现在正在 - 翻译成日语

• 今
• 現在
• いま

在 中文 中使用 现在正在 的示例及其翻译为 日语

写自己现在位置，或者自己现在正在做的事情.
今の自分の立ち位置とか、自分が今やるべきこととか。

我们认为，其中一个根本的原因是现在正在进行的多数投票以及对媒体的影响。
我々が主張している根本的な原因の1つは、現在行われているように過半数が投票され、メディアに及ぼす影響です。

现在正在研究因基因变异而引发胰腺癌的早期发现方法。
現在遺伝子の変異による膵臓がんの早期発見方法が研究されています。

Q2、请问您现在正在投资的金融产品是哪些？（多选）.
Q2、あなたが現在投資している金融商品はどれですか？(複数回答)。

白龙会的消息来源说，特种部队现在正在追捕这些匪徒。
白龍会の情報筋によると、特殊部隊は現在これらの暴力団を追いかけている。

将于2016年夏季推出产品，现在正在进行改进试制和测试。
年夏頃の製品化を目指し、現在は改良試作と評価を進めている。

迪士尼拒绝支付赎金，现在正在跟美国联邦调查局(FBI)合作。
ディズニー側は支払いには応じない姿勢で、現在FBIが捜査に乗り出している。

本次电影节将为您展示现在正在全世界范围内发生着的难民们的故事。
本映画祭では世界各地で今まさに起きている難民の物語を皆さんにお届けします。

现在正在欧洲展开的计划，呼吁一场对“穆斯林”敌人的内战。
ヨーロッパで今展開中のこのプランは、”イスラム教”の敵に対する内戦を要求している。

我们现在正在与网络犯罪工作小组合作，正在制定一套全面的策略来处理这个问题。
サイバー犯罪対策特別チームで現在取り組んでいることは、それに対処する包括的な戦略を策定することです」。

郑文杰说，他现在正在寻求一个他认为安全的地方进行庇护。
チェン氏は、今では安全と思える場所に亡命したいと思うと話す。

本次电影节将为您展示现在正在全世界范围内发生着的难民们的故事。
本映画祭では世界の各地で今まさに起きている難民の物語を皆様にお届けいたします。

非暴力不是一个新的概念，但现在正在比以往任何时候都更深层次扎根。
非暴力は新しい概念ではありませんが、現在ではこれまで以上に深いレベルで根を下しています。

ApacheSpark曾经是Hadoop生态系统的组成部分，现在正在成为企业的首选大数据平台。
ApacheSparkはかつてHadoopエコシステムのコンポーネントでしたが、今では企業に選ばれるビッグデータプラットフォームとなりつつあります。

这不是将来要发生的事情，而是现在正在发生的事情。
それは未来に起きることではなく、現在進行中のことなのです。

这场革命不会在五六十年后发生，它现在正在发生。
その革命は50〜60年後ではなく、今まさに起きている。

叙利亚内战和伊德利卜的命运现在正在讨论之中。
Idlibの運命とシリアの内戦は今のところ議論されている。

伊娃是梦中的母亲，他们是梦中的宝贝，这就像我现在正在做的一个梦。
エヴァは夢の母親で、彼らは夢の赤ちゃんです、そして、私が今している夢のようなものです。

他说：“气候变化是真实的，现在正在发生。
いわく、「気候変動は紛れもない現実で、今まさに起こっていることだ。

阿隆索的第二名是他的前队友刘易斯·汉密尔顿，现在正在为迈凯轮赛车。
アロンソに次ぐのは、彼の元チームメイトであるルイス・ハミルトンで、現在はマクラーレンのためにレースをしています。