%.
聯合國兒童基金會的統計顯示，在1981年到1991年間，約旦是世界上出生嬰兒死亡率減少最快的國家，從1981年的1000人70人死亡，到1991年的1000人37死亡，減少了47%。