あるとき - 翻译成中文

• 有一次
• 有時
• 有时候
• 有一回
• 個時候

在 日语 中使用 あるとき 的示例及其翻译为 中文

あるとき私たちの家の近所でまったく知らない人がゴミを拾っているのを見た。
曾经有次，我在我们家附近看到一位陌生人在捡垃圾。

しかしあるときには、それが我々を殺し、我々に人を殺させるのです。
可是在某些时候，它会自行其是，会杀死我们，会让我们杀人。

あるとき法然上人が「往生の業（わざ）には、称名に過ぎたる行あるべからず。
或时法然上人曰：往生之业，无胜于称名之行。

私たちは、たとえもっとも弱い、もっとも落ちぶれた状態にあるときでも、つねに自分自身の主人です。
即使当他最虚弱最孤独的时候，他也是自己的主人。

またあるとき、皇帝は山の北側で猟をして、多くのヘラジカを倒したので、それを運ぶために、百姓から牛車を50台調達してくるよう命じた。
还有一次，皇上在山北打猎，打到了很多麋鹿，下诏让人派五十辆牛车来运。

あるとき、アーサーとアンドルーは、パトロール中に密猟者に親を殺されたブッシュベイビーの赤ん坊を発見、保護し家に連れて帰った。
在那個時候，亞瑟與安德魯，在巡邏隊中發現非法狩獵者殺了灌叢嬰猴的父母而留下來的寶寶，他們就保護它並把它帶回家。

あるとき「きょうは10月1日だね」と言ったら、母が「そうね、うんざりじゃない？」と言ったのを覚えています。
记得有一天，他对母亲说：“今天是十月一号”，而她回答道：“我知道，这不是很可怕吗？”.

あるとき，主イエス・キリストは「ある所で祈っておられ」，そして「それが終ったとき，弟子のひとりが言〔いました〕，『主よ，……わたしたちにも祈ることを教えてください。
有一次，耶穌在一個地方祈禱，祈禱完畢，他的一個門徒對他說：「主，請教我們祈禱，如同約翰教了他的門徒一樣。

あるとき泉のほとりでハープを弾いていたら、どこからともなく妖精が現れて、ベレッタのモデル92を俺に渡して、ためしにあそこにいる白いウサギさんを撃ってみたらって言ったんだ」。
有次在泉水边采草药时，突然有只妖精不知从哪里出现，给我一把Beretta92式，叫我试着向那边的白兔先生开一枪。

ないときあるとき。
當你不在時.

必要があるとき。
当你需要时.

車があるときは。
有车的时候→.

文句があるとき、。
有抱怨的時候.

あるときは地獄。
有時候是地獄。

あるとき私に向かって。
時候，向我走來。

あるときは、敵。
有一次，敌。

不満があるときも同じ。
不高兴的时候也一样。

時間あるとき見ておいて。
有时间的时候去看吧。

お客さま本人の同意があるとき。
经客人本人同意时.

血液系の違反があるとき。
在血液系统中违规时。