ただ一つ - 翻译成中文

• 只有一个
• 唯一
• 只有一個
• 独一无二
• 仅有一个

在 日语 中使用 ただ一つ 的示例及其翻译为 中文

感じられることはただ一つ、。
你能感受到的只是一份，.

欠点はただ一つ、高価である。
缺点只有一个，贵。

ルールはただ一つ、「生き残ること」。
他们的规则只有一个：活下来！

反対する理由は、ただ一つ。
反对的只有一种。

ただ一つ誠の心だけである。
有的只是颗真诚的心。

ルールはただ一つ、「生き残ること」。
规则只有一条，活下来。

規則はただ一つ、決して恋に落ちてはいけないこと。
只有一条规则，永远也别坠入爱河.

今期の目標はただ一つ。
这个赛季只有一个目标。

残りの闇は、ただ一つ。
剩下的只有一片黑暗.

彼の唯一の目的はただ一つ、復讐をすること。
她来的目的只有一个，复仇。

ここでのルールは、ただ一つ。
这里的规则，只有一条。

プロレタリア階級にとって、もっとも鋭利な、もっとも効果的な武器はただ一つ、それは厳粛な戦闘的な科学的態度である。
无产阶级的最尖锐最有效的武器只有一个，那就是严肃的战斗的科学态度。

そして実際のところ、こうした現象をもたらした原因はただ一つ、「貧しさ」にあるといえる。
其实说起来，导致这种现象的原因只有一个，那就是“穷”。

我々がこれらを食べる目的はただ一つ、我々の健康を保つためだ。
我们进食这些东西的唯一目的是保持我们的健康。

しかし、その全部にあてはまる原因はただ一つ、権威問題である。
然而，所有症狀只有一個起因，就是主權問題。

フランス料理は世界でただ一つ2010年、美食に関連した無形文化遺産を初めてユネスコが認定…。
法国烹饪，世界独一无二2010年，联合国教科文组织首次将一种与美食相关的遗产列入人类非物….

私にとって、ただ一つ確実なるものは、私自身の肉体である。
於我而言，唯一確實的，是自己的肉體。

ただ一つ言えるのは、企業や組織を率いるリーダー次第でその状況を変えることができるということだ。
唯一可以说的是，情况可以根据领导公司或组织的领导者而改变。

そんな希望的観測を基に、この会に課せられた使命はただ一つ。
基于这些希望性的观测，赋予这个学会的使命仅有一个。

あらゆる社会の中で最も古く、また、ただ一つ自然なものは家族という社会である。
它是所有人类社会中最古老的，也是唯一自然的社会形态，是家庭。