ことができるでしょうか - 翻译成中文

• 能够
• 可以
• 能否

在 日语 中使用 ことができるでしょうか 的示例及其翻译为 中文

それらの「英雄」は、いつ現実世界に戻ってくることができるでしょうか？・・・。
我们所谓的“领导人”什么时候能回到现实世界呢？

偶像や自分を守ることさえできない人間が、どうして、最後の審判で私たちを守ることができるでしょうか。
三：自身难保的偶像或人类怎么能在末日保护我们呢？

しかし台湾の人たちはそれを真に受けることができるでしょうか。
问题是，台湾民众真的能接受这样的说法？

贈り物が素晴らしくても、あなたが必要としなければ、どうして手に入れることができるでしょうか。
礼物虽然好，如果你不要，你怎么能夠得到?

なにを見ても資本主義の色でしか見えない西側経済学の単色のメガネで、どうしてこの多様な世界を見ることができるでしょうか。
而透过西方经济学的单色眼镜，把什么都看成是资本主义的色彩，又怎么能够看到这个多元化的世界呢？

結局のところ、戦争、飢饉、殺人、あらゆる種類の犯罪などがあったとき、どうして彼は「愛はすべてそこにある」と言うことができるでしょうか。
毕竟，当有战争，饥荒，谋杀，各种犯罪等等时，他怎么能说“爱就是一切”。

結局のところ、戦争、飢饉、殺人、あらゆる種類の犯罪などがあったとき、どうして彼は「愛はすべてそこにある」と言うことができるでしょうか。
毕竟，当有战争，饥荒，谋杀，各种犯罪等等时，他怎能说“爱就是一切”。

最近生まれた子供は、四分の一がは百歳まで生きられるとよそされていますが、しかし、科学は本当に長寿答えを与えることができるでしょうか？
现在出生的孩子预测有四分之一都能活到一百岁以上，但是科学真的能给出人长命百岁的答案吗？

最近生まれた子供は、四分の一がは百歳まで生きられるとよそされていますが、しかし、科学は本当に長寿答えを与えることができるでしょうか？
現在出生的孩子預測有四分之一都能活到一百歲以上，但是科學真的能給出人長命百歲的答案嗎？

私たちの家庭で、仕事場で、すべての人たちとの関わりの中で、私たちの限界と忍耐不足があるとはしても、周囲の人たちは私たちの中に聖マリアの母らしい眼差しをいくらかでも見出すことができるでしょうか？
让我们慢慢地默想它：在我们的家中、职场上、以及和所有人的关係中，虽然我们有所不足、欠缺耐心，但他人是否能在我们身上，认出圣母玛利亚那母亲的目光？

Xを見つけることができるでしょうか？
您能找到X吗？

このような計算をすることができるでしょうか？
我們是否可以作這樣的估計？

この角度からあと何回拝むことができるでしょうか。
從這一角度我們能看到多少歷史?

どうすれば神の国に入ることができるでしょうか。
怎样才能进入上帝的国？

あなたの姓名は良い運を引き寄せることができるでしょうか？
那么，你的名字能给你带来福气吗?

どうやってTomcatをEclipseに入れることができるでしょうか？
这个怎么用Eclipse发布到tomcat里面去？

嫁がせることができるでしょうか？よく考えてみてください。
我可以嫁给你吗？我考虑一下.

貴方は、祖国を勝利に導くことができるでしょうか！？
他们能庆祝祖国的胜利吗？

しかし、誰が主イエスに逆らい続けることができるでしょうか。
然而有人可以反駁耶穌嗎?

どうやったら、彼ら全員が川を渡ることができるでしょうか？
问：他们怎样才能全部过河？