在 印度尼西亚 中使用 Yudea 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suatu ketika, ketika orang-orang Yudea sangat marah kepadanya, dia mengancam akan memiliki patung dirinya dibesarkan di Bait Suci Yahudi Yerusalem.
Suatu ketika, ketika orang-orang Yudea sangat marah kepadanya, dia mengancam akan memiliki patung dirinya dibesarkan di Bait Suci Yahudi Yerusalem.
有一次，当犹太人对他特别生气时，他威胁要在耶路撒冷的犹太教堂里塑造一个自己的雕像。Yudea ditata kembali sebagai suatu propinsi di bawah duta kaisar Romawi, langsung bertanggung jawab kepada kaisar dan sekali-kali tidak dibawahi oleh duta Romawi di Siria.
犹太地被重组为一个有自己钦差使节的省份，直接向罗马皇帝负责，绝不隶属叙利亚的钦差使节。Ia tidak memberikan dukungan kepada rencana dan tindakan mereka+- ia dari Arimatea, sebuah kota orang Yudea, dan menantikan kerajaan Allah;+.
Mereka yang mengindahkan peringatan Yesus untuk secepatnya melarikan diri akan selamat di luar Yerusalem dan Yudea.
听从耶稣警告的人迅速逃走，很快就安全离开了耶路撒冷和犹地亚。Tapi tiba-tiba pasukan itu pergi, dan para pengikut Yesus pun bisa meninggalkan Yerusalem dan Yudea.
後來，軍隊突然撤退，耶穌的門徒趁機逃離了耶路撒冷和猶地亞。Setelah itu Yesus dan pengikut-pengikut- Nya pergi ke Yudea. Ia tinggal di sana beberapa waktu lamanya dengan mereka dan membaptis.
這事以後、耶穌和門徒到了猶太地、在那裡居住施洗.Sesudah itu baru Ia berkata kepada pengikut-pengikut- Nya," Mari kita kembali ke Yudea.
然後對門徒說、我們再往猶太去罷.Setelah itu Yesus dan pengikut-pengikut- Nya pergi ke Yudea. Ia tinggal di sana beberapa waktu lamanya dengan mereka dan membaptis.
這事以後、耶穌和門徒到了猶太地、在那裡居住施洗.Dia tidak hanya bekerja di Israel selama beberapa ribu tahun dan dahulu dilahirkan di Yudea, namun hari ini Dia turun di Tiongkok, di tempat naga merah besar melingkar.
Dan kerumunan murid-murid- Nya dan sekumpulan besar orang banyak dari seluruh Yudea dan Yerusalem, serta dari daerah pantai Tirus dan Sidon, mereka berdatangan untuk mendengarkan Dia dan untuk disembuhkan dari penyakit-penyakit mereka;
Semua orang dari negeri Yudea dan kota Yerusalem pergi mendengar Yohanes. Mereka mengaku dosa-dosa mereka, dan Yohanes membaptis mereka di Sungai Yordan.
猶太全地、和耶路撒冷的人、都出去到約翰那裡、承認他們的罪、在約但河裡受他的洗.Kemudian Yesus meninggalkan tempat itu, dan pergi ke daerah Yudea dan daerah di seberang Sungai Yordan. Orang banyak datang lagi berkerumun sekeliling Yesus. Dan seperti biasa Yesus mengajar mereka.
耶穌從那裡起身、來到猶太的境界、並約但河外。眾人又聚集到他那裡、他又照常教訓他們.Dan di seluruh daerah pegunungan Yudea, semua hal itu menjadi buah bibir, 66 dan semua orang yang mendengarnya menyimpan hal itu dalam hati,+ dengan mengatakan, Sebenarnya anak kecil ini akan menjadi apa?
Setelah hari festival Dia tetap di Yudea sampai dengan Desember berikut, selama Periode Ia menerima Kesaksian keempat dari Yohanes yang mem-Baptis Ennon( A. V. Ainon).
天祭后，他仍然在朱迪亚，直到大约12月，在此期间，他收到的证词Ennon（AVAenon）施洗约翰第四。Ketika ia mendengar bahwa Yesus telah datang ke Galilea dari Yudea, ia pergi kepada Yesus dan minta Yesus datang ke Kapernaum untuk menyembuhkan anaknya yang hampir mati.
他聽見耶穌從猶太到了加利利、就來見他、求他下去醫治他的兒子．因為他兒子快要死了.Pertemuan di Paris terjadi sesudah Dewan Keamanan PBB mengeluarkan Resolusi 2334, yang menyatakan ilegal bagi orang-orang Yahudi untuk tinggal di Yudea, Samaria, Golan, dan Hebron.
当联合国安理会在巴黎大会通过2334决议后，它宣告犹太人住在犹大、撒玛利亚、戈兰高地和希伯伦是违法的。Kami juga sepakat membentuk tim di bidang yang belum kami sepakati: Maksud saya, tentu saja, mengenai permukiman di Yudea dan Samaria", ujarnya, menggunakan istilah" Israel" untuk mengklaim Tepi Barat.
我们还同意在一个我们以前没有达成一致意见的地区建立一个团队：当然，我的意思是在犹太和撒马利亚定居，”他说，用以色列适用于约旦河西岸的一个术语。Beberapa orang dari Yudea datang ke Antiokhia dan mengajar orang-orang percaya di Antiokhia itu bahwa kalau mereka tidak disunat menurut hukum Musa, mereka tidak bisa diselamatkan.
有幾個人、從猶太下來、教訓弟兄們說、你們若不按摩西的規條受割禮、不能得救.Itu tidak setuju dengan tempat di mana sebagian besar manifestasi dibuat: penampilan visioner yang telah diharapkan di Galilea, sedangkan sebagian penampakan Yesus terjadi di Yudea.
它不同意其中的表现形式进行了大部分的位置：富有远见的外表就已经在加利利预期，而大部分的耶稣显灵在朱迪亚发生。
