と呼ばれ - 翻译成中文

• 被称为
• 稱為
• 被称作
• 叫做
• 被稱
• 称之为
• 被叫作
• 被誉为
• 稱之為
• 被命名为

在 日语 中使用 と呼ばれ 的示例及其翻译为 中文

冷の湯と呼ばれ、入浴後にすっきりとした清涼感があります。
称之为“冷汤”，入浴后有一种清凉感。

甘酒は“飲む点滴”と呼ばれ、健康・美容に効果的な飲み物と言われている。
甜米酒被稱呼為”喝的點滴”，被認為是為健康·美容有效的飲料。

うつけと呼ばれ軽んじられながら、ひそかに天下取りを狙う、その梟雄の名は織田信長。
雖然被稱之為傻瓜受到輕視，但卻密謀奪取天下，這位梟雄的名字就是織田信長。

石碑群は、不食供養碑と呼ばれ、約４０基が保存されている。
石碑群，被称作不食供养石碑，约40座被保存。

人は後に長州五傑と呼ばれ、明治近代化に偉大な役割を果たしました。
这5人后来被誉为“长州五杰”，对明治现代化居功至伟。

科学哲学においてこれは「境界問題」と呼ばれ、重要な論点の1つである。
在科学哲学范畴，这叫做“界线问题”，是一个重要的论题。

小規模戦争を主張する人はハト派と呼ばれ、批判されるようになった」という。
主張打小規模戰爭的人被稱作鴿派，並受到批評”。

緑豊かな環境は資生堂フォレストバレーと呼ばれ、900本以上の木と約6万本の低木があります。
这个青翠的环境被命名为ShiseidoForestValley，包含900多种树木和大约60000种灌木。

秋桜の空に-「逆ONE」と呼ばれ、本作とよく比較される作品。
秋樱之空-被称作“逆ONE”，经常和本作比较的作品。

子どものころから神童と呼ばれ、5歳でイタリア語とフランス語を習得。
阿涅西自小被誉为神童，5歲时已能講意大利語以及法語。

確かに、パンダのレンタルは「パンダ外交」と呼ばれ、中国の外交では重要な動物である。
的确，赠送大熊猫被称作“熊猫外交”，在中国的外交中是很重要的动物。

上陸予定日はYデーと呼ばれ、1946年3月1日が予定されていた。
小王冠行动的开始日为“Y日”，并预定在1946年3月1日。

公式MacPortsGUIアプリケーションはPalletと呼ばれ、2009年にGoogleSummerofCodeとして始まった。
MacPorts有一个图形界面版本的程序，名为Pallet，作为2009年GoogleSummerofCode项目而启动。

こちらの作戦予定日はYデーと呼ばれ、1946年3月1日。
小王冠行动的开始日为“Y日”，并预定在1946年3月1日。

一帯一路戦略と呼ばれ、中国革命１００周年となる２０４９年を時期として決めています。
它被称为“一带一路”战略，是2049年中国革命100周年的时间。

ある程度の土地の集まりは地域と呼ばれ、勢力は地域単位で土地を管理している。
一定地區的土地集合被稱之為地區，勢力以地域單位管理著土地。

晩年には「現代サーフィンの父」と呼ばれ、アメリカ本土とオーストラリアにサーフィンの人気を広めました。
后来他被称为“现代冲浪运动之父”，让这项运动风靡到美国大陆和澳大利亚。

東洋のロンドン」と呼ばれ、設計上はイギリス古典主義に倣い、また日本の帝国ホテルも参考にしています。
有“东洋伦敦”之称，设计上仿效英国古典主义，也参照日本帝国大厦。

その名を「モビルアーマー」と呼ばれ、約300年前には対人殺戮兵器として猛威を振るったものの一体。
其名为「MA」，约300年前被当作对人的杀戮兵器而威震一时。

このプロジェクトは｢ワサプラン｣と呼ばれ、インドの東側の海岸に位置する。
该项目代号为“瓦莎计划”，将座落于印度东海岸。