在 印度尼西亚 中使用 Zalim 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orang-orang yang zalim itu." 26.~ Salah seorang dari kedua wanita itu.
醜女相男（67）--沆瀣一氣的兩個女人.Sesungguhnya Allah tidak berbuat zalim kepada manusia sedikitpun, akan tetapi manusia itulah yang berbuat zalim kepada diri mereka sendiri.
四四.真主的確毫不虧待人們，但人們卻虧待自己。Dan pada hari itu, tidak bermanfaat lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan, dan mereka pula tidak diberikan peluang untuk memohon keredhaan.
在那日，不义者的辩辞，无裨于自身，他们也不得邀恩。Maka pada hari itu tidak bermanfaat( lagi) bagi orang-orang yang zalim permintaan uzur mereka, dan tidak pula mereka diberi kesempatan bertaubat lagi.
在那日，不义者的辩辞，无裨于自身，他们也不得邀恩。Dan sesiapa yang tidak menghukum dengan Kitab Allah maka mereka itulah orang-orang yang zalim. al-Maidah 5.
凡不依真主所降示的经典而判决的人，都是不义的。Biarlah musuhku bernasib seperti orang fasik, orang yang melawan aku seperti orang zalim.
Dan( ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu menyeru Nabi Musa:" Hendaklah engkau mendatangi kaum yang zalim,-.
一零当日，你的主召唤穆萨﹙说﹚：「你去教化那不义的民众。( Tetapi) janganlah kamu dekati pohon ini, nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim!
但不要臨近這棵樹；否則，就要變成不義者。!Mereka berkata:" Siapakah yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami, sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang zalim".
他們說：「誰對我們的神靈做了這件事呢？他確是不義的人。Dan sesiapa yang tidak menghukum dengan Kitab Allah maka mereka itulah orang-orang yang zalim. al-Maidah 5.
依真主所降示的經典而判決的人，都是不義的。静留冷笑：“你这种毫无根据的造谣和诽谤，本身就是违法的。Allah SWT berfirman: Artinya: Berapalah banyaknya kota yang Kami telah membinasakannya, yang penduduknya dalam keadaan zalim, maka( tembok-tembok) kota itu roboh menutupi atap-atapnya dan( berapa banyak pula) sumur yang telah ditinggalkan dan istana yang tinggi.
古兰经》说：“有许多城市居民不义，而我毁灭他们，地上屋顶尚存，并且有若干被遗弃的水井和被建成的大厦。Berapalah banyaknya kota yang Kami telah membinasakannya, yang penduduknya dalam keadaan zalim, maka( tembok-tembok) kota itu roboh menutupi atap-atapnya dan( berapa banyak pula) sumur yang telah ditinggalkan dan istana yang tinggi.
有許多城市居民不義，而我毀滅他們，地上屋頂尚存，并且有若干被遺棄的水井和被建成的大廈。Dan mereka menyembah selain Allah, apa yang Allah tidak menurunkan keterangan tentang itu, dan apa yang mereka sendiri tiada mempunyai pengetahuan terhadapnya. Dan bagi orang-orang yang zalim sekali-kali tidak ada seorang penolongpun.
他们舍真主而崇拜真主所未证实的，也非他们所知道的偶像；不义的人绝没有任何援助者。Berapalah banyaknya kota yang Kami telah membinasakannya, yang penduduknya dalam keadaan zalim, maka( tembok-tembok) kota itu roboh menutupi atap-atapnya dan( berapa banyak pula) sumur yang telah ditinggalkan dan istana yang tinggi.
有許多城市居民不義，而我毀滅他們，地上屋頂尚存，並且有若干被遺棄的水井和被建成的大廈。Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman supaya sebagian kamu dijadikan-Nya menjadi saksi atas manusia dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.
我使气运周流于世人之间，以便真主甄别信道的人，而以你们为见证――真主不喜爱不义的人。Dan demikianlah, Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman supaya sebagian kamu dijadikan-Nya menjadi saksi atas manusia dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.
我使氣運周流於世人之間，以便真主甄別信道的人，而以你們為見証--真主不喜愛不義的人。Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman supaya sebagian kamu dijadikan-Nya menjadi saksi atas manusia dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.
我使氣運周流于世人之間，以便真主甄別信道的人，而以你們為見證--真主不喜愛不義的人。Dan demikianlah, Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman supaya sebagian kamu dijadikan-Nya menjadi saksi atas manusia dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.
我使氣運週流於世人之間﹐以便真主甄別信道的人﹐而以你們為見證----真主不喜愛不義的人。Dan demikianlah, Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman supaya sebagian kamu dijadikan-Nya menjadi saksi atas manusia dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.
我使氣運周流於人世間，以便真主甄別信道的人，而以你們為見證----真主不喜愛不義的人。
