在 日语 中使用 と呼びました 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼は自然界の運動と変化の主な力は水であると考え、水を「自然の原動力」と呼びました。
他視水為運動和自然世界變更的主要力量，將其稱為「自然界的動力」。私はすぐにGIMPを開き、大きなNetBeansロゴを側面に配置して、それを「NetBeansMobile」と呼びました。
我快速打开GIMP并将很大的NetBeans徽标放在一边，我们将之称为“NetBeans汽车之旅”。むかしの暦では毎月の第一日目のことを「朔」と呼びました。
古时把每个月的初一称为朔。ユングはそのような統合と主体性の中心を「自我」と呼びました。
荣格将这种整合性和主体性的中心称为自我。ニューヨークのバッファロー大学の宇宙学者であるウィル・キニーは、この閉ざされた宇宙モデルのこの思いがけない利点を「本当に興味深い」と呼びました。
わたしはあなたがたを友と呼びました」（ヨハネの福音書15章15節）。
前に彼らは自分達を、“真実な者”と呼びました。
在此之前，他們自稱是"誠實人"。彼はこのことを「人間の最後の自由」と呼びました。
后来，他将这个觉悟称之为“人类终极的自由”。それからというもの、女の子はもう他の帽子をかぶりたがらなかったので、みんなが彼女のことを「赤ずきんちゃん」と呼びました。
翌日、マイク・ペンスは彼を「善人」と呼びました。
第二天，迈克·彭斯（MikePence）称他为“好人”。そのため娘はいつもほこりがついて汚く見えたので、二人は娘を灰かぶりと呼びました。
因為她總是看起來灰塵骯髒，所以叫她灰姑娘。年代や70年代の古いMITの自由ソフトウェアコミュニティのプログラマたちは、自分たちのことをハッカーと呼びました。
在20世纪60至70年代，麻省理工学院（MIT）的自由软件社区的程序员称他们自己为黑客。アラゴルンはこれに新しい名前をつけ、アンデュリルすなわち「西方の焔」と呼びました。
和阿拉贡给它一个新的名字,叫Anduril,西方的火焰。彼の父親はアルコール依存症で、口頭でアレックスを虐待し彼を「役立たず」と呼びました。
他的爸爸是个酒鬼，经常辱骂亚历克斯，称亚历克斯是个“没用的人”。Peavoyは、2015年と2016年の雇用レベルと比較して、この増加を「重要」と呼びました。
与2015年和2016年的招聘水平相比，Peavoy称这一增长“显着”。それからというもの、女の子はもう他の帽子をかぶりたがらなかったので、みんなが彼女のことを「赤ずきんちゃん」と呼びました。
从此，姑娘再也不愿意戴任何别的帽子，于是大家便叫她“小红帽”。アドラーは過度な劣等感につながる、自虐的で自らの成長を阻む間違った思考のことをベーシック・ミステイク（基本的な誤り）と呼びました。
阿德勒将与过度的自卑感有关、以自虐方式阻碍自己成长的错误思维称为“基本错误”(BasicMistakes)。HBOのシリコンバレーは最近、より洗練された面白いバージョンのSophiaを提供しました（訴えられるのを避けるためにフィオナと呼びました）。
不过最近HBO的《硅谷》提出了一个更好、更有趣的Sophia（他们称之为Fiona以避免被起诉）。当時、クリムトは非常に珍しい絵「希望」を作成しましたが、後に彼はそれを複製して「希望II」と呼びました。
当时，克里姆特创作了这幅非常不寻常的画作”希望”，但后来他创作了一幅副本，他称之为”希望二世”。私は、若い頃一度―多分一度以上―母に対して、ひどく無礼なこと言った時、父は、怒って、私たちの福建語方言で、私を「ゴミ」と呼びました。
