在 中文 中使用 不义 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
约翰一书1:9说：「我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
Ia menulis, Jika kita mengaku dosa maka Allah adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.我使气运周流于世人之间，以便真主甄别信道的人，而以你们为见证――真主不喜爱不义的人。
Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman supaya sebagian kamu dijadikan-Nya menjadi saksi atas manusia dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.在面对恶毒和不义时，特别在社会行动的文理中，基督徒却有另一种的内涵力量，就是福音原旨的力量基督的救赎大能。
Di hadapan kejahatan dan ketidakadilan, terutama dalam konteks tindakan sosial, orang-orang Kristen memiliki sisi lain dari kuasa yang hakiki, kuasa dari maksud Injil, yaitu kuasa penyelamatan Kristus.使徒约翰说：「我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
Allah" yang tidak berdusta" berfirman melalui rasul yang diilhami," Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan".约壹1:9说：“我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
Di dalam 1 Yohanes 1: 9 dinyatakan bahwa, Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan.经上说：‘我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
Dan Allah juga pernah bersabda Jikalau kita mengakui dosa-dosa kita, maka Allah yang dapat dipercaya dan benar itu, akan mengampuni dosa-dosa kita serta menyucikan kita dari semua kejahatan.但若我们明认我们的罪过，天主既是忠信正义的，必赦免我们的罪过，并洗净我们的各种不义”（若一1：8―9）。
Jika kita mengaku dosa kita, maka Ia adalah setia dan adil, sehingga Ia akan mengampuni segala dosa kita dan menyucikan kita dari segala kejahatan"( 1 Yohanes 1: 8- 9).在Matthew25中非常清楚：46在死亡之后会发生什么，在谈到不义之时，它会说：“这些将会永远受到惩罚，而是永恒的义人。
Ia sangat jelas dalam Matius 25: 46 apa 又说:“众人虽然不义,但你的主对于他们,确是饶恕的,你的主的惩罚确是严厉的。
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai ampunan( yang luas) bagi manusia sekalipun mereka zhalim, dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar sangat keras siksaan-Nya QS. ar-Ra' d.你说：“你们告诉我吧，如果真主的刑罚忽然或显然降临你们，那末，除不义的民众外，还有谁会被毁灭呢？”?
Katakanlah: Terangkanlah kepadaku jika datang siksaan 摩赛亚提议推选法官以取代国王--不义的国王会领人民犯罪--小阿尔玛由民意推选为首席法官--他也是教会的大祭司--老阿尔玛和摩赛亚去世。
Mosia mengusulkan agar para hakim dipilih sebagai pengganti seorang raja- Para raja yang tidak saleh menuntun rakyat mereka ke dalam dosa- Alma yang Muda dipilih sebagai hakim kepala oleh suara rakyat- Dia adalah juga imam tinggi atas Gereja- Alma yang Tua dan Mosia mati.如果你们遭受创伤，那末，敌人确已遭受同样的创伤了。我使气运周流于世人之间，以便真主甄别信道的人，而以你们为见证--真主不喜爱不义的人。
Jika kamu( pada perang Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum( kafir) itupun( pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa( kejayaan dan kehancuran) itu Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman( dengan orang-orang kafir) supaya sebagian kamu dijadikan-Nya( gugur sebagai) syuhada'. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.你说：“真主只以两只公的为禁物呢？还是只以两只母的为禁物呢？还是只以两只母的所孕育的为禁物呢？难道真主以此嘱咐你们的时候，你们会作见证吗？假借真主的名义而造谣，以致无知地使人迷误的人，有谁比他还不义呢？真主必定不引导不义的民众。
Tanyalah; apakah yang Allah haramkan itu, dua jantan nya atau dua betina nya, atau kah yang dikandung dua betina nya, atau kah kamu jadi saksi tetakala Allah pesan kepada kamu tentang ini? siapakah yang lebih menganyayai daripada orang yang berdusta atas nama Allah, untuk menyesatkan manusia dengan tidak mempunyai pengetahuan?, sesungguh nya Allah tidak memberi pertunjuk kepada kaum yang zalim.不义联盟.
Injustice Gang dan 真主不喜爱不义的人。
Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.他确不爱不义的人。
Sesungguhnya Dia tidak mencintai orang-orang yang zalim.真主不引导不义的民众。
Dan Allah tidak akan memberi petunjuk kaum yang zalim.真主必定不引导不义的民众。
Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.真主一定不引导不义的民众。
Dan Allah tidak akan memberi petunjuk kaum yang zalim.多行不义，被天神发现。
Yang dimatikan oleh para Malaikat dalam keadaan menzalimi diri-diri mereka.
