この結果 - 翻译成中文

• 因此
• 这个结果
• 这一结果
• 这导致
• 這個結果
• 结果就是
• 这使得

在 日语 中使用 この結果 的示例及其翻译为 中文

われわれは弊社の映画制作者およびその表現の自由の権利を支持するものであり、この結果に深く落胆している」。
我们支持我们的拍摄者和他们表达自由的权利，并对这一结果感到非常失望。

この結果、2011年末の日本の累積設置容量は約5GWというレベルにまで達しました。
因此，到2011年底，日本的累计装机容量达到了约5GW。

この結果、公的投資家が企業の価値を評価しにくくなっている。
这使得公众投资者更加难以评估一家公司的实际价值。

この結果、データベースの全ての非特権ユーザはこの言語を使用することができます。
因此，任何非特权的数据库用户都可以被允许使用这种语言。

この結果、AMDは米国デラウェア連邦地方裁判所での訴訟および日本での2件を含む全ての訴えを取り下げる。
因此，AMD将放弃所有已提出诉讼，包括在美国特拉华州地区法庭提出的诉讼以及两笔在日本提出的诉讼。

この結果、輸出の増加と輸入の減少が同時に発生し、米国の貿易収支が改善し始めています。
因此，出口的增長和進口的下降同時發生，美國的貿易收支開始逐漸得到改善。

この結果、「手が濡れている場合や、手袋をはめている場合でも、操作できるようになる」（説明員）という。
因此，“即使是湿手或戴着手套的情况下，也可以进行操作”（解说员）。

この結果、観測者には宇宙旅行者の動きはスローモーションとなるほか、通常よりも赤く見えるはずです。
因此，对观测者而言，旅行者似乎在以慢动作运动，而且比通常的颜色偏红。

この結果、ユーザーが2度目にページにアクセスするときには、ページの読み込み時間が短縮されます。
因此，使用者第二次瀏覽某個頁面時，頁面載入時間就會縮短。

この結果、かなり大きなBusyBoxイメージができますが、最初はこれが一番単純なのです。
結果是一個相當大的BusyBox映像，不過這只是開始使用它的最簡單的方法。

この結果と種々の実験結果から、以下の反応機構が提唱されている(図2C)。
从这些结果和各种实验结果，作者提出了以下反应机理（图2C）。

この結果、および関連する薬物の幅広い入手可能性のために、痛風は非常に制御可能な関節炎の形態である。
由于这一点和相关药物的广泛可用性，痛风是一种非常可控的关节炎形式。

この結果で、帰無仮説では梁の長さの標準偏差は1に等しいと仮定します。
在这些结果中，原假设声明梁长度的标准差等于1。

この結果、デバイスが破損して大量のデータが失われる可能性があります。
由于这个原因，你可能最终损坏设备并失去很多的数据量.

この結果には、各配合には平均硬度の信頼区間を有しています。
在这些结果中，每种混料都具有其平均硬度的置信区间。

この結果、大学は経済発展と台湾の結果繁栄に加えられた巨大な貢献をされています。
一个这样的后果已经大学台湾的经济发展和随之而来的繁荣作出巨大贡献。

最終的にバスケスが判定勝ちとなりましたが、マルケスはこの結果に強く抗議しました。
瓦兹奎兹最终凭借分歧判决获胜，马尔克斯对这个结果提出来激烈的抗议。

この結果、バークシャーは米国の５大銀行のうち４行で大株主となりました。
此举使伯克希尔成为美国五大银行中4家的主要股东。

議会はこの結果、2009年には500万ドル、2010年には3000万ドルを割り当てることになった。
美国国会随后为2009年拨款500万美元，为2010年拨款3000万美元。

この結果からどのように説明わたしたちの精神的な観点から（14）ですか？
我們應如何解釋這一結果從精神的角度看（14）？