在 日语 中使用 で現在 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本国内で現在公開されているデータだけでも、”ある程度”の研究は可能です。
仅用日本国内现在公开的数据，也能做一定程度的研究。造船会社は月曜日に、フィンランドのMeyerTurku造船所で現在建設中のクルーズ船に火事が発生したと述べた。
该造船厂周一表示，目前正在芬兰MeyerTurku造船厂建造的一艘游轮上发生火灾。Chung-Hoonは、米国第5艦隊で現在海上警備業務を行っている多くの船のうちの1つです。
Chung-Hoon是目前在美国第五舰队进行海上安检的众多船只之一。JFSは1990年に初めてリリースされましたが、Linuxで現在サポートされているバージョンは、その後開発されたJFS2です。
JFS于1990年首次发行，而当前Linux支持的版本是后期开发的JFS2。年創業のNihonMuraは、島全体で現在14の店舗を展開しています。
NihonMura於2002年創店，目前已在新加坡拓展14個據點。サイバー犯罪対策特別チームで現在取り組んでいることは、それに対処する包括的な戦略を策定することです」。
約3.7万枚で現在2位は、B'zの稲葉浩志とスティーヴィー・サラスによるコラボレーションアルバム、INABA/SALAの『HUBBYGROOVE』。
约3.7万份在当前第二位，协作B'Z稻叶浩和Stevie萨拉斯专辑，稻叶/SALA“老公GROOVE”的.米国で現在不足しているのは、漸進的なイノベーションではなく、飛躍的な発明だ。
美国当今最缺乏的不是渐进式创新，而是突破性发明。SVV_QUERY_INFLIGHTビューを使用してデータベースで現在実行されているクエリを確認します。
使用SVV_QUERY_INFLIGHT视图可以确定当前正在对数据库运行的查询。AWSが以前発表した5つのソーラーファームがバージニア州で現在運転中です。
AWSが以前発表した5つのソーラーファームがバージニア州で現在運転中です。
AWS之前宣布的五個太陽能發電場現已在維吉尼亞州開始運轉。沖縄県の鉄道（おきなわけんのてつどう）では、沖縄県で現在運行されている、あるいは過去に運行されていた鉄道・軌道路線などについて記述する。
沖繩縣的鐵路現在由沖繩縣營運，和過去的鐵路相同。英国で現在電子タバコを使用している成人の数は2.9mに近く、その多くは喫煙をやめるための装置に向いています。
目前在英国使用电子烟的成年人数量接近2.9m，其中许多人将转向使用这种设备戒烟。日本の電気機関車一覧（にほんのでんききかんしゃいちらん）は、日本の鉄道で現在使用されている、ないしはかつて使用されていた電気機関車の一覧である。
日本電力機車列表是日本鐵路運輸現在或以前使用的電力機車列表。このシステムは、オークリッジ国立研究所で現在利用されている米国で最速のスーパーコンピューター、Titanの約50倍の処理能力になる見込みです。
這類型的系統之運算能力將比目前在橡樹嶺國家實驗室服役運作之美國最快的電腦Titan快了50倍。ウラジミールで現在特に凶悪な重犯罪を犯した囚人を収監する刑務所（施設番号OD-1/T-2）は、18世紀にエカチェリーナ2世の命により、政治犯のために建てられた。
すべての安全性とサービス要件を満たすことになる許可は、プエルトリモンとプエルトモーンで現在サービスされているすべての商用コンテナ船をMCTに移転することを可能にする。
该许可证必须满足所有安全和服务要求，才能将目前在PuertoLimón和PuertoMoín服务的所有商业集装箱船转移到MCT。それが後になる場合パワー後能力私たちはその言葉を信じて、さらにA11BIONIC家庭用コンピュータで現在実行されている多くのCPUより強力です。
如果要後動力之後功能我們可以相信這一點，甚至補充一點A11BIONIC比目前在家用電腦上運行的許多CPU更強大。これらは、地域的、歴史的-文化的動機によって情報が提供されますが、同様に高等教育で現在実施されている改革に取り組むためのインスピレーションを受けた準備が整っています。
这些都是由区域和历史文化动机所告知的，同样也是受到启发，准备就目前在高等教育中实施的改革采取行动。学校の主力MBAプログラムは1988年以来イギリスの外で利用可能であり、何千人ものMBAコース参加者が現在卒業しており、より多くの国々で現在勉強しています。
自1988年以来，学校的旗舰MBA项目已在英国境外已面市，与成千上万的MBA课程的学员现在毕业了，还有更多目前在自己的国家学习。
